Informazioni Generali; Montaggio E Collegamenti - RTK MV 5000 Série Guide De Montage Et De Service

Istruzioni di montaggio e di esercizio
Installation and Operating instructions
Instructions de montage et de service
1

Informazioni generali

Le valvole di regolazione e le valvole on/off sono adatte alla regolazione di fluidi, gas e vapore. La scelta del tipo di valvola
dipende dalle condizioni operative e dalle specifiche di funzionamento.
Le valvole differiscono per il modello, il diametro nominale (DN), la pressione nominale (PN), il materiale del corpo e delle
guarnizioni, la forma delle flange. A seconda del tipo di regolazione si hanno diversi tipi di otturatore e varianti costruttive interne.
Attenzione! : utilizzare le valvole solamente nel rispetto dei dati di progetto e di funzionamento
La sigla del materiale del corpo e la pressione nominale sono riportati sul corpo valvola stesso. Questi parametri devono
soddisfare le condizioni operative ed essere compatibili con il fluido controllato.
Ogni valvola è contraddistinta dal proprio numero di serie che è riportato sulla targhetta dopo la dicitura „W. Nr." Per richiedere i
componenti di ricambio occorre sempre riportare il numero di serie (Vedere Appendice, figura 1.)
Ciascuna valvola è sottoposta a diversi test (pressione , perdite, etc..) in fabbrica. Anche la messa a punto delle valvole è eseguita in
fabbrica e perciò non è richiesta alcuna calibrazione da parte dell'utilizzatore.
Attenzione! : prima di iniziare l'installazione e la messa in servizio, leggere le "Avvertenze di sicurezza". Foglio 0000-7004
L'installazione e la manutenzione devono essere affidati solamente a personale qualificato.
2

Montaggio e collegamenti

2.1 Installazione
Prima di installare la valvola, considerare i punti seguenti:
•
Luogo di montaggio:
Considerare uno spazio sufficientemente ampio per potere effettuare le normali operazioni di manutenzione e per potere
aprire il coperchio dell'attuatore.
•
Prima dell'installazione:
Rimuovere dalle flange le protezioni plastiche.
•
Pulizia delle tubazioni:
Prima di installare la valvola risciacquare le tubazioni per eliminare qualsiasi sporcizia, residui di saldatura, ruggine, etc. In
tal modo si prevengono perdite interne alla valvola. Installare un filtro a monte per bloccare le particelle rimanenti.
•
Direzione del flusso:
Per le valvole a due vie la freccia riportata sul corpo indica la direzione del flusso.
Per le valvole a tre vie miscelatrici, l'uscita è indicata dalla scritta "AB" riportata sul corpo.
Per le valvole a tre vie deviatrici, l'ingresso è indicato dalla scritta "AB" riportata sul corpo.
•
Posizione di installazione:
La valvola può essere installata in verticale con l'attuatore in alto, oppure orizzontale. Nel montaggio verticale, le colonnine
devono essere una sopra l'altra per reggere il peso dell'attuatore.
•
Tensioni sul corpo valvola:
Prendere le opportune precauzioni per evitare stress e tensioni sul corpo valvola
•
Disposizione delle tubazioni:
Per il corretto funzionamento prevedere a monte della valvola un tratto rettilineo e senza turbolenze di lunghezza > 5 x DN,
ed a valle della valvola un tratto rettilineo e senza turbolenze di lunghezza > 10 x DN.
•
Protezione dal calore:
Per proteggere l'attuatore dalle alte temperature, isolare le tubazioni ed il corpo valvola. Questa operazione è da compiersi
prima della messa in servizio.
07/2008
5000-8010