Henry Schein Vet Piezo Scaler PS1 Mode D'emploi page 13

3. E
STERILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
3.1 Esterilización de la Pieza desmontable
3.1.1 Temperatura y presión opcionales para el autoclave:
a) 121°C/1bar0.1MPa.
b) 135°C/2.2bar (0.22MPa).
c) Saque la pieza y desatornille la punta del escaler finalizada la función.
d) Embale la pieza con gasa o en un bolso de esterilización.
e) Reutilice la pieza después de que se enfríe naturalmente.
3.1.2 Aviso
a) Limpiar la pieza con líquido de limpieza aerosol antes de la esterilización.
b) Esté seguro que la punta del escaler ha sido desatornillada de la pieza, y no puede ser
esterilizada con otros.
c) Por favor preste atención sobre algún daño externo de la pieza durante el tratamiento y
la esterilización. O no se haya estropeado por ningún aceite protector sobre la superficie.
d) Hay dos anillos de "O" impermeables al final de la pieza. Por favor engráselos con el lubri-
cante dental frecuente, como la esterilización y los cambios repedidos de las partes reducirá
su vida util. Una vez que se dañen o se usen excesivamente, por favor cambie por nuevos.
e) Se prohíben los métodos de esterilización siguientes:
Colocar la pieza en cualquier líquido de esterilización no recomendado.
Colocar la pieza en desinfectantes tales como alcohol, yodo o glutaraldehido.
Colocar la pieza en horno o micro-ondas para la cocción.
3.2 Desinfección de las puntas del escaler
Todas las puntas y el endochuck pueden ser esterilizadas a 135°C en autoclave.
3.3 Desinfección de las llaves
a) La llave se puede desinfectar por cualquier desinfectante neutral convencional no
cáustico, también puede desinfectarlos en temperatura alta y presión por el esterilizador.
b) Las siguientes formas de desinfección están contraindicadas:
Hervir en líquidos.
Sumergir en iodo, alcohol o glutaldehido.
Calentar en horno o microondas.
Aviso:
No nos hacemos responsables de cualquier daño en la llave de torsión direc-
ta o indirectamente producido por las actuaciones arriba mencionadas.
V P S PS1
ET IEZO CALER
24
3.E
STERILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
3.4 Limpieza de la llave y las puntas del escaler
Los dos se pueden limpiar con un limpiador ultrasónico.
3.5 Análisis de problemas y notas
3.5.1 Problemas
FALLO POSIBLES CAUSAS
El contacto del enchufe de la fuente
de energía está flojo
La punta escaler no vibra
El interruptor del pie está flojo
y no fluye el agua cuando
está conectada la
El fusible del transformador está roto
corriente eléctrica
El fusible en la cañería de la
unidad está roto
La punta está floja
La punta escaler no vibra,
El enchufe de contacto entre la pieza
y el circuito está flojo
pero si fluye el agua
cuando está conectada
La pieza de mano está mal
la corriente eléctrica
El cable está mal
El interruptor del control de agua
no está encendido
La punta escaler vibra,
pero no hay aerosol Hay impurezas en la válvula
electromagnética
cuando está conectada
la corriente eléctrica
El sistema de agua está bloqueado
Se sale agua después de
Hay impurezas en la válvula
desconectar el aparato electromagnética
El interruptor del control de agua
La pieza genera calor
está al mínimo
La presión de agua es muy baja
La cantidad de chorro de
agua es muy pequeña
La tubería de agua está bloqueada
La punta no se ha atornillado en
la pieza firmemente
La punta es sacudida por la vibración
La vibración de la punta
es débil
El enganche entre la pieza y el cable,
no está seco
La punta está dañada (nota 3)
El agua se sale por la unión
El anillo impermeable está dañado
entre la pieza y el cable
La cubierta no está apretada
La lima no vibra
El Endochuck está averiado
El Endochuck hace ruido La cubierta no está apretada
Si los problemas persisten, póngase en contacto con los distribuidores o nuestra empresa.
V P S PS1
ET IEZO CALER
SOLUCIONES
Inserte correctamente el enchufe.
Inserte firmemente el interruptor del pie
Contacte con nuestro distribuidor
o con nosotros
Contacte con nuestro distribuidor
o con nosotros
Atornille la punta en la pieza
firmemente (1.4.1 f))
Contacte con nuestro distribuidor
o con nosotros
Envíela para su reparación
Contacte con nuestro distribuidor
o con nosotros
Gire el interruptor de control de agua
(nota 1)
Contacte con nuestro distribuidor
o con nosotros
Limpie la tubería de agua
con la jeringa triple (nota 2)
Contacte con nuestro distribuidor
o con nosotros
Gire el control de agua
un grado más alto (nota 2)
Aumente la presión de agua
Limpie la tubería de agua
con la jeringa triple (nota 2)
Atornille firmemente la punta en la
pieza (como se muestra en 1.4.1 f))
Atornille firmemente la punta en la
pieza (como se muestra en 1.4.1 f))
Sequelo con aire caliente
Cambie por una nueva
Cambielo por un nuevo anillo
Apriétela fuertemente
Cambielo por uno nuevo
Apriétela fuertemente
25