Publicité

Liens rapides

harmonyG . XT
PRODUCT MANUAL
FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TC-Helicon VOICETONE harmony-G XT

  • Page 1 harmonyG . XT PRODUCT MANUAL FRANCAIS...
  • Page 2: Attention Danger

    ATTENTION DANGER Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à quelque source liquide (goûtes d’eau, projections liquides, etc.) ATTENTION Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numériques de classe B (section 15 des réglementations fédérales américaines).
  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation de l’Accordeur .....18 Pour utilisateur avancé .....19 TC Helicon Vocal Technologies Ltd. Manual revision 1.2 Version française info@tc-helicon.com...
  • Page 4: Introduction

    Introduction VoiceTone Harmony-G XT Spécifications : Harmony-G XT est conçu pour le chanteur qui o Ajoute une ou deux voix d’harmonies suivant recherche un outil de production vocale offrant la votre jeu de guitare. qualité optimale pour des prestations live les plus o Fonction de doublage de voix pour enrichir votre intéressantes que possible.
  • Page 5 A propos de TC Helicon des vocalistes modernes. Nos produits tendent à faire Chez TC-Helicon nous pensons vraiment que la voix est tomber les barrières et à inspirer la créativité dans la l’instrument le plus beau du monde. Notre intention performance.
  • Page 6: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Etape 1: Etape 2: Connectez le cable à Mic Input sur la pédale Harmony- Connectez votre Microphone à un cable. G XT NOTE: Assurez vous que Harmony-G XT n’est pas alimentée.
  • Page 7 Démarrage rapide Etape 3: Etape 4: Lorsque vous effectuez les branchements, pensez à Connectez un cable jack 6,35mm de votre guitare couper le volume de votre canal de mixer. Connectez un acoustique ou électrique à l’entrée GUITAR IN. Pour cable de micro de la sortie Left (mono) vers l’entrée l’instant nous n’utiliserons pas la sortie THRU et le son micro de votre mixer.
  • Page 8 Démarrage rapide Etape 5: Etape 6: Positionnez le bouton Input complètement à gauche, Connectez le transformateur d’alimentation de puis positionnez les boutons Guitar, FX et Harmony à Harmony-G XT au secteur et à l’entrée Power de midi. Harmony-G XT. Il n’y a pas d’interrupteur de mise en marche, et le branchement allumera automatiquement la pédale.
  • Page 9 Démarrage rapide Etape 7: Etape 8: Tout en chantant dans le micro, tournez le bouton Input Contrôlez que les LEDS se comportent comme indiqué vers la droite jusqu’à ce que la Led Input devienne verte, ci-dessous.Vous pouvez presser les touches associées au parfois orange sur des parties plus fortes, mais jamais LEDs pour changer leur état si nécéssaire.
  • Page 10 Démarrage rapide Etape 9: harmonies, donc assurez vous que votre volume de guitare est monté. Augmentez le niveau du fader sur votre canal de mixer tout en chantant dans le micro. Lorsque vous avez Vous pouvez maintenant essayer toutes les fonctions de atteint un niveau d’écoute confortable, vous devriez Harmony-G, en commençant par presser la touche entendre votre voix clairement avec un effet de réverbe...
  • Page 11: Branchements Types

    Branchements types Branchement Guitare Electrique Branchement Guitare Acoustique. les pointillés indiquent un branchement Stéréo optionnel.
  • Page 12: Panneau Frontal

    Panneau frontal 2. Correction d'intonation Auto-Chromatique qui corrige en douceur la hauteur de votre voix sans réglage de gamme. Un double-click sur la touche Tone l’active ou Inst l’inactive indépendamment des effets Live Engineer. Les modes d'indications de Tone sont les suivants: Input Guitar Harmony...
  • Page 13 Panneau frontal Preset Hall Higher Pour les micros à condensateur, maintenez enfoncées les Room High Echo touches Manual et Double pendant 2 secondes pour activer Slap Lower Combi Bass ou inactiver l’alimentation phantom. Hold to Store Octave 8. Touche de mode Manual Stereo Appuyez pour changer de mode de contrôle des harmonies...
  • Page 14 Panneau frontal a) Changer l’intervalle de la voix d’harmonie 14. Interrupteur de sélection de Preset A et B associée. Si vous n’avez besoin que de vos deux sons favoris sur b) Activer la voix d’harmonie lorsque sa LED est scène, vous pouvez alterner rapidement entre eux grâce éteinte.
  • Page 15: Entrée Power

    Panneau arrière G XT en stéréo (défaut) ou en mono . Pour en savoir plus sur le fonctionnement mono, consultez “Mixage externe avec sortie Mono et directe” à la section “Pour utilisateurs avancés”. Connexions Instrument Connectez un cable jack 6,35 mm depuis votre guitare dans l’entrée IN.
  • Page 16: Découverte De Harmony-G Xt

    Découverte de Harmony-G XT Chargement de presets Utilisation de la touche Tone Pressez la touche Preset pour charger le preset suivant Lorsque vous activez l'effet Live Engineer d'une simple et changer le son. Si vous voulez accéder à vos deux pression de la touche Tone, votre voix sonnera plus sons favoris lorsque la pédale est à...
  • Page 17: Réglage Du Volume De La Guitare

    Découverte de Harmony-G XT harmonies en fonction de la voix principale. La balance position auto à détente automatique ajustera que vous créerez sera la même pour tous les presets. continuellement le niveau de votre guitare lorsque vous Les réglages d’usine en position centrale ont été créés jouez afin que votre voix ne soit pas noyée dans le mix.
  • Page 18: Que Signifie Higher Lower Etc

    Découverte de Harmony-G XT touches correspondantes. En pressant la touche preset o Higher - En général un intervalle de quinte ou 7 vous annulerez vos modifications et chargerez le preset demi-tons au dessus de votre voix. suivant. La touche Manual est une fonction avancée o High - En général une tierce majeure ou mineure décrite en détail dans la section “Pour utilisateurs au dessus de votre voix.
  • Page 19: Utilisation De L'accordeur

    Découverte de Harmony-G XT Input, Tone, Guitar, FX et Harmony ne sont pas Hall Higher Room High sauvegardés, car ils sont globaux. Echo Slap Lower Combi Bass Changement d’effet FX Octave Pressez la touche FX pour changer le style de la réverbe La corde est accordée et du délai dans le preset sur lequel vous travaillez.
  • Page 20: Pour Utilisateur Avancé

    Si particulière, ou que vous ayez déjà utilisé des harmonies vous voulez accéder à plus de presets et vous voulez les sur une tonalité fixe dans d’autre produits TC-Helicon, et faire défiler avec l’interrupteur ou la touche Preset, ou si...
  • Page 21 Pour utilisateur avancé ayez remarqué que cela fonctionne mieux sur certaines de tonalité. Si au bout de quelques secondes vous chansons. Dans ces cas là vous pouvez presser la touche n’appuyez sur aucun interrupteurs, la pédale sortira Manual. Si vous n’êtes pas sûr de la tonalité de votre de ce mode.
  • Page 22: Réverbe Guitare Et Detune

    Pour utilisateur avancé Choix de réglages alternatifs pour Tone Réverbe Guitare et Detune Le réglage par défaut de la touche Tone s’adapte à une Lorsque vous mixez la guitare de manière interne, la large palette de chanteurs mais il existe des options réverbe sera automatiquement ajoutée à...
  • Page 23: Mixage Externe Avec Sortie Mono Et Dry

    Pour utilisateur avancé Mixage externe avec sorties Mono et Dry avec un instrument accordé différemment, comme un piano accordé plus bas, vous pouvez changer le Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser le soin à votre référence de Harmony-G: ingénieur du Son de faire la balance entre la voix directe Maintenez les touches Manual, Double et FX en (avec effet Tone seul ) et un signal Mono des voix...
  • Page 24: Utilisation De L'application Voicesupport

    Mac avec version 10.x ou plus récent manuel). Ensuite, VoiceSupport vérifiera sur le site web o PC avec XP. de TC-Helicon les dernières nouvelles concernant o Connexion Internet. Harmony-G XT. En cliquant sur les nouveaux articles, vous pourrez les ouvrir. Assurez vous de descendre sur Installation de VoiceSupport la fenêtre HOME pur en vérifier aussi son contenu.
  • Page 25: L'onglet Download

    Utilisation de l’Application VoiceSupport nouveaux articles sont affichés en permanence sur L’onglet BACKUP VoiceSupport. Si vous avez édité des presets sur Harmony-G XT, vous pouvez les sauvegarder sur votre ordinateur par Lorsque vous aurez consulté les nouveautés, prenez sécurité.Vous pouvez utiliser cet onglet pour effectuer le quelques minutes pour enregistrer votre produit en transfer de vos presets sur une autre pédale Harmony- cliquant sur le bouton Register du menu supérieur, puis...
  • Page 26: Faq Et Résolution D'erreurs

    Vérifiez que la touche Manual est sur off. Où puis je obtenir du support pour ce produit? Le volume de ma guitare change lorsque je o rendez-vous sur le site TC-Helicon.com. Sur nos chante. Puis-je l’ajuster manuellement? pages, vous trouverez des liens vers notre site de o Ajustez le bouton de niveau Guitar dans une support et ses contacts.
  • Page 27 FAQ et résolution d’erreurs Conseils sur le jeu de guitare. Puis-je utiliser un accordage alternatif sur ma Pour garantir que les voix d’harmonies suivent guitare? fidèlement votre jeu de guitare, il est préférable de jouer Les accordages alternatifs tels que RE LA RE SOL LA RE, le plus précisément possible.
  • Page 28: Liste Des Fx And Doubling Alternatifs

    Liste des FX et Doubling Alternatifs 1. St. Joseph Church 4.2s decay, extra wet Hall 2. Multitap delay, 515 ms right, 815 ms left w/feedback 1. Broadway Hall 2.6s decay 3. Heavy flanger, high feedback 2. Smooth Plate 4.7s decay 3.
  • Page 29: Spécifications

    Spécifications Entrées analogiques Caractéristiques Conversion Connecteurs symétriques XLR, Impedance d’entrée 1kOhm Taux d’échantillonnage 48 kHz, Convertisseur AKM AK4620B Sensibilité entrée Micro @ 0dBFS -44dBu à +2dBu Sensibilité entrée Mic @ 12dB marge -56dBu à -10dBu AD / DA Conversion 24 bit, 128x oversampling bitstream Connecteur d’entrée Guitare asymétrique 6,35mm, Impedance EMC &...

Table des Matières