Manuels Connexes pour Vitalograph Pneumotrac 6800
Sommaire des Matières pour Vitalograph Pneumotrac 6800
- Page 1 Pneumotrac MODÈLE 6800 Mode d’emploi © Copyright Vitalograph 2020 Édition actuelle (numéro 2, 27-jul-2020) réf. n° 09003...
-
Page 2: Adresses Des Succursales De Vitalograph
Leader mondial des solutions respiratoires Adresses des succursales de Vitalograph Vitalograph Ltd, Royaume-Uni Vitalograph Inc. Maids Moreton, Buckingham 13310 West 99th Street MK18 1SW Lenexa, Kansas, 66215 Angleterre États-Unis Tél. : 01280 827110 Appel gratuit : 800 255 6626 Fax : 01280 823302 Tél. : (913) 730 3200... -
Page 3: Table Des Matières
Pneumotrac – Mode d’emploi 09003 Numéro 2 Contenu 1. Principaux éléments du Pneumotrac de Vitalograph ....4 1.1. Caractéristiques du Pneumotrac de Vitalograph ............4 2. Installation du Pneumotrac de Vitalograph ......5 3. Instructions d’utilisation ............6 4. Gestion de l’alimentation ............6 5. -
Page 4: Principaux Éléments Du Pneumotrac De Vitalograph
Leader mondial des solutions respiratoires 1. Principaux éléments du Pneumotrac de Vitalograph Figure 1 Principaux éléments du Pneumotrac Clé USB contenant Spirotrac. Consultez le mode d’emploi du Spirotrac pour plus de détails Câble USB Base Pneumotrac™ Tubulure de raccordement à l’orifice d'entrée Orifice d’entrée... -
Page 5: Installation Du Pneumotrac De Vitalograph
2. Installation du Pneumotrac de Vitalograph Configuration Figure 2 1. Retirez la clé USB Vitalograph® de l’emballage. 2. Insérez la clé USB dans le port USB de l'ordinateur. 3. Parcourez la clé USB et cliquez sur Setup (Configuration). 4. Sélectionnez Install Spirotrac (Installer Spirotrac). Suivez les instructions à... -
Page 6: Instructions D'utilisation
à l’utilisateur, un niveau de protection significatif contre les contaminations croisées pendant les opérations de spirométrie. L’intérieur d’un orifice d’entrée Vitalograph ne nécessite pas de décontamination lorsqu’un nouveau BVF est utilisé pour chaque sujet. Les surfaces extérieures de l’appareil et de la tubulure de l’orifice d’entrée peuvent être nettoyées avec un tissu imprégné... -
Page 7: Inspection Du Pneumotrac De Vitalograph
Pneumotrac – Mode d’emploi 09003 Numéro 2 5.2. Inspection du Pneumotrac de Vitalograph L’inspection visuelle est recommandée de façon routinière. Retirez le cône et le capuchon de l’orifice d’entrée (figure 3). Vérifiez l’absence de dommages ou de contamination des filtres à tamis de conditionnement du débit. -
Page 8: Guide De Recherche De Défaut
Leader mondial des solutions respiratoires 6. Guide de résolution des pannes Symptômes de • Variations des contrôles de précision > +/- défaut problé- 2.5 % matique : • Suspicion de lectures erronées • Contrôlez à nouveau la précision (Section Operating Instructions) • Le volume correct de la seringue a-t-il été sélectionné ? •... -
Page 9: Service Client
Tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit être signalé à Vitalograph ou à son représentant agréé et aux autorités réglementaires du pays. Consultez les coordonnées de Vitalograph au début de ce manuel. -
Page 10: Mise Au Rebut
Leader mondial des solutions respiratoires 9. Mise au rebut L’appareil doit être collecté séparément en fin de vie du produit. N’éliminez pas ces produits comme des déchets municipaux non triés. Les BVF usagés constituent des déchets très peu souillés par des soins de santé... -
Page 11: Description De L'appareil Et Indications D'utilisation
11. Description de l’appareil et indications d’utilisation Le Pneumotrac de Vitalograph est un spiromètre qui mesure les paramètres respiratoires des sujets, y compris, mais sans s'y limiter CVL, CVF, VEM , DEP et VVM. Il est conçu pour une utilisation sur table. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Leader mondial des solutions respiratoires 12. Caractéristiques techniques Produit Pneumotrac de Vitalograph Modèle 6800 Principal de détection des Pneumotachographe de type débits Fleisch Échantillonnage d’intégration du Détection de volume débit à 100 Hz Précision du volume À ±2,5 % Débit max. ±960 l/min (±16 l/s) Plage de mesure de débit... -
Page 13: Contre-Indications, Avertissements, Précautions Et Effets Indésirables
Pneumotrac peut compromettre la sécurité et/ou les données du produit et, par conséquent, Vitalograph ne peut être tenu pour responsable et l’appareil ne sera plus pris en charge. 2. Le Pneumotrac n’est pas conçu comme un dispositif stérile. - Page 14 14. La maintenance ne doit pas être effectuée pendant que l’appareil est utilisé par un sujet. 15. L’utilisation d’accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par Vitalograph pour cet appareil pourrait entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l’immunité électromagnétique du Pneumotrac et entraîner un fonctionnement inapproprié.
-
Page 15: Avis Ce
Pneumotrac modèle 6800 de Vitalograph à la directive européenne relative aux dispositifs médicaux. Le Pneumotrac modèle 6800 de Vitalograph est destiné à être utilisé dans une variété d’environnements de soins de santé professionnels, par exemple les soins primaires, les services hospitaliers et les centres de santé... - Page 16 Il est recommandé que tous les appareils utilisés près du produit Vitalograph soient conformes à la norme de compatibilité électromagnétique médicale et qu'une vérification de l’absence d’interférences évidentes ou possibles soit effectuée avant utilisation.
-
Page 17: Avis Fda
16. Déclaration de conformité UE Produit : Pneumotrac 6800 de Vitalograph Vitalograph garantit et déclare par la présente que le produit susmentionné associé à ce mode d’emploi, est conçu et fabriqué conformément aux réglementations et normes QMS suivantes : •... -
Page 18: Garantie
Leader mondial des solutions respiratoires 17. Garantie Sous réserve des conditions énumérées ci-dessous, Vitalograph Ltd. et ses sociétés associées (ci-après dénommées « la Société ») garantissent la réparation ou, à leur discrétion, le remplacement de tout composant qui, de l’avis de la Société, est défectueux ou non conforme à... - Page 19 7. Dans la mesure maximale permise par la loi, la Société décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser un appareil Vitalograph®. 8. La présente garantie est offerte comme avantage supplémentaire aux droits statutaires du consommateur et n’affecte en aucune façon lesdits droits.