Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teddington HU-25
Sommaire des Matières pour Teddington HU-25
- Page 1 HUMIDIFICATEUR HU-25/45/85/245 MANUEL D’UTILISATION 10-01-2014 version 1.2...
- Page 2 HU-25/45/85/245 TEDDINGTON S.A., 7 avenue Philippe LEBON, 92396 VILLENEUVE LA GARENNE, France, déclare sous son entière responsabilité que les produits HU-25, HU-45, HU-85 et HU-245, produits et livrés par TEDDINGTON S.A., sont conformes aux normes suivantes : EN 60355, EN 6100-6-1/3, EN 6100-3-2/3, EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11, ENV 50204.
-
Page 3: Table Des Matières
HU-25/45/85/245 Table des matières 1. AVANT-PROPOS �������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2. INTRODUCTION ������������������������������������������������������������������������������������������� 5 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������������� 6 4. EMBALLAGE ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 5. RACCORDEMENTS ET FONCTIONS ������������������������������������������������������� 7 6. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ������������������������������������������������������������ 8 7. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES �������������������������������������������������������� 9 8. RACCORDEMENTS D’EAU ET CYCLE DE RINÇAGE ����������������������� 10 9. -
Page 4: Avant-Propos
Grâce au mode de construction, au programme de rinçage et aux matériaux utilisés, TEDDINGTON a veillé à ce que la prolifération des bactéries soit stimulée le moins possible. Afin de garantir une eau d’alimentation pure, il est fortement recommandé d’utiliser de l’eau déminéralisée (voir programme de livraison TEDDINGTON). -
Page 5: Introduction
En outre, ceci permet d’éviter que toutes sortes de substances telles que le calcaire, les sels, les minéraux et les bactéries présentes dans l’eau courante se retrouvent dans la pièce à humidifier. TEDDINGTON dispose de différents filtres dans son programme de livraison ; ceux-ci fonctionnent sur la base de l’osmose inverse. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Veillez toujours à ce que l’eau puisse toujours être évacuée et n’obstruez jamais l’évacuation. L’ouverture de l’humidificateur est autorisée uniquement pour des monteurs agréés de TEDDINGTON 4. EMBALLAGE Le HU est livré dans un emballage recyclable qui doit être conservé pour l’envoi pour des travaux d’entretien. -
Page 7: Raccordements Et Fonctions
HU-25/45/85/245 5. RACCORDEMENTS ET FONCTIONS Figure 1 Raccordements et fonctions Fiche de raccordement pour HS-91, DZR-45, HTR-10 ou HK-01 (commande externe 0 à 10 V). Indication LED pour rinçage et alarme. Bouton rotatif pour le réglage d’humidité de l’air. Indication LED pour le réglage de l’humidité de l’air. -
Page 8: Instructions D'installation
HU-25/45/85/245 6. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT Lorsque l’humidificateur est installé de manière incorrecte ou manipulé de manière non professionnelle, la garantie est annulée. Expulsion d’air > 75 cm Longueur < 50 cm Diamètre > ½” 230 V CA Osmoseur Évacuation d’eau Arrivée d’eau... -
Page 9: Raccordements Électriques
HU-25/45/85/245 7. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Tension d’alimentation (230 V CA ± 10%) Veillez à ce qu’une prise murale avec prise de terre se trouve à proximité de l’humidificateur. Le cas échéant, connectez celle-ci en parallèle à d’éventuels ventilateurs externes. Ceci permet de réaliser simultanément la mise sous et hors tension des ventilateurs et de l’humidificateur. -
Page 10: Raccordements D'eau Et Cycle De Rinçage
HU-25/45/85/245 8. RACCORDEMENTS D’EAU ET CYCLE DE RINÇAGE IMPORTANT Rincez abondamment la conduite d’alimentation avant de raccorder l’humidificateur, afin d’éviter que des impuretés d’installation obstruent l’électrovanne d’alimentation. Arrivée d’eau L’humidificateur dispose d’un réducteur de pression d’écoulement intégré et il peut supporter une pression d’eau de 1 bar minimum à... -
Page 11: Cycle Standard
HU-25/45/85/245 Cycle standard Toutes les heures, la LED « rinçage/alarme » de l’humidificateur s’allume. L’appareil passe en cycle de rinçage : La brumisation s’arrête. Le réservoir d’eau est rincé durant environ 15 secondes (en fonction de la pression d’eau). L’eau est évacuée. -
Page 12: Démarrage Et Test Fonctionnel
HU-25/45/85/245 Démarrage et test fonctionnel Ouvrez l’arrivée d’eau Placez le bouton % HR en position maximale. Mettez l’appareil sous tension et vérifiez si : a. L’eau circule en direction de l’humidificateur. b. Au bout d’environ 60 secondes, la circulation d’eau s’arrête. -
Page 13: Générateur D'ozone (En Option)
Une minuterie programmable est intégrée dans le panneau latéral de l’humidificateur pour l’activation et la désactivation de l’ozone et de l’humidificateur. Cette minuterie est réglée par défaut par TEDDINGTON sur 2 heures d’ozonage de 2h à 4h du matin, tandis que l’humidification est désactivée. Ces paramètres peuvent être modifiés (voir applications). -
Page 14: Entretien
HU-25/45/85/245 12. ENTRETIEN Un entretien régulier est important pour le bon fonctionnement de l’humidificateur et l’hygiène. Le réservoir d’eau doit être nettoyé en fonction de la qualité de l’eau et de la pureté de l’air aspiré. Les membranes doivent être remplacées après 20 000 heures de service (environ 2 ans en utilisation continue). -
Page 15: Remplacement De Composants
14. REMPLACEMENT DE COMPOSANTS Remplacement des membranes Le remplacement des membranes ou autres composants doit être effectué uniquement par TEDDINGTON ou par une organisation agréée par TEDDINGTON. 15. APPLICATIONS POUR L’HUMIDIFICATEUR Plusieurs fiches d’informations et dessins sont disponibles pour diverses applications. -
Page 16: Analyse D'erreurs
HU-25/45/85/245 16. ANALYSE D’ERREURS... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
HU-25/45/85/245 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HU-25 HU-45 Fréquence de transducteur 1,7 MHz 1,7 MHz Capacité maximum 0 à 1,2 kg/h (réglable) 0 à 3,0 kg/h (réglable) Durée de vie des membranes 10.000-20.000 heures 10.000 - 20.000 heures Taille des particules d’eau 1 à... - Page 18 HU-25/45/85/245 HU-85 HU-245 Fréquence de transducteur 1,7 MHz 1,7 MHz Capacité maximum 0 à 6,0 kg/h (réglable) 0 à 18,0 kg/h (réglable) Durée de vie des membranes 10.000-20.000 heures 10.000-20.000 heures Taille des particules d’eau 1 à 3 microns 1 à 3 microns Diamètre du manchon de...
-
Page 19: Notice Explicative
HU-25/45/85/245 18. NOTICE EXPLICATIVE Humidificateur à ultrasons VAPATRONICS et vitrine Vitrine horizontale ouverte à l’arrière, avec refroidissement statique ou forcé Installation HU dans une vitrine dynamique Ø 40 mm Trous Ø 20 mm Distance 200 mm Bobine Vue frontale HU-25OG Prise d’air... - Page 20 • Les tuyaux doivent être en acier inoxydable ou en matériau qui peut être en contact avec des produits frais. • Des conduits en PVC de couleur blanche sont disponibles chez TEDDINGTON. • Il ne faut pas aspirer l’air pour l’humidificateur en dessous de la vitrine car cet air est souvent vicié.
- Page 21 HU-25/45/85/245 Perméat Évacuation d’eau Arrivée d’eau Réservoir Teddington / Osmoseur LP-10 HU-45-2X40 tampon Évacuation d’eau Évacuation d’eau Évacuation d’eau Bobine de réfrigération Évacuation d’eau • Installez l’humidificateur soit sur le dessus de la vitrine ou à l’intérieur sous l’étagère la plus basse.
- Page 22 • Les tuyaux doivent être en acier inoxydable ou en matériau qui peut être en contact avec des produits frais. • Des conduits en PVC de couleur blanche sont disponibles chez TEDDINGTON. • Commandez l’humidificateur en installant une sonde HTR-10 en mode capacité.
-
Page 23: Humidificateur À Ultrasons Vapatronics Et Chambre Froide
HU-25/45/85/245 Humidificateur à ultrasons VAPATRONICS et chambre froide Humidificateur dans une chambre froide Sonde HS-91 • L’humidificateur et la sonde d’hygrométrie doivent être installés dans une chambre froide dans les limites suivantes : HR< 99% T > 0 ºC • Dans toutes autres conditions, l’équipement doit être installé au-dessus ou à... -
Page 24: Soit 1 X Dzr-45 + Hs-91 + Hk-01 (En Dehors De La Chambre Froide)
HU-25/45/85/245 Humidificateur à l’extérieur d’une chambre froide Évacuation d’eau Sonde HS-91 • La condensation par contact dans le tuyau de brume doit être limitée, et il faut la laisser retourner à l’humidificateur lorsque ce dernier se trouve plus bas que le point de diffusion •... -
Page 25: Humidificateur À Ultrasons Vapatronics Et Gaine De Ventilation
HU-25/45/85/245 Humidificateur à ultrasons VAPATRONICS et gaine de ventilation Côté dépression de la gaine de ventilation Humidificateur dans la gaine en dépression (avant le ventilateur) min. 75 cm min. 200 cm env. 300 cm Sonde HS-91 Évacuation d’eau Humidificateur hors de la gaine en dépression (avant le ventilateur) min. - Page 26 HU-25/45/85/245 Côté pression de la gaine de ventilation Humidificateur dans de la gaine en pression (après le ventilateur) Temp. < 40 °C Ø 80 mm HR < 99% ca. 75 cm Obstacle min. 200 cm env. 300 cm Sonde HS-91 Évacuation d’eau...
- Page 27 Sonde HS-91 dans la pièce Évacuation d’eau • L’humidificateur doit être contrôlé par un coffret de régulation TEDDINGTON DZR-45, 2 sondes HS-91 et un câble de commande HK-01. • La première sonde HS-91 fonctionne comme un hygrostat de limite haute et doit être placée à...
- Page 28 HU-25/45/85/245 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ TEDDINGTON veille en permanence à la poursuite du développement de ses humidificateurs. Nous devons également nous réserver le droit de modifier la forme, la version et la technique du produit à tout moment. Par conséquent les données, illustrations et descriptions figurant dans ce manuel ne peuvent donner lieu à...