Manuels Connexes pour LG SH5
Sommaire des Matières pour LG SH5
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Barre de son sans il Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE SH5 (SH5, SPH5-W) *MFL69465067* www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION : N'utilisez pas de produits à haute tension à proximité de cet appareil. (Ex. : une tapette électrique) Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit en raison d'une ATTENTION décharge électrique. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ATTENTION : Aucune source de lamme nue, telles NE PAS OUVRIR. - Page 3 (http:// Recyclage de votre ancien appareil www.lg.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-network-europe) 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté...
-
Page 4: Déclaration De Conformité
Symboles Désigne le courant alternatif (CA). Désigne le courant continu (CC). LG Electronics European Shared Service Center B. V . déclare par la présente que cette barre de son sans Désigne un matériel de classe II. il est conforme aux impératifs essentiels et autres Désigne la mise en veille. -
Page 5: Table Des Matières
– ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/ Installation de la barre de son Arrêt Montage mural – Changement automatique de fonction – LG Sound Sync Raccordements Utilisation de la technologie BLUETOOTH® – Écoute de musique stockée sur des Raccordement de l'adaptateur secteur périphériques BLUETOOTH... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
(Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.) Telecommande (1) Piles (2) Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Adaptateur secteur (1) Cordons d'alimentation Introduction Symboles utilisés dans ce... -
Page 7: Télécommande
Démarrage • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • Télécommande 1 (Marche/Arrêt) : permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil et de passer en mode veille. F : permet de sélectionner la fonction et la source d'entrée. -
Page 8: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant A Capteur de la télécommande C Les touches sont situées à l'arrière. B Aficheur Panneau arrière A p/o (Volume) B DC IN : Entrée de l'adaptateur secteur Permet d'ajuster le volume. C OPTICAL IN : Entrée optique F (Fonction) D PORTABLE IN : Entrée du portable Permet de sélectionner la fonction et la source... -
Page 9: Installation De La Barre De Son
Démarrage Installation de la barre de son Vous pouvez écouter des éléments sonores en branchant l'unité à un autre appareil : télévision, lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc. Placez l'unité devant la télévision et branchez-la à l'appareil souhaité (voir pages 14 à 20). >... -
Page 10: Montage Mural
Démarrage Montage mural 1. Alignez la marque correspondante au téléviseur sur le guide d'installation du support mural avec la partie inférieure du téléviseur, et fixez le guide à L'unité principale peut être montée sur un mur. cette position. > Attention 2. - Page 11 Démarrage 4. Fixez les supports à l'aide des vis (A) comme 6. Fixez solidement l'unité par les vis. indiqué sur l'illustration ci-dessous. Remarque Les vis (A) et chevilles ne sont pas fournies pour Remarque ixer l'appareil. Nous vous recommandons les chevilles Hilti (HUD-1 6 x 30) pour la ixation.
-
Page 12: Raccordements
Raccordements Raccordement de Connexion sans fil au l'adaptateur secteur caisson de basses Raccordez l'enceinte à l'alimentation avec l'adaptateur Voyant du caisson de basse sans fil secteur fourni. 1. Branchez le cordon d'alimentation fourni sur Couleur du Description l'adaptateur secteur. voyant 2. - Page 13 Raccordements Jumelage sans fil manuel 5. Allumez la barre de son : la barre de son et le caisson de basse sans il seront automatiquement Si la connexion sans il échoue, le voyant du caisson connectés. de basse sans il reste allumé en rouge ou clignote en - Le voyant vert à...
-
Page 14: Raccordement À Votre Téléviseur
Raccordements Raccordement à votre Utilisation d'un câble HDMI Si vous raccordez la barre de son à un téléviseur téléviseur compatible HDMI-CEC et ARC (canal de retour audio), vous pouvez retransmettre le son de votre téléviseur via cette barre de son sans raccorder de Raccordez la barre de son au téléviseur à... -
Page 15: Profitez De La Diffusion Du Son Des Chaînes Via La Barre De Son
Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur interrompu avec du bruit, cela signiie qu'il y a un LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez problème avec le câble HDMI. En conséquence, commander certaines fonctions de cet appareil à... -
Page 16: Fonction Arc (Canal De Retour Audio)
Raccordements Fonction ARC (canal de retour Informations supplémentaires audio) concernant la technologie HDMI y Lorsque vous raccordez un appareil compatible La fonction ARC permet à une télévision HDMI d'envoyer les lux de données audio vers HDMI OUT HDMI ou DVI, effectuez les vériications suivantes: sur l'unité. -
Page 17: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Pour profiter du son et de l'image Vous pouvez proiter du son et de l'image de l'appareil d'appareils auxiliaires externe branché. Connexion HDMI Vous pouvez proiter du son et de l'image d'une connexion HDMI sur un périphérique externe. Câble HDMI Pour profiter du son uniquement Vous pouvez proiter du son de l'appareil externe... -
Page 18: Raccordement À L'entrée Optique
Raccordements Raccordement à l'entrée optique Connexion d'entrée PORTABLE Branchez une iche de sortie optique externe des appareils externes à la iche OPTICAL IN. Câble Câble appareil Baladeur MP3, optique portable etc... A la prise numérique optique de sortie de l'appareil externe 1. -
Page 19: Connexion Usb
Raccordements Connexion USB Impératifs à respecter pour les périphériques USB Branchez un appareil USB au port USB à l'arrière de y Les périphériques nécessitant l'installation d'un l'appareil. programme supplémentaire après le raccordement à un ordinateur ne sont pas pris en charge. y Ne retirez pas le périphérique USB pendant son utilisation. -
Page 20: Fichiers Compatibles
Raccordements Remarque y Les dossiers et les ichiers de l’appareil USB Fichiers compatibles sont reconnus comme indiqué ci-dessous. Fréquence d'échantillon : Dossier *ROOT MP3 : dans les 32 à 48 kHz : Fichier WMA : dans les 32 à 48 kHz OGG : dans les 32 à... -
Page 21: Utilisation
Utilisation Remarque Fonctions de base y Le point de reprise peut être supprimé quand vous retirez le câble d'alimentation ou en retirant le périphérique USB de l'appareil. y La lecture répétée/aléatoire fonctionne Utilisation en mode USB 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. comme suit. -
Page 22: Autres Opérations
SIMPLINK et LG Sound Sync sont activées. apparaît et la fonction d'afichage automatique est activée. (Réglage par défaut : activé) OPT, HDMI, LG TV, ARC : si aucune touche n'est actionnée pendant environ 15 secondes, l'aficheur s'assombrit. Après environ 5 secondes, l'aficheur s'éteint. -
Page 23: Comment Interrompre La Connexion Réseau Sans Fil Ou Le Périphérique Sans Fil
Cette unité s’allume automatiquement dès réception appareils Bluetooth continueront d’ e ssayer de d’une source d’ e ntrée : Optical, LG TV ou Bluetooth. se connecter à l’unité. Il est donc recommandé Lorsque vous allumez votre TV ou un appareil externe de se déconnecter de la connexion avant... -
Page 24: Changement Automatique De Fonction
Optical. Vous pouvez entendre le son à partir Les fonctions contrôlables via la télécommande du de votre appareil. téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine. Lorsque vous essayez de connecter un Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil BLUETOOTH téléviseur pour plus de détails sur la fonction de... -
Page 25: Utilisation
Avec une connexion câblée Avec une connexion sans fil 1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche 1 1. Raccordez votre téléviseur LG à l'appareil à l'aide d'un câble optique. (Marche/Arrêt) de la télécommande. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche F jusqu'à ce que la source d'entrée LG TV soit sélectionnée. -
Page 26: Utilisation De La Technologie Bluetooth
Bluetooth. Par exemple, si votre appareil a l'adresse Bluetooth Profils BLUETOOTH "9C:02:98:4A:F7:08, vous verrez s'afficher “LG SH5 (08)” sur votre périphérique Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth, Bluetooth. les appareils doivent pouvoir interpréter certains y Certains périphériques Bluetooth ont un profils. - Page 27 Utilisation Remarque 3. Lorsque cet appareil est correctement jumelé y Le son peut être interrompu lorsque des à votre périphérique Bluetooth, les indications "PAIRED" Nom de votre périphérique "BT" interférences provoquées par d'autres ondes apparaissent successivement dans l'afficheur. électroniques perturbent la connexion. y Le jumelage est limité...
-
Page 28: Utiliser Bluetooth App
Utilisation Utiliser BLUETOOTH Installez l’application “Music Flow Bluetooth” via “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Appuyez sur l’icône “Google Android Market Remarque (Google Play Store)” . 2. Dans la barre de recherche, entrez L’application “Music Flow Bluetooth” disponible “Music Flow Bluetooth” et validez. pour cet appareil fonctionne exclusivement sous Android. -
Page 29: Réglage Du Son
Utilisation Remarque Réglage du son y “Music Flow Bluetooth” sera disponible comme suit dans la version du logiciel ; - Système d’ e xploitation Android : Réglage de l'effet son version 4.0.3 (ou ultérieure) y Si vous utilisez l’application Ce système comporte un certain nombre de champs “Music Flow Bluetooth”, il y a quelques acoustiques surround préréglés. -
Page 30: Règle Automatiquement Le Niveau Du Volume
Utilisation Règle automatiquement le Réglage du caisson de basse, niveau du volume des aigus et des graves Cet appareil prend en charge la fonction Volume auto, Vous pouvez régler le volume sonore des aigus, des qui ajuste automatiquement le volume sonore. basses et du subwoofer à... -
Page 31: Dépannage
POWER est y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. inopérante y Vériiez si votre LG TV prend en charge Synchronisation sonore LG. y Vériiez la connexion de Synchronisation sonore LG (Optique ou sans il). Synchronisation sonore LG ne y Vériiez le réglage sonore de votre TV et de cette unité. -
Page 32: Remarques Sur L'utilisation De La Connexion Sans Fil
Dépannage CAUSE ET SOLUTION PROBLÈME Vériiez les détails ci-dessous et ajustez l'unité en fonction de ces derniers. y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMERIQUE) sur le Menu du téléviseur de [PCM] à [AUTO] ou [BITSTREAM]. -
Page 33: Annexe
Toutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 34: Spécifications
Annexe Spécifications Général Reportez-vous à l’ é tiquette principale apposée sur l’appareil. Consommation Veille en réseau : 0,5 W (si tous les ports réseau sont activés.) y Modèle : DA-38A25 y Fabricant : Asian Power Devices Inc. y Entrée : 100-240 V ~ 50-60 Hz, 1,2 A Adaptateur secteur y Sortie : 25 V 0 1,52 A Dimensions (L x H x P) - Page 35 Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale apposée sur le caisson de basses. Consommation Reportez-vous à l’ é tiquette principale apposée sur le caisson de basses. Type 1 haut-parleur 1 voie 3 Ω Impédance Puissance nominale 200 W Puissance maximale...
-
Page 36: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l'appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l'avez reçu à sa sortie de l'usine. Entretien des surfaces extérieures y N'utilisez pas de liquides volatiles tels qu'un insecticide en aérosol à...