Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoAir 350 Luxe
Page 1
ComfoAir 350 Luxe Bedienungsanleitung Manuel de l‘utilisateur Manuale d’uso Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
Page 14
Tous droits réservés. Ce manuel a été composé avec le plus grand soin. L’éditeur ne peut néanmoins pas être tenu responsable de dommages découlant d’informations manquantes ou erronées dans cemanuel. FR - 14...
Page 15
Table des matières AVAnT-PROPOS ............................16 InTRODuCTIOn ............................16 1.1 Garantie et responsabilité ........................16 1.1.1 Conditions de garantie ......................16 1.1.2 Responsabilité ......................... 16 1.2 Sécurité .............................. 17 1.2.1 Consignes de sécurité ......................17 1.2.2 Dispositifs et mesures de sécurité ..................17 1.2.3 Pictogrammes utilisés ......................17 POuR L’uTILISATEuR ..........................18 2.1 Définitions ............................
être formulées que pour les vices de matériel et/ou saires pour une installation, commande et mainte- de construction qui surviennent pendant la péri- nance sûres et optimales du ComfoAir 350 Luxe. ode de garantie. Dans le cas d’une réclamation, le Il sert également d’ouvrage de référence afin de ComfoAir ne peut être démonté...
Sécurité 1.2.2 Dispositifs et mesures de sécurité ■ Le ComfoAir ne peut être ouvert sans utiliser 1.2.1 Consignes de sécurité d’outils; ■ Il doit être impossible que la main entre en Observez toujours les consignes de sécurité con- contact avec les hélices du ventilateur, c’est la tenues dans ce manuel.
Pour l’utilisateur Nous vous félicitons d'être le proprié- taire du ComfoAir 350 Luxe, le récupérateur de chaleur de Zehnder. Nous vous souhaitons beaucoup de confort. Définitions Le ComfoAir dispose des éléments/caractéristi- ques suivants : ■ Ventilation équilibrée; ■ Récupération de chaleur;...
suspendue propulsé sur le feu, et dirige les odeurs l’air extrait est transmise à l’air neuf qui est souf- de cuisson indésirables rapidement. flé. Un échangeur enthalpique est en outre moins sensible au risque de gel. La hotte tension fait partie de l’installation 2.1.13 Options supplémentaires de la de la cuisine (le fournisseur de cuisine).
2.2.2 Interrupteur de salle de bains cuisiner, prendre des dou- Il est possible d’utiliser un interrupteur de salle de ches et quand une ventila- bains pour mettre le ComfoAir temporairement sur tion additionnelle est dé- la position de ventilation la plus haute. Cet inter- sirée pendant une courte rupteur est généralement monté...
2.2.3 Détecteur de CO Un détecteur de CO mesure la concentration de dans la pièce où il est installé. Quand le dé- tecteur de CO est réglé sur « automatique », le dé- tecteur choisit une position de ventilation en fonc- tion des besoins de ventilation dans la pièce.
Menus P par l’utilisateur Menu P1 ¨ Etat des réglages Etat Sous- Description Activé menu Menu 20 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0) Menu 21 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0) Menu 22 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0) Menu 23 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0)
Page 23
Valeurs pour retardements Sous-menu Description Minimum Maximum Réinitialiser Minuterie de permutation pour la po- 0 Min. 120 Min. 0 Min. (Option) sition de ventilation 3 (avec un inter- rupteur à 3 positions câblé). Remarque: Si la position de ventilation 3 ■...
L’installateur a réglé toutes les bouches pour que le système de ventilation fonctionne de manière 2.5.3 Que faire en cas de défaut ? optimale. C’est pourquoi vous ne devez pas modi- fier la position des bouches. En cas de défaut, contactez l’installateur. Notez le code du défaut qui apparaît le panneau de con- trôle.
3 Déclaration CE de conformité Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 NL-8028 PM Zwolle Tél. : +31 (0)38-4296911 Fax : +31 (0)38-4225694 Registre du commerce Zwolle 05022293 Déclaration CE de conformité Description de l’appareil : unités de récupération de chaleur : Série ComfoAir 350 Conforme aux directives : Directive machines (2006/42/CEE) Directive basse tension (2006/95/CEE) Directive compatibilité électromagnétique (2004/108/CEE) Zwolle 05-01-2010 Zehnder Group Nederland B.V.