Manuels Connexes pour Bosch Power Max 2
Sommaire des Matières pour Bosch Power Max 2
- Page 1 Power Max 2 Charging Station en Installation and Operating Instructions fr Guide d’installation/mode d’emploi...
- Page 2 | 2 | Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station 579367 | REV A | 25.07.2016...
- Page 3 Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station | 3 | en Contents English ... . 4 Sommaire Français ..14...
-
Page 4: Table Des Matières
| 4 | Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station Table of Contents Introduction Applications Important Safety Warnings and Instructions About the Charger Installation Important SAFETY WARNINGS and Instructions Grounding Instructions Recommended Tools Installing the Power Max 2 Charging Station... -
Page 5: Introduction
Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station | 5 | en Introduction Model Current Rating EL -51866-40XX 50 A The Power Max 2 Charging Station is designed for the EL -51866-30XX 40 A North American market to charge plug-in electric vehicles (PHEV) and battery electric vehicles (BEV). -
Page 6: Installation
| 6 | Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station Installation 4.4 Installing the Power Max 2 Charging Station 4.1 Important SAFETY WARNINGS and See Figure 4-1. Use the supplied template to locate the mounting bracket above the electrical receptacle. - Page 7 Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station | 7 | en See Figure 4-4. Remove the screw located at the bottom of the front cover. Figure 4-6. Note: Choose appropriate conduit in accordance with all applicable state, local, and national electrical codes and standards.
-
Page 8: Speciications
| 8 | Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station 5 Speciications EL-51866-30XX EL51866-40XX Model Charging Interface SAE J1772 compliant plug 208-240 Vac, single-phase, 208-240 Vac, single-phase, Input Rating 30 A max, 60 Hz 40 A max, 60 Hz Wiring for Hard-wired Models L1, L2, and Ground, hard-wired with terminal block;... -
Page 9: Operating Instructions
Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station | 9 | en Operating Instructions Power Charging Fault 6.1 Instruction Pertaining to the Risk of Electric Shock } Read all the instructions before using this product. EV charging in progress. -
Page 10: Additional Information
| 10 | Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station Additional Information Troubleshooting Situation Action 7.1 Network Setting (EL-51866-4025P only) Make sure the AC power input is For models equipped with WLAN functionality, it is critical... -
Page 11: Important Notices
Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station | 11 | en Warranty The existence of a defect shall be determined by Bosch in accordance with procedures established by Bosch. No one 9.1 Limited Warranty is authorized to make any statement or representation THIS LIMITED WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO THE altering the terms of this warranty. -
Page 12: Copyrights, Trademarks
| 12 | Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station • Directed to ship the Charging Station, at your This warranty is not transferable to subsequent owners of expense, in accordance with the instructions pro- the Charging Station. No attempt to alter, modify, or amend... - Page 13 Installation and Operating Instructions | Power Max 2 Charging Station | 13 | en 579367 | REV A | 25.07.2016...
- Page 14 | 14 | Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 Table des matières Introduction Applications Avertissements et instructions de sécurité importants La station de charge Installation Instructions et AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ importants Instructions de mise à la terre Outils recommandés...
-
Page 15: Introduction
Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 | 15 | fr Introduction Modèle Courant nominal La station de charge Power Max 2 de Bosch est conçue pour le marché américain ain de charger les véhicules EL -51866-40XX 50 A électriques rechargeables (PHEV) et les véhicules... -
Page 16: Installation
| 16 | Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 Installation 4.4 Installation de la station de charge Power Max 2 4.1 Instructions et AVERTISSEMENTS Voir Figure 4-1. Utilisez le modèle fourni pour situer le support de montage au-dessus de la prise électrique. - Page 17 Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 | 17 | fr Voir Figure 4-4. Déposez la vis située en bas du capot de protection avant. Figure 4-6. Remarque : Sélectionnez des conduits appropriés conformément à l’ensemble des normes et codes électriques locaux et nationaux en vigueur.
-
Page 18: Caractéristiques
| 18 | Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 Caractéristiques EL-51866-30XX EL51866-40XX Modèle Interface de charge Prise conforme à la norme SAE J1772 208-240 V CA, monophasé, 208-240 V CA, monophasé, Tension d’entrée nominale 30 A max, 60 Hz 40 A max, 60 Hz L1, L2, et terre, raccordement ixe avec plaque à... -
Page 19: Consignes D'utilisation
Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 | 19 | fr Consignes d’utilisation Alimentation Charge Défaut 6.1 Instructions sur le risque d’électrocution Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. La station de charge a récupéré d’une erreur mineure Surveillez les enfants lorsque ce produit est utilisé... -
Page 20: Renseignements Supplémentaires
| 20 | Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 Renseignements Dépannage supplémentaires Situation Action 7.1 Paramètres réseau (EL-51866-4025P Assurez-vous que la prise CA d’entrée seulement) Pour les modèles équipés de la fonction réseau sans il, Le voyant est branchée correctement et que... -
Page 21: Garantie
Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 | 21 | fr Garantie 9.2 Clause de non-responsabilité DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR ET SAUF DISPOSITION EXPRESSE DE LA GARANTIE LIMITÉE, 9.1 Garantie limitée BOSCH N’OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE... -
Page 22: Droits D'auteur, Marques Commerciales
| 22 | Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 • 9.5 Droits d’auteur, marques commerciales Toute station de charge que Bosch estime être hors garantie ou qui ne peut bénéicier de la garantie sera Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, réparée ou remplacée avec votre accord et après le... - Page 23 Guide d’installation/mode d’emploi | Station de charge Power Max 2 | 23 | fr 579367 | REV A | 25.07.2016...
- Page 24 Bosch Automotive Service Solutions 28635 Mound Road Warren, MI 48092, États-Unis Téléphone : + 1 (877) 805-EVSE (3873) www.BoschEVSolutions.com...