1. Manuels
  2. Marques
  3. DL Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LP-160S
  6. Manuel d'utilisation

DL LP-160S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
160W WHITE LED MOVING HEAD
LP-160S
Notice d'utilisation
à lire avant toute première utilisation.
MASTER/SLAVE
Manual de instrucciones
Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
MENU ACCES
Power-CON

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DL LP-160S

Sommaire des Matières pour DL LP-160S

  • Page 1 160W WHITE LED MOVING HEAD LP-160S Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. MASTER/SLAVE Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. MENU ACCES Power-CON...

  • Page 2: Avertissements

    Vous venez d’acheter un produit DUNE LIGHTING et nous vous en remercions. La LP-160S est équipée d’une LED de 160W blanche permettant de créer des shows ultra-dynamiques au travers d’une roue de 9 couleurs, d’une roue de gobos rotatifs, et de nombreuses autres fonctions... Ses 24 canaux DMX et sa vitesse de rotation vertigineuse vous donneront un contrôle total des effets désirés.

  • Page 3: Fixation Du Produit

    être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU pACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x LP-160S 1 x Système d’attaches rapides 1 x élingue de sécurité 1 x Câble DMX 1 x Câble d’alimentation...

  • Page 4: Présentation Du Produit

    LP-160S INFORMATION : Veillez à conserver ce manuel pour référence future. Il vous sera également utile si vous décidez de vendre votre appareil afin de pouvoir le donner au nouveau propriétaire. 5. pRÉSENTATION DU pRODUIT FACE AVANT FACE ARRIèRE 13. Entrée DMX ( XLR 3 pôles ) LED blanche 160W 14.

  • Page 5: Boutons De Contrôle

    LP-160S Câblage des connecteurs DMx 120 Ω 1/4W Terminaison DMX 120 Ω Connectée au DMX «out» du dernier appareil Connecteurs DMX Terre ( XLR 3 pôles ) Signal – Signal + Boutons de contrôle Commande Fonction LEFT Défilement vers la gauche RIGHT Défilement vers la droite...

  • Page 6: Présentation Du Menu

    LP-160S pRÉSENTATION DU MENU Tableau de fonctionnement du menu GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réseau Adresse DMX 001 - 498 Réglage de l'adresse DMX Lumière Température 60 - 130 Réglage de la température maximale avant coupure des Max.
  • Page 7 LP-160S GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réglages Fonctions Sensibilité Mic. Réglage de la sensibilité du micro pour le mode son Absence de DMX Fermeture Appareil éteind en l'absence de signal DMX Hold Appareil en attente dans la dernière position en...

  • Page 8: Mode De Fonctionnement Automatique

    LP-160S GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réglages Utilisateurs Edition utili. Gobo 2 Fun Réglage du type de rotation de la roue Gobo 2 Gobo 2 Rotation de la roue et sélection du gobo (statique) Iris Fun Réglage du type d'ouverture de l'iris...

  • Page 9: Mode De Fonctionnement Musical

    Réglez ensuite les projecteurs esclave sur l’adresse DMX « 001 » ( voir mode de fonctionnement DMX ). CONTRôLE MANUEL DES CANAUx DE pILOTAGE Le projecteur Lp-160S permet un contrôle direct des différents canaux disponibles à partir du menu de l’appareil. pour cela, procédez comme suit : Sélectionnez le menu «...

  • Page 10: Mode De Fonctionnement Dmx

    LP-160S MODE DE FONCTIONNEMENT DMx Le mode de fonctionnement DMX permet l’utilisation du projecteur par l’intermédiaire d’un contrôleur DMx. Vous devez alors sélectionner une adresse de départ. Le nombre de canaux occupés dépendra du mode DMX sélectionné. INFORMATION : Après la mise en marche, le dispositif détectera automatiquement si les données sont reçues ou non.
  • Page 11 LP-160S Tableau des canaux de contrôle DMx : Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits pan fin Pan fin Tilt Tilt Tilt fin Tilt fin Vitesse de Vitesse de mouvement, de rapide à...
  • Page 12 LP-160S Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits Contrôle des Rotations indéxée / Indéxée avec «blackout» / couleurs Saut de couleurs (sur canal 7 / 10) Blanc...
  • Page 13 LP-160S Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits Contrôle des Rotation indexée avec "blackout" couleurs Blanc ( suite ) Blanc/Rouge Rouge Rouge/Bleu Bleu Bleu/Vert Vert Vert/Jaune Jaune...

  • Page 14: Mode Dmx

    LP-160S Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits Rotation Rotations avant / Arrière / Continue Roue Gobo 1 ( valeurs entre 32 et 79 sur canal 9 / 12) Rotation manuelle de la roue de 0 à...
  • Page 15 LP-160S Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits Rotation du Rotation continue gobo 1 (seul) Animation + rotation avant du gobo Animation + rotation arrière du gobo Rotation avant du gobo Rotation arrière du gobo...
  • Page 16 LP-160S Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits projection Rotation indexée avec "shake" Roue Gobo 2 Position 2 Position 3 à 8 Rotation avant autonome de la roue de gobos Rotation arrière autonome de la roue de gobos...

  • Page 17: Affichage Des Données Du Projecteur

    LP-160S Mode DMx Valeur Nom du Fonction Stand. étendu De base De base canal à 16 bits 8 bits 16 bits Contrôle Normal Réinitialisation complète Réinitialisation Pan & Tilt Réinitialisation des réglages "Couleur" Réinitialisation des réglages "Gobo" Contrôle Autres Réinitialisations Arrêt de l'affichage...
  • Page 18 LP-160S pERSONNALISATION DU pROJECTEUR Remise à zéro des moteurs de contrôle Vous pouvez effectuer un reset des différentes fonctions de contrôle du projecteur. Votre projecteur reprendra alors sa position initiale. Pour cela accédez au sous-menu « Reset » du menu « Réglages ». Les options suivantes sont alors disponibles : Intégral : remise à...
  • Page 19 LP-160S INFORMATION : pour modifier ces réglages, vous devrez d’abord saisir le mot de passe du produit : 050 Remise à zéro de l’appareil En cas de problème ou de vente de l’appareil, vous pourrez le remettre à zéro, partiellement ou complètement. Une remise à...
  • Page 20 LP-160S Pour accéder à ce réglage, suivez cette procédure : Sélectionnez le menu « Réglages » (icône d’outil) Sélectionnez le menu « Fonctions » Sélectionner le menu « Mode de refroidissement » Choisissez l’option « Forcé » ou « Thermocontrôlé »...
  • Page 21 Usted acaba de comprar un producto DUNE LIGHTING y se lo agradecemos. Esta cabeza móvil dotada de una rueda de gobos rotativos, le permite efectuar shows ultra dinámicos. Además la LP-160S lleva un LED de 160W blanco que proyecta toda su potencia a través de una rueda de 9 colores.

  • Page 22: Fijación Del Producto

    20 cm. 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x LP-160S 1 x Sistema de garras rápidas 1 x éslinga de seguridad 1 x Cable DMX 1 x Cable de alimentación...

  • Page 23: Parte Trasera

    LP-160S INFORMACIÓN : Guardar este manual para si fuera necesario consultarlo en un futuro. Será igualmente útil si usted decide vender el aparato para poderlo dar a un nuevo propietario. 5 pRESENTACIÓN DEL pRODUCTO pARTE DELANTERA pARTE TRASERA LED COB 75W blanco 13. Entrada DMX ( XLR 3 polos ) Asa de transporte Tornillo para abertura tapa (cambio de la batería) 14.

  • Page 24: Instalación De La Batería

    LP-160S CABLEADO DE LOS CONECTORES xLR DMx 120 Ω 1/4W Terminación DMX 120 Ω Conectado a DMX «out» del último aparato. Conectores XLR DMX Tierra ( XLR 3 puntos ) Señal – Señal + Los proyectores deben conectarse entre ellos mediante un cable DMX específico de impedancia 110 Ohms. La red debe terminarse mediante un botón 120 Ohms. Esto permitirá tener una señal limpia en la totalidad de la red.
  • Page 25 LP-160S pRÉSENTACIÓN DEL MENÚ IZQUIERDA / DERECHA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Dirección DMX 001 - 498 Asignación de la dirección DMX Temperatua 60 - 130 Regulación de la temperatura máxima antes de apagar Máx. los LEDs Reglajes Func.
  • Page 26 LP-160S IZQUIERDA / DERECHA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Reglajes Funciones Sensibilidad Mic. Regulación de la sensibilidad del micro para el modo sonido Absencia de Apagado Aparato apagado en modo absencia de señal DMX Hold Espera en la última posición que estaba el aparato Auto Modo automático en modo absencia de señal DMX Music Modo musical en absencia de señal DMX Unidades °Cels. / °Fahr.
  • Page 27 LP-160S IZQUIERDA / DERECHA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Reglajes Usarios Edición usuario Focus Fun Regulación del tipo de puesta a punto del proyector Focus Regulación del enfoque del proyector Gobo 2 Fun Regulación del tipo de rotación rueda Gobo 2 Gobo 2 Rotación de la rueda y selección del gobo (estático)
  • Page 28 ( ver modo de funcionamiento DMX ). CONTRôLE MANUEL DES CANAUx DE pILOTAGE El proyector Lp-160S permite un control directo de los distintos canales disponibles del menú del aparato. para esto, proceder como sigue : Seleccionar el menú « Iluminación » (icono de sol).
  • Page 29 LP-160S para seleccionar el modo de funcionamiento DMx : Seleccionar el menú « Reglajes » (icono herramienta) Seleccionar el menú « Usuarios » Seleccionar el menú « Modos usuarios » Se pueden seleccionar las siguientes opciones : Estandard (15 canales) Extenso (18 canales) De base – 8 bits (11 canales) De base – 16 bits (13 canales) personañizado (canales personalizados)
  • Page 30 LP-160S Tabla de los canales de control DMx : Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits pan fino Pan fino Tilt Tilt Tilt fino Tilt fino Velocidad de Velocidad de movimiento, de lento a rápido...
  • Page 31 LP-160S Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits Control de Indexado / Indexado con blackout / colores Salto de colores ( en el canal 7 / 10 ) Blanco Blanco / rojo...
  • Page 32 LP-160S Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits Control de Rotación indexada adelante "blackout" colores Blanco - continuación - Blanco / Rojo Rojo Rojo / Azul Azul Azul / Verde Verde Verde / Amarillo...
  • Page 33 LP-160S Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits Rotación rueda Rotación adelante / Rotación atrás / Continuo de gobos 1 Rotación completa de la rueda de gobos Rueda de Rotación indexada gobos 1...
  • Page 34 LP-160S Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits Rotación del Continua gobo (solo) Animación + rotación gobo adelante Animación + rotación gobo atrás Rotación del gobo adelante Rotación del gobo atrás Tipo de Rotación indexada...
  • Page 35 LP-160S Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits prisma Rotación indexada / Indexado con "blackout" Sin prisma (abierto) Posición 2 (3 caras) Posición 3 (8 caras) Posición 4 (Frost) Rotación del Rotación adelante (de fijo a rápido) prisma Rotación atrás (de fijo a rápido)
  • Page 36 LP-160S **************** pERSONALIZACIÓN DEL pROYECTOR **************** El proyector se puede personalizar para cumplir perfectamente vustros proyectos. Aqui las opciones disponibles : pERSONALIZACIÓN DEL pROYECTOR puesta a cero de los motores de control Regulación del tipo de movimientos Inversión Pan y Tilt Amplitud del movimiento Pan Modo de movimiento (rápido o preciso)
  • Page 37 LP-160S Para acceder a esto, navegar en « Reglajes », « Funciones », « Ausencia de DMX » y seleccionar el valor deseado. Calibración (regulación de las posiciones cero) Se puede definir la posición de partida del aparato. Esta posición será la posición cero cuando se conecte / pongan a cero los motores.
  • Page 38 LP-160S INFORMACIÓN : Se puede probar la secuencia con la opción « Test secuencia » del menú « Edición secuencia » Una vez realizados estos procesos, puede definirse cual va a ser la secuencia debe de utilizarse en el modo de funcio- namiento automático. Para esto : • Menú « Programas » • Menú « Secuencias » Selección parte de la secuencia « Secuencia parte 1 » … « Secuencia parte 3 »...
  • Page 39 LP-160S Para garantizarle una calidad óptima de los productos, SODEL SAS se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas y las configuraciones generales de los aparatos, en este caso las características y los esque- mas de este manual pueden ser diferentes. Según datos del fabricante. Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de SODEL SAS.
  • Page 40 Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: 160W WHITE LED MOVING HEAD LP-160S SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 21/08/14...

Table des Matières