1. Manuels
  2. Marques
  3. DL Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LP-105WZ
  6. Notice d'utilisation

DL LP-105WZ Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WASH ZOOM 7x15W RGBW 4in1
LP-105WZ
Notice d'utilisation
à lire avant toute première utilisation.
MASTER/SLAVE
Manual de instrucciones
Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
Power-CON
MOTOR. ZOOM
MENU ACCES
RGBW 4in1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DL LP-105WZ

Sommaire des Matières pour DL LP-105WZ

  • Page 1 WASH ZOOM 7x15W RGBW 4in1 LP-105WZ Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. MASTER/SLAVE Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. Power-CON MOTOR. ZOOM MENU ACCES RGBW 4in1...

  • Page 2: Avertissements

    Cette petite lyre dotée d’un zoom motorisé de 10 à 60°, embarque la derniere technologie en matière d’éclairage, et permet des shows ultra-dynamiques. De plus, la LP-105WZ est équipée de 7 LEDs de 15 W RGBW 4en1, offrant une palette de couleurs quasi-in- finie.

  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU pACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x Lyre LP-105WZ 1 x Système d’attache rapide 1 x élingue de sécurité...

  • Page 4: Présentation Du Produit

    LP-105WZ Info : Veillez à conserver ce manuel pour référence future. Il vous sera également utile si vous décidez de vendre votre appareil afin de pouvoir le donner au nouveau propriétaire. 5. pRÉSENTATION DU pRODUIT Face avant Face latérale LEDs 15W RGBW 4en1 Entrée alimentation ( Power-CON )

  • Page 5: Boutons De Contrôle

    LP-105WZ Boutons de contrôle Commande Fonction LEFT Défilement vers la gauche Défilement vers la droite RIGHT Enter Défilement vers le haut Défilement vers le bas DOWN ENTER Validation Battery Utilisation autonome du menu Battery 6. UTILISATION DU pRODUIT pRÉSENTATION DU FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL...

  • Page 6: Présentation Du Menu

    LP-105WZ pRÉSENTATION DU MENU Tableau de fonctionnement du menu GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réseau Adresse DMX 001 - 498 Réglage de l'adresse DMX Lumière Température 60 - 130 Réglage de la température maximale avant coupure des Max.
  • Page 7 LP-105WZ GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réglages Fonctions Sensibilité Mic. Réglage de la sensibilité du micro pour le mode son Absence de DMX Fermeture Appareil éteind en l'absence de signal DMX Hold Appareil en attente dans la dernière position en...

  • Page 8: Mode De Fonctionnement Automatique

    LP-105WZ GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réglages Utilisateurs Edition utili. White Sélection du numéro de canal pour le blanc White fine Sélection du numéro de canal pour le blanc fin Zoom Sélection du numéro de canal pour le zoom Zoom fine Sélection du numéro de canal pour le zoom fin...

  • Page 9: Mode De Fonctionnement Musical

    Réglez ensuite les projecteurs esclave sur l’adresse DMX « 001 » ( voir mode de fonctionnement DMX ). CONTRôLE MANUEL DES CANAUx DE pILOTAGE Le projecteur LP-105WZ permet un contrôle direct des différents canaux disponibles à partir du menu de l’appareil. Pour cela, procédez comme suit : Sélectionnez le menu «...

  • Page 10: Mode Dmx

    LP-105WZ Afin de personnaliser le mode de fonctionnement DMx ( mode « personnalisé »), procédez comme suit : Sélectionnez le menu « Réglages » (icône d’outil) Sélectionnez le menu « Utilisateurs » Sélectionnez le menu « Modes utilisateurs» Sélectionnez le menu « Editions utilisateurs »...
  • Page 11 LP-105WZ Mode DMx Valeurs Nom du canal Fonction Étendu B- 8 bits B -16 bits à Shutter Fermé Ouvert Stroboscope (lent à rapide) Ouvert Effet de pulsations par séquences Ouvert Stroboscope aléatoire, lent à rapide Ouvert Dimmer Dimmer (0 à 100%)
  • Page 12 LP-105WZ Mode DMx Valeurs Nom du canal Fonction Étendu B- 8 bits B -16 bits à Couleurs Saut de couleurs (sur canal 7 / 11 / 6 / 8) virtuelles 1 Fermé Rouge (seulement Vert pour le saut Bleu de couleurs) Blanc Rouge = 0, Vert ->...

  • Page 13: Affichage Des Données Du Projecteur

    LP-105WZ pERSONNALISATION DE VOTRE pROjECTEUR Votre projecteur peut être personnalisé afin de parfaitement correspondre à vos projets. Voici les options de réglage disponibles : pERSONNALISATION DU pROjECTEUR Remise à zéro des moteurs de contrôle Réglage du type de mouvements Inversion Pan et Tilt Amplitude du mouvement Pan Mode de mouvement (rapide ou précis)
  • Page 14 LP-105WZ Inversion pan : inversion du mouvement de Pan • • Inversion Tilt : inversion du mouvement de Tilt Amplitude pan : amplitude du mouvement de Pan, 540° ou 630° • • Mode pan / Tilt : type de mouvement Pan et Tilt, doux ou rapide.
  • Page 15 LP-105WZ personnalisation des modes automatiques Vous pouvez personnaliser les modes automatiques de l’appareil grâce à un éditeur de scènes incorporé. Pour cela, vous devrez éditer des scènes, qui sont contenues dans un chase (succession de scènes). Voici la démarche à suivre : •...
  • Page 16 LP-105WZ pERSONNALISATION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Vous pouvez régler les préférences de l’afficheur afin de l’adapter à votre utilisation. Pour cela, rendez vous dans le menu « Réglages », « Fonctions » et uilisez les options suivantes : Unités de température : réglage des unités de température ( °Celsius ou °Fahrenheit ).
  • Page 17 LP-105WZ 1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprar un producto DUNE-LIGHTING, y se lo agradecemos. La cabeza Wash LP-105WZ dispone de la última tecnología en materia de iluminación. En efecto, sus LEDs 4en1 RGBW OSRAM potentes permiten obtener una infini- dad de colores y los motores de movimientos son ultrarápidos y potentes lo que hacen que sea muy dinámico y versátil.

  • Page 18: Fijación Del Producto

    20 cm. 3. CONTENIDO DEL EMBALAjE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x LP-105WZ 1 x Conjunto de garras rápidas 1 x Eslinga de seguridad 1 x Cable de alimentación...

  • Page 19: Presentación Del Producto

    LP-105WZ INFORMACIÓN : Guardar este manual para si fuera necesario consultarlo en un futuro. Será igualmente útil si usted decide vender el aparato para poderlo dar a un nuevo propietario. 5 pRESENTACIÓN DEL pRODUCTO VISTO DELANTERA VISTO DELADO 11. Entrada alimentación ( Power-CON ) LEDs 15W RGBW 4en1 12.

  • Page 20: Instalación De La Batería

    LP-105WZ Botones de control Mando Función Desplazamiento a la izquierda LEFT Desplazamiento a la derecha RIGHT Desplazamiento arriba Enter DOWN Desplazamiento abajo ENTER Validación Battery Utilización autónoma del menú 6. UTILIZACIÓN DEL pRODUCTO pRÉSENTACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO GÉNÉRAL Battery Este producto tiene varios modos de funcionamiento : Automático ( funcionamiento autónomo )
  • Page 21 LP-105WZ pRÉSENTACIÓN DEL MENÚ Tabla de funcionamiento del menú IZQUIERDA / DERECHA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Dirección DMX 001 - 498 Asignación de la dirección DMX Temperatua 60 - 130 Regulación de la temperatura máxima antes de apagar Máx.
  • Page 22 LP-105WZ IZQUIERDA / DERECHA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Reglajes Funciones Sensibilidad Mic. Regulación de la sensibilidad del micro para el modo sonido Absencia de Apagado Aparato apagado en modo absencia de señal DMX Aparato en espera en la última posición que estaba el...
  • Page 23 LP-105WZ IZQUIERDA / DERECHA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Reglajes Usarios Edición usuario Virtual color 2 Selección del número de canal para la rueda de colores virtual 2 Selección del número de canal para el rojo Red fine Selección del número de canal para el rojo fino...
  • Page 24 LP-105WZ ******************* MODOS DE FUNCIONAMIENTO ******************* MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO El modo de funcionamiento automático permite la utilización del proyector sin fuente de datos externos (sea música o señal DMX). para actvar esta funcionalidad, seguir las etapas siguientes : Seleccionar el menú « Programas » ( icono de tabla ). Seleccionar el menú « Play ».
  • Page 25 LP-105WZ para seleccionar el modo de funcionamiento DMx : Seleccionar el menú « Reglajes » (icono herramienta) Seleccionar el menú « Usuarios » Seleccionar el menú « Modos usuarios » Se pueden seleccionar las siguientes opciones : Estandard (15 canales) Ampliado (24 canales) De base –...
  • Page 26 LP-105WZ Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits Shutter Normal (en canal 4 / 7) Cerrado Estroboscopio (lento a rápido) Abierto Efecto de pulsación delante (en canal 4 / 7) Cerrado Estroboscopio (lento a rápido) Abierto Efecto de pulsación detrás (en canal 4 / 7)
  • Page 27 LP-105WZ Modo DMX Valores Nombre del Función Estánd. Extend. Básico Básico canal 8 bits 16 bits Colores Rojo virtuales 1 Verde - continuación - Azul Blanco Rojo = 0, Verde -> aumentando, Azul = 100%, Blanco = 0 Rojo = 0, Verde = 100%, Azul -> disminuyendo, Blanco = 0 Rojo ->...
  • Page 28 LP-105WZ **************** pERSONALIZACIÓN DEL pROYECTOR **************** El proyector se puede personalizar para cumplir perfectamente vustros proyectos. Aqui las opciones disponibles : pERSONALIZACIÓN DEL pROYECTOR puesta a cero de los motores de control Regulación del tipo de movimientos Inversión Pan y Tilt Amplitud del movimiento Pan Modo de movimiento (rápido o preciso)
  • Page 29 LP-105WZ El proyector puede tener un modo de funcionamiento por defecto en ausencia de señal DMX. Este modo de funciona- miento es el que tendrá el aparato cuando detecte una pérdida de señal DMX. Tenemos disponibles las siguientes opciones : Cierre : aparato en blackout Hold : aparato bloqueado en el último valor recibido Auto : modo de funcionamiento automático Music : modo de funcionamiento musical Para acceder a esto, navegar en « Reglajes », « Funciones », « Ausencia de DMX » y seleccionar el valor deseado.
  • Page 30 LP-105WZ Menú « Programas » Menú « Edición escena » Selección de la secuancia deseada « Secuencia 1 » … « Secuencia 8 » Edición de pasos « Step 01 » … « Step 64 » INFORMACIÓN : Se puede probar la secuencia con la opción « Test secuencia » del menú « Edición secuencia »...
  • Page 31 LP-105WZ Temperatura : visualización de los captores de temperatura • • Velocidad ventil. : visualización de la velocidad de rotación de los ventiladores • Valores canales : valor de los canales DMX actuales • Errores : errores grabados por el aparato en caso de defectos Modelo del aparato : Modelo del aparato utilizado •...
  • Page 32 Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: WASH ZOOM 7x15W RGBW 4in1 LP-105WZ SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 20/08/14...

Table des Matières