Eminent EM4510 Guide D'installation Rapide

EM4510 R1
Quick Install Guide
Snel installeren
EN NL FR IT
Installation rapide
Installazione rapida
2
EM4510
INTERNET WIZARD
1
4
3
a
WIRELESS WIZARD 2.4GHZ
1
4
1
HARDWARE INSTALLATION
Internet
DSL / Cable Modem
WAN
1
Network Cable
2
Launch your internet browser on your computer
EN
and enter http://192.168.8.1 in your browsers
address bar. Select "Internet Wizard".
Open de internet browser op je computer
NL
en type http://192.168.8.1 in de adres balk.
Selecteer vervolgens "Internet Wizard".
Lancez votre navigateur Internet sur votre
FR
ordinateur et saisissez http://192.168.8.1
dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Sélectionnez "Internet Wizard".
Avviare il browser internet sul compu-
IT
ter e inserire nella barra degli indirizzi
http://192.168.8.1 Selezionare "Internet
Wizard".
5
Press "Next" to start the internet
EN
configuration.
Druk op "Next" om de internet configuratie te
NL
starten.
Appuyez sur «Next» pour lancer la
FR
configuration Internet.
Premere "Next" per iniziare la
IT
configurazione di internet.
2
Launch your internet browser on your computer and
EN
enter http://192.168.8.1 in your browsers address
bar. Select "Wireless Wizard".
Open de internet browser op je computer en type
NL
http://192.168.8.1 in de adres balk. Selecteer
vervolgens "Wireless Wizard".
Lancez votre navigateur Internet sur votre ordina-
FR
teur et saisissez http://192.168.8.1 dans la barre
d'adresse de votre navigateur. Sélectionnez «Wire-
less Wizard».
Avviare il browser internet sul compu-
IT
ter e inserire nella barra degli indirizzi
http://192.168.8.1 Selezionare "Wireless
Wizard".
5
Select your region and press "Next"
EN
Selecteer je regio en druk op "Next"
NL
FR Sélectionnez votre région et appuyez sur «Next»
Selezionare la propria regione e fare clic su "Next"
IT
4
PC
Power Supply
220/230 V
3
5
Smartphone
Wireless Router
WPS
LAN
2
Network Cable
Wireless USB adapter
5
Laptop
Login with username "admin" and password
EN
"admin".
Log in met gebruikersnaam "admin" en
NL
wachtwoord "admin".
Connectez-vous avec le nom d'utilisateur
FR
«admin» et le mot de passe «admin».
Effettuare il login con il nome utente "admin"
IT
e password "admin".
Internet configuration will be checked, press
EN
"Next" when finished.
De configuratie wordt gecontroleerd. Druk op
NL
"Next" wanneer dit voltooid is.
La configuration Internet va être vérifiée,
FR
veuillez appuyer sur «Next» lorsque vous
avez terminé.
Viene verificata la configurazione di internet,
IT
premere "Next" quando è terminata.
Login with username "admin" and password
EN
"admin" .
Log in met gebruikersnaam "admin" en
NL
wachtwoord "admin".
FR Connectez-vous avec le nom d'utilisateur
«admin» et le mot de passe «admin».
Effettuare il login con il nome utente "admin"
IT
e password "admin".
Fill out a wireless network name (SSID). At default this is
EN
"Eminent". Press "Check SSID" to check if your network
name is not in use. Press "Next".
Vul een netwerknaam in (SSID). Standaard is dit "Emi-
NL
nent". Druk op "Check SSID" om te controleren of deze
naam nog niet in gebruik is. Druk op "Next".
Saisissez un nom de réseau sans fil (SSID). Le nom par
FR
défaut est «Eminent». Appuyez sur «Check SSID» pour
vérifier que le nom de votre réseau n'est pas déjà utilisé.
Appuyez sur «Next».
Inserire il nome di rete wireless (SSID). Il nome predefi-
IT
nito è "Eminent". Premere "Check SSID" per verificare se
il nome di rete scelto non è in uso.
Premere "Next".
1. Connect your DSL/Cable modem to the router (WAN port)
EN FR
2. Connect the router to your PC (LAN Port)
3. Connect the power supply to the AC outlet
4. Use your PC to configure your settings
5. Connect your wireless devices to the router
1. Sluit je DSL/kabel modem aan op de router (WAN poort)
NL
IT
2. Sluit de router aan op de PC (LAN Poort)
3. Sluit de voeding aan op het stopcontact.
4. Configureer je instellingen op je PC.
5. Verbind je draadloze apparaten met de router.
3
6
3
6
www.eminent-online.com/support
1. Connectez votre modem DSL/câble au routeur (port WAN)
2. Connectez le routeur à votre PC (Port LAN)
3. Branchez l'alimentation à la prise secteur
4. Utilisez votre PC pour configurer les paramètres
5. Connectez vos appareils sans fil au routeur
1. Collegare il modem DSL/cablato al router (porta WAN)
2. Collegare il router al PC (porta LAN)
3. Collegare l'alimentatore alla presa CA
4. Utilizzare il PC per configurare le impostazioni
5. Collegare i dispositivi wireless al router
Select "Automatic Internet Configuration".
EN
When you want to configure the settings
yourself please select "Manual internet
configuration".
Selecteer "Automatic Internet Configuration".
NL
Wanneer je de instellingen handmatig wilt
aanpassen, selecteer dan "Manual internet
configuration".
Sélectionnez «Automatic Internet Configu-
FR
ration». Lorsque vous souhaitez configurer
les paramètres vous-même, sélectionnez
«Manual internet configuration».
Selezionare "Automatic Internet Configura-
IT
tion". In caso si voglia configuare le imposta-
zioni manualmente selezionare "Manual
internet".
Internet configuration is finished.
EN
Press "Save and Close".
De internet configuratie is afgerond. Druk op
NL
"Save and Close".
La configuration Internet est terminée.
FR
Appuyez sur «Save and Close».
La configurazione di internet è terminata.
IT
Premere "Save and Close".
Press "Next" to start the wireless
EN
wizard.
NL Druk op "Next" om de wireless wizard
te starten.
Appuyez sur «Next» pour lancer
FR
l'assistant de configuration sans fil.
Premere "Next" per iniziare la
IT
procedura guidata wireless.
The wizard will automatically search for the
EN
best available WiFi channel. Press "Next".
De wizard zoekt automatisch het beste WiFi
NL
kanaal. Druk op "Next.
L'assistant va rechercher automatiquement
FR
le meilleur canal WiFi disponible. Appuyez
sur «Next».
La procedura guidata cercherà automati-
IT
camente il canale WiFi migliore disponibile.
Premere "Next".