Tecnolux MR47X82A+ Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instruction Manual

Handleiding

Mode d'emploi

MODEL/MODELE:

MR47X82A+

Before placing your new appliance into operation please read these operating

instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation

and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future

reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in

gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie,

informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen

gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.

Nous vous prions de conserver soigneusement ces consignes d'utilisation et, le cas

échéant, de les remettre au nouvel acquéreur de l'appareil si le dernier est cédé à une

tierce personne. Ce mode d'emploi est valable pour plusieurs appareils, des différences

sont par conséquent possibles.

NOTICE: Before installing or using your new device, please register, here below, the serial

number of your appliance. This will be required for troubleshooting.

OPGEPAST: Gelieve voor gebruik of installatie van uw toestel, hier onder het serie nummer

van uw toestel te noteren. Dit nummer zal u gevraagd worden bij een aanvraag herstelling.

ATTENTION: Avant toute installation ou utilisation de votre appareil, veuillez inscrire

ci-dessous le numéro de série de votre appareil. Celui-ci vous sera demandé en cas de

dépannage.

Serial

number

Serie

nummer

Numéro

série :...............................................................................................................

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tecnolux MR47X82A+

Page 1 Instruction Manual Handleiding Mode d’emploi MODEL/MODELE: MR47X82A+ Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
Page 2: Safety Tips
SAFETY WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs, which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. Safety tips o not use electrical appliances such as a hair dryer or heater to defrost your Fridge.
Page 3 his appliance is Domestic Use Only eep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. o not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. o not damage the refrigerant circuit.
Page 4: Before Use
INTRODUCTION Before use Please read these instructions and the Safety guidelines on page 1 carefully before using your new Fridge. The Fridge is for indoor, domestic use only. Description Chill door Thermostat Drip tray Shelve Crisper cover Crisper Plastic retaining...
Page 5: Before Switching On
INSTALLATION Location When selecting a position for your Fridge you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated with an average room temperature of between 16 and 32 . Avoid locating your Fridge near a heat source, egg, cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight in outbuildings or sun lounges.
Page 7: Tips For Keeping Food Perfect In The Fridge
room temperature. *Egg pockets and bottle pockets for eggs, butter, milk and bottle drinks,etc.. *Vegetable box for fruits, vegetables, etc..(The cover on the vegetable can keep the water from evaporating) 3.Placement of Food *Proper place should be left instead of too crowded during food storage. *Food to be stored should be wrapped with clean plastic film or fresh keeping paper, and then distributed to several frames even to avoid contamination and the loss of water and smell mixture.
Page 8: Where To Store Your Foods In The Fridge
Where to store your foods in the fridge Cool area This is where to store foods, which will keep longer if they are kept cool. Milk, eggs, yogurt, fruit juices, hard cheeses e.g. Cheddar. Opened jars and bottles of salad dressings, sauces and jams. Fats, e.g.
Page 9: Troubleshooting And Maintenance
Recommended storage periods For recommended food storage time, refer to the information given on your food packaging. DEFROSTING Defrosting 1.When the refrigerator is working for a period of time, the inner surface of the chilled room will be covered with a layer of white frost. It may raise the electricity consumption and lessen the effect of refrigeration.
Page 10 and wait a few minutes. If there is no humming noise, it is not working. Contact the local store where your purchase was made. The Fridge/Freezer is not working Check it is plugged in and switched on. Check that the fuse in the plug has not blown. Plug In another appliance, such as a lamp, to see if the socket is working.
Page 11: Electrical Information
ELECTRICAL INFORMATION THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. This appliance is fitted with a fused three-pin plug to BS 1363 which will be suitable for use in all houses fitted with sockets to current specifications. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and carefully disposed of.
Page 12: Algemene Informatie
Algemene informatie Dit apparaat is een huishoudkoelkast zonder vriesruimte. Het is geschikt voor het koelen van levensmiddelen, maar niet voor het bewaren van diepvriesproducten en het maken van ijsblokjes. Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaalde klimaatklasse (bepaalde omgevingstemperaturen). De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje.
Page 14 De verpakking als transportbescherming van het apparaat en afzonderlijke onderdelen is van recyclebare materialen gefabriceerd. - Golfkarton/karton - Voorgevormde delen van PS (geschuimd, cfk-vrij polystyreen) - Folies en plastic zakken van PE (polyetheen) - Spanbanden van PP (polypropeen)  Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen - verstikkingsgevaar door folies! ...
Page 15  In geval van een storing het apparaat van het net loskoppelen: stekker uit het stopcontact trekken (hierbij niet aan de aansluitkabel trekken) of zekering laten aanspringen resp. eruit draaien.  Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de technische dienst laten uitvoeren, daar anders aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.
Page 16 Aansluiten De stroom (wisselstroom) en spanning op de opstelplaats moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Het typeplaatje, bevindt zich aan de linker binnenkant, naast de groenteladen. Het apparaat alleen via een correct geïnstalleerd randaardestopcontact aansluiten. Het stopcontact moet d.m.v. een zekering van 10 A of zwaarder beveiligd zijn, buiten de achterzijde van het apparaat liggen en goed toegankelijk zijn.
Page 17 Beschrijving van het apparaat, belangrijkste onderdelen 1. Vriezer deur 2. Thermostaat 3. water bakje 4. Glazen plateau 5. Groenten bak Cover 6. Groenten bak 7.deurvak OPGELET! Om een correcte werking van uw koelkast te garanderen moet deze geplaatst worden ruimte waar omgevingstemperatuur niet lager is dan +15°...
Page 18: Reiniging Vóór Gebruik
Installatie van uw koelkast Locatie Bij het selecteren van een plaats voor uw toestel moet u ervoor zorgen dat de vloer vlak en stevig zijn, de kamer moet goed geventileerd zijn met een gemiddelde temperatuur tussen 16 º C en 32 º C. Zet het toestel uit de buurt van direct zonlicht en een warme bron (kachel, verwarming, radiator, enz.).
Page 20 Ontdooiing 1. Schakel uw toestel uit 2. maak uw toestel leeg 3. laat al het ijs smelten en reinig dan uw toestel 4. sluit uw totestel teurg aan en plaats dan uw voedsel terug in het toestel. Reiniging en onderhoud ...
Page 21: Tips Voor Energiebesparing
Tips voor energiebesparing  Houd de ventilatieopeningen vrij.  Laat de deur nooit onnodig lang open staan.  Plaats de levensmiddelen soort bij soort in het apparaat; houdt u aan de maximale bewaartijd.  Bewaar alle levensmiddelen goed verpakt of afgedekt; rijpvorming wordt zo voorkomen. ...
Page 22 Cet appareil est strictement réservé à l'usage domestique. En cas d'utilisation en milieu professionnel, il convient de respecter les réglementations s'appliquant à la profession. L'appareil est conçu pour fonctionner à certaines températures ambiantes, suivant sa classe climatique. Celles-ci ne doivent pas être dépassées. La classe climatique de votre appareil est indiquée sur la plaquette signalétique : Classe Température climatique ambiante SN +10°C à...
Page 23 Les matériaux d'emballage, de protection de l'appareil et des pièces isolées sont fabriqués à partir de matières recyclables. - Carton ondulé/carton - Pièces moulées en polystyrène sans CFC - Feuilles et sachets en polyéthylène - Colliers de serrage en polypropylène Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants ! Danger d'étouffement avec les films plastiques ! Veuillez apporter les matériaux d'emballage dans la déchetterie la plus proche pour qu'ils puissent être réutilisés ou recyclés.
Page 24 Afin d'éviter tout risque pour les utilisateurs de l'appareil, les réparations et interventions ne doivent être effectuées que par un Service Après Vente agréé. Cette consigne s'applique également au remplacement du câble d'alimentation. Recommandations d'utilisation  Ne pas conserver de matières explosives ni de produits en bombe à gaz propulseur inflammable (butane, propane, pentane, etc.) dans votre appareil.
Page 25: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Dangers pour l'utilisateur : - Cet appareil n'est pas destiné aux personnes souffrant de troubles mentaux, physiques ou sensoriels ou aux personnes n'ayant pas suffisamment d'expérience et de connaissances (les enfants aussi), sauf si une personne responsable de la sécurité leur explique l'utilisation de l'appareil et les surveille au début.
Page 26 Risque de chute et de basculement : - Ne pas utiliser les socles, tiroirs, portes, etc. comme marchepied ou appui. Ceci s'applique avant tout aux enfants. Danger d'intoxication alimentaire : - Ne pas consommer d'aliments périmés. Risque de gelures, d'engourdissement et de douleurs : - Eviter le contact permanent de la peau avec les surfaces froides ou les produits réfrigérés/congelés.
Page 27 sécurité, assurez-vous d'appliquer AC automatique régulateur de tension de plus de 350W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit employer une prise de courant spéciale au lieu d'une commune avec d'autres appareils électriques. Sa prise doit correspondre à la prise avec le fil de terre. Description de votre appareil 1.
Page 29  N'utiliser que des emballages réutilisables et convenant à la conservation (plastique, métal, aluminium, verre, film plastique).  Les aliments à émissions d'éthylène et sensibles à l'éthylène, comme les fruits, les légumes et la salade, doivent toujours être conservés séparément ou emballés pour ne pas réduire la durée de stockage.
Page 30  Nettoyer, dépoussiérer une fois par an le compresseur et le condenseur (grille en métal située au dos de l'appareil). L'accumulation de poussière provoque une surconsommation d'énergie.  Veiller à n'arracher, tordre ou détériorer aucun câble, ni aucune partie de l'appareil. ...
Page 31: Transport De L'appareil
(moteur) s'enclenche ou s'arrête automatiquement. Le ronflement du compresseur est légèrement plus bruyant lorsque celui-ci s'enclenche. La température n'est pas assez froide : - Le réglage de la température est-il correct ? Placer le thermostat éventuellement sur une position plus froide. Le thermomètre placé pour l'occasion indique une température erronée.
Page 32 -2009/125/EC cadre pour la fixation d'exigences d'éco conception pour les consommateurs d'énergie - EC.643/2009. Exigences pour appareils de réfrigération ménagers. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.