Table des Matières

Publicité

Liens rapides

For product support, visit
www.philips.com/welcome
User manual
EN
Manual del usuario
ES
FR-CA Manuel d'utilisation
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-866
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00
HTS5580W

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HTS5580W

  • Page 1 • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00...
  • Page 3: Table Des Matières

    USB Lecture depuis un ordinateur (DLNA) Lecture depuis la radio Lecture du signal audio à partir du téléviseur ou d’autres périphériques Lecture depuis un lecteur MP3 Lecture depuis un iPod ou un iPhone Utilisation de Philips EasyLink FR-CA...
  • Page 4: Avis

    à Rovi Logiciel libre Corporation. L’ingénierie inverse et le démontage sont interdits. Philips Electronics Singapore Pte Ltd propose, par Conformité la présente, de fournir sur demande une copie de l’intégralité du code source correspondant pour les progiciels libres dont les droits sont réservés Avis pour les États-Unis...
  • Page 5: Marques De Commerce

    Marques de commerce Fabriqué sous licence et protégé par le brevet américain numéros : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et par BONUSVIEW™ d’autres brevets américains et internationaux « BD LIVE » et « BONUSVIEW » sont des déposés ou en attente.
  • Page 6: Important

    Important HDMI, le logo HDMI et High-Definition Lisez attentivement toutes les instructions avant Multimedia Interface sont des marques de d’utiliser le cinéma maison. Si des dommages commerce ou des marques déposées de HDMI sont causés par le non-respect des instructions, la Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres garantie ne sera pas applicable.
  • Page 7 Pour en savoir plus sur la mise au rebut ou sur le recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales. Pour de plus amples renseignements sur les diverses possibilités de recyclage, visitez les sites www.mygreenelectronics. com, www.eiae.org ou www.recycle.philips. com. FR-CA...
  • Page 8: Entretien Du Produit

    Nous vous félicitons de votre achat et vous fêlés dans le logement du disque. souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de tout ce que Philips a à vous offrir, • Retirez les disques du logement visitez le site www.philips.com/welcome.
  • Page 9: Télécommande

    Télécommande (Veille-Marche) • Pour allumer le cinéma maison ou le mettre en veille. • Lorsque EasyLink est activé, tenez Remarque enfoncé pendant au moins trois secondes pour mettre en veille tous les • Votre cinéma maison est doté de l’une des appareils HDMI CEC connectés.
  • Page 10 DISC : Pour basculer à la source du disque. • RADIO : Pour basculer à la radio FM. • DOCK for iPod : Pour basculer à la station d’accueil Philips pour iPod/ iPhone. • SOURCE : Pour sélectionner une source d’entrée audio. (Veille-Marche) •...
  • Page 11 • AUDIO SOURCE : Pour sélectionner une source d’entrée audio. • DOCK for iPod : Pour basculer à la station d’accueil Philips pour iPod/ iPhone. • RADIO : Pour basculer à la radio FM. • DISC : Pour basculer à la source du disque.
  • Page 12: Connexion Du Cinéma Maison

    HDMI OUT (ARC) Connecteurs avant Permet la connexion à l’entrée HDMI du téléviseur. DOCK for iPod Permet de connecter une station d’accueil Philips pour iPod/iPhone.(Voir le Guide de démarrage rapide) MP3 LINK Wireless Rear Audio Entrée audio pour lecteur MP3. Permet la connexion à l’émetteur sans fil. (Voir le Guide de démarrage rapide) (USB) Entrée audio, vidéo ou image pour dispositif...
  • Page 13 Si le téléviseur HD est muni d’un connecteur DVI, utilisez un adaptateur HDMI/DVI. • Si le téléviseur prend en charge la norme EasyLink HDMI CEC, contrôlez le cinéma- maison et le téléviseur grâce à une télécommande (voir ‘Utilisation de Philips EasyLink’ page 21). Option 3 : Connexion du téléviseur à une vidéo composite (CVBS) Remarque •...
  • Page 14: Connexion Du Signal Audio À Partir Du Téléviseur Ou D'autres Périphériques

    Connexion du signal audio à Option 2 : Connexion du signal audio par un câble coaxial partir du téléviseur ou d’autres périphériques Remarque • Le câble ou le connecteur coaxial numérique Utilisez votre cinéma maison pour la lecture doit être étiqueté COAXIAL/DIGITAL OUT audio à partir du téléviseur ou de tout autre ou SPDIF OUT. appareil tel qu’un terminal de câblodistribution. (Câble non fourni) Conseil •...
  • Page 15 (Câble non fourni) Si nécessaire, lisez la documentation fournie avec les composantes réseau. Philips n’est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. Réglage du réseau Connectez le cinéma-maison à...
  • Page 16: Utilisation De Votre Cinéma Maison

    5 Utilisation de votre Choix du son cinéma maison Cette section vous aide à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. Appuyez sur SOUND SETTINGS / Cette section vous aidera à utiliser votre cinéma (Options audio). maison pour lire des contenus provenant d’un grand éventail de sources. Appuyez sur le bouton Touches de navigation (gauche/droite) pour accéder aux options du son.
  • Page 17: Lecture D'un Disque

    • MULTI-CHANNEL/Dolby PLII : son Appuyez sur OK pour confirmer votre multicanal enveloppant pour profiter choix. pleinement de votre film. • STEREO : son stéréo à deux canaux. Changement du mode son Idéal pour écouter de la musique. Appuyez sur OK pour confirmer votre Sélection des modes son prédéfinis pour choix.
  • Page 18: Utilisez Le Mode Bonus View Sur Blu-Ray

    Appuyez sur le bouton DISC, ou Remarque sélectionnez [lire disque] dans le menu d’accueil et appuyez sur OK. • Pour lire des fichiers DivX protégés contre la copie (DRM) enregistrés sur un disque ou un » La lecture du disque démarre ou le menu périphérique de stockage USB, branchez votre principal s’affiche.
  • Page 19: L'accès À Bd-Live Sur Blu-Ray

    L’accès à BD-Live sur Blu-ray Appuyez sur les boutons de lecture suivants pour le contrôler (voir ‘Lecture d’un disque’ page 15) : Les disques Blu-ray compatibles BD-Live comprennent des services exclusifs tels que des films et d’autres bonis en ligne. Remarque Préparez la connexion Internet et •...
  • Page 20: L'utilisation Des Options Audio

    • • [Info] : Pour afficher de l’information [Zoom] : Pour faire un zoom dans une sur ce qui joue. scène vidéo ou une image. Appuyez sur le bouton Touches de navigation • [Jeu caract.] : Pour sélectionner un (gauche/droite) pour sélectionner un jeu de caractères compatible avec les facteur d’agrandissement.
  • Page 21: Lecture Depuis Un Ordinateur (Dlna)

    Plug and Play) médias pour accepter les modifications. • Un réseau local sans fil ou un adaptateur USB sans fil de Philips Dans TwonkyMedia (version 4.4.2) sous pour pouvoir connecter votre cinéma Macintosh OS X maison à votre réseau domestique Connectez le système de cinéma maison •...
  • Page 22: Lecture Depuis La Radio

    En branchant et installant une station d’accueil pour accéder au mode (Options) pour iPod et iPhone de Philips, vous pouvez utiliser programme, puis appuyez le cinéma maison pour lire de la musique, des films, une autre fois pour stocker la et afficher des photos à...
  • Page 23: Utilisation De Philips Easylink

    Utilisation de Philips EasyLink Insérez votre iPod ou iPhone dans la station d’accueil Le cinéma maison prend en charge Philips Déplacez le curseur au bas de la station EasyLink, qui utilise le protocole HDMI d’accueil sur « STANDARD », puis CEC (Consumer Electronics Control). Les raccordez la station d’accueil au cinéma- appareils compatibles EasyLink branchés sur...
  • Page 24: Modification Des Réglages

    6 Modification des • [Vidéo HDMI] : Pour choisir la résolution vidéo HDMI. réglages • [HDMI Deep Color] : Pour afficher des teintes plus vives lorsque le contenu vidéo est enregistré selon Cette section vous aidera à modifier les réglages la technologie Deep Color et que le de votre cinéma maison.
  • Page 25: Configuration Du Réseau

    • [Configurat. haut-parleurs] : Pour • [Lecture 1 seule touche] : Pour activer régler le volume et la distance de ou désactiver la lecture à l’aide d’une chaque haut-parleur afin d’obtenir la seule touche. meilleure ambiophonie possible selon S’il est activé, vous pouvez utiliser la configuration de la pièce.
  • Page 26: Modification Des Réglages Avancés

    Modification des réglages • [Ss-titres] : Pour sélectionner la langue de sous-titrage d’une vidéo. avancés • [Menu disque] : Pour choisir la langue d’affichage du menu d’un disque vidéo. Appuyez sur le bouton (Accueil). • [Contrôle parental] : Pour restreindre l’accès aux disques ayant une cote. Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur Pour lire tous les disques peu importe leur cote, sélectionnez le niveau «...
  • Page 27: Mise À Niveau Du Microcode

    Pour savoir si de nouvelles mises à jour sont [Installation du réseau] pour configurer le offertes, comparez la présente version du logiciel réseau. de votre cinéma maison avec la dernière version du logiciel sur le site Web de Philips (si offert). La mise à jour du logiciel à Vérification de la version du partir d’un périphérique USB logiciel Pour connaître la version la plus récente...
  • Page 28: Spécifications Du Produit

    8 Spécifications du Audio • Entrée audio numérique S/PDIF : produit • Coaxial : CEI 60958-3 • Taux d’échantillonnage : • MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Remarque • WMA : 44,1 kHz, 48 kHz • Débit binaire constant : •...
  • Page 29: Dépannage

    • Grand haut-parleur : 3,73 à 3,81 kg appel au service d’assistance. En cas de problème, chacun visitez le site www.philips.com/welcome. • Longueur du câble : Si vous communiquez avec le centre de service •...
  • Page 30 Aucun signal vidéo à haute définition n’est Aucun son ne sort des haut-parleurs arrière acheminé au téléviseur. et l’indicateur du récepteur sans fil clignote de • façon continue pendant plus d’une minute. Assurez-vous que le disque contient une vidéo haute définition. • Essayez de déterminer si des appareils électroniques à proximité génèrent des • Assurez-vous que le téléviseur prenne en interférences et, le cas échéant, déplacez charge les vidéos haute définition.
  • Page 31: 10 Index

    • L’utilisation n’est pas possible. Le lien EasyLink ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le cinéma-maison est amplificateur connecté à un téléviseur EasyLink de aperçu marque Philips et que le lien EasyLink est connecteurs activé. télécommande Je ne veux pas que mon système de cinéma- unité principale maison se mette sous tension lorsque j’allume association d’entrée audio 21, 23 mon téléviseur.
  • Page 32 DLNA lecture à l’aide d’une seule touche 21, 23 logiciel mettre à jour version logiciel de serveur média EasyLink configurer réglages 21, 23 entretien entretien du produit mise en veille à l’aide d’une seule touche 21, 23 mot de passe (NIP) formats de fichiers lecture HDMI CEC (voir Easylink) Parcourir position des sous-titres 17, 23 image dépannage diaporama 18, 18 radio options lecture rotation programme image sur image syntonisation 2ème langue son recherche d’heures, vidéo 2ème langue sous-titrage...
  • Page 33 télécommande Téléviseur audio au TV 12, 20 connexion titre lecture mise à jour du logiciel vidéo options synchronisation audio FR-CA...
  • Page 34 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD- to it. This Limited Warranty does not apply to any non-Philips UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE hardware product or any software, even if packaged or sold LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR with the product.
  • Page 35: Language Code

    Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Page 36 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgst_1115/F7_v6...

Table des Matières