Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Escaneo hacia delante/atrás
1. Durante la reproducción del disco, pulse la tecla
del mando a distancia para escanear el disco hacia
delante. Pulse esta tecla de manera reiterada para modificar la velocidad de escaneo conforme a la
siguiente secuencia: « x 2 »
« x 4 »
« x 8 »
« x 16 »
« x 32 »
"REPRODUCCIÓN".
2. Pulse la tecla
del mando a distancia para escanear el disco hacia atrás. Pulse esta tecla de manera
reiterada para modificar la velocidad de escaneo conforme a la siguiente secuencia: « x 2 »
« x 4 »
« x 8 »
« x 16 »
« x 32 »
"REPRODUCCIÓN".
3. Podrá pulsar en cualquier momento la tecla
para reanudar la reproducción del disco a su velocidad
normal.
Nota: el sonido quedará desactivado mientras se escanea el disco hacia adelante o hacia atrás.
Menú de reproducción de DVD
Durante la reproducción del disco, pulse la tecla DVD MENU para pasar directamente o volver a la página
de Menú/Título. Observación: esta función sólo está disponible para los discos DVD.
Modos de repetición
Esta función está disponible para los discos DVD y CD de Audio, sólo que con funciones diferentes para
ambos.
1. Durante la reproducción de un DVD, pulse una sola vez la tecla REPEAT (repetición) en el mando a
distancia para repetir el capítulo en curso, dos veces para repetir el título en curso, o bien pulse tres veces
para repetir la totalidad del disco. Pulse reiteradamente esta tecla para desactivar la función de repetición.
2. Durante la reproducción de un CD, pulse una sola vez la tecla REPEAT (repetición) la pista en curso, o
bien dos veces para repetir la totalidad del disco (repetición de todas las pistas).
Subtítulos
Pulse la tecla SUBTITLE en el mando a distancia para modificar el idioma de los subtítulos mostrados en
la pantalla.
Nota:
• El número de idiomas disponibles para los subtítulos dependerá del contenido del disco DVD.
• Esta función sólo está disponible para los discos DVD y Super VCD.
Audio
1. Durante la reproducción de un DVD, pulse la tecla AUDIO/I/II en el mando a distancia para modificar el
idioma de audio del disco DVD (siempre que el disco incluya esta opción).
2. Durante la reproducción de un CD de audio, pulse la tecla AUDIO/I/II para cambiar el canal de emisión
de sonido entre los modos MONO L (izquierdo), MONO R (derecho) y STEREO (estéreo).
Ángulo
En caso de que un DVD incluye secuencias filmadas desde ángulos diferentes, será posible seleccionar
diferentes ángulos de escena.
Durante la reproducción del disco, pulse reiteradamente la tecla ANGLE (ángulo) en el mando a distancia
para seleccionar el ángulo de visualización deseado.
Nota: el número de ángulos de visualización disponibles dependerá del disco.
Búsqueda
Si lo desea, podrá acceder directamente a un intervalo, sección, capítulo o título determinado del disco.
Pulse reiteradamente la tecla SEARCH (búsqueda) en el mando a distancia y, a continuación, utilice las
teclas numéricas para acceder a un capítulo, intervalo en un título, o intervalo en un capítulo. El
reproductor accederá inmediatamente al parámetro seleccionado.
Información en pantalla
Pulse reiteradamente la tecla INFO/DISPLAY en el mando a distancia para que la pantalla muestre
informaciones relacionadas con el disco que se está visualizando (tiempo transcurrido, títulos restantes,
capítulo finalizado y capítulo restante). Pulse d reiteradamente esta tecla para hacer que las informaciones
desaparezcan de la pantalla.
Nivel de ampliación (Zoom)
Esta función permite ampliar y reducir una imagen fija o móvil. Pulse la tecla ZOOM en el mando a
distancia para seleccionar uno de los distintos niveles de ampliación: "x 2", "x 3", "x 4", "1/2", "1/3", "1/4",
"Desactivado".
Nota: utilice las teclas de desplazamiento direccional (▲/▼/◄/►) para recorrer la imagen.
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL MENÚ DE DVD
Para acceder al menú de ajuste de parámetros del reproductor de DVD integrado, pulse la tecla SETUP
(configuración) en el mando a distancia mientras encuentra en modo de DVD. Podrá acceder a 3 menús
de configuración distintos: Menú general ("Pág. de Conf. General"), Ajustes de los parámetros de audio
("Pág. de Conf. de Audio"), Ajustes de preferencias ("Pág. de Preferencias").
Utilice las teclas y del mando a distancia para seleccionar los diferentes menús.
Al abandonar la página de los menús de configuración, seleccione la opción "Exit Setup Page" (salir del
32
Publicité
Table des Matières
