Manuels Connexes pour Datalogic DRAGON D Série
Sommaire des Matières pour Datalogic DRAGON D Série
- Page 1 DRAGON™ D SERIES READERS QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA 820000855 (Rev. E)
- Page 2 USING DRAGON™ D READERS DRAGON™ D READERS automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed along the scan line emitted from the reading window. This line must cross the entire code. Successful scanning is obtained by tilting the reader with respect to the barcode to avoid direct reflections which impair the reading performance(see the figure above).
-
Page 3: Aiming System
Los lectores DRAGON™ capturan automáticamente códigos de barras a distancia: sólo hay que encuadrar el código y apretar el gatillo. La lectura se realiza sobre el rayo de luz emitida por la ventana de lectura que debe atravesar el código de parte a parte. - Page 4 Les modèles DRAGON™ D101 et DRAGON™ D101 LR fournissent un système de pointage programmable. Si le système est activé, un spot rouge, qui précéde la sortie de la ligne de lecture, illumine le code à lire. Le spot doit être centré sur le code pour obtenir la meilleure performance de lecture (voir la figure ci-dessus, ).
- Page 5 After setting up the reader, read one of the following codes to set desired aiming system timeout. Dopo aver effettuato la procedura di setup, leggere uno dei codici seguenti per impostare il timeout del sistema di puntamento. Une fois la procedure d’initialisation terminée, lire l'un des codes suivants pour sélectionner le "timeout"...
-
Page 6: Technical Features
Typical reading field see reading diagrams width Max. resolution 0.08 0.06 0.25 mils PCS minimum (Datalogic Test Chart) Indicators Laser On LED (red) Good Read LED (green) Beeper Laser Features Power (max) in mW Scan angle 42° 37° 23° Laser Safety Class... - Page 7 DRAGON™ D101 READING DIAGRAMS DRAGON™ D101 108 cm 0.13 mm (5 mils) 0.08 mm (3 mils) 0.19 mm (7.5 mils) 0.25 mm (10 mils) 0.33 mm (13 mils) 0.38 mm (15 mils) 0.50 mm (20 mils) 1.00 mm 1.38 mm (40 mils) (55 mils) DRAGON™...
- Page 8 DRAGON™ D101 - Long Range 225 cm 1.00 mm (40 mils) 1.38 mm (55 mils) 0.25 mm (10 mils) 0.38 mm 0.50 mm (15 mils) (20 mils) 1.00 mm 1.38 mm (40 mils) (55 mils) CONNECTIONS RS232...
- Page 9 WEDGE C-BOX DISCONNECTING THE CABLE...
-
Page 10: Restore Default
1 DEFAULT Read the RESTORE DEFAULT. Leggere il codice che ripristina i default. Lecture du code de configuration par défaut. Lesen Sie den Restore Default Code, um die Werkseinstellung wieder herzustellen. Leer el código de restauración predefinida. RESTORE DEFAULT RS232 DEFAULT SETTINGS 9600 baud, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, no handshaking, delay disabled, rx timeout 5 sec., ack/nack protocol disabled, FIFO enabled, serial trigger lock... - Page 11 DECODING PARAMETERS ink spread enabled, overflow control enabled, interdigit control enabled, Puzzle Solver™ disabled, decoding safety = one read CODE SELECTION Enabled codes • EAN 8 / EAN 13 / UPC A / UPC E without ADD ON check digit transmitted, no conversions •...
-
Page 12: Reader Configuration
2 READER CONFIGURATION Read interface selection code your application. Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato. Lecture du code “Interface” correspondant à votre modèle. Lesen Sie denjenigen Schnittstellen-Code, der Ihrem gewünschten Kommunikationsmodus entspricht. Por lo que concierne los códigos siguintes, leer unicamente los códigos correspondientes al modo de comunicatión deseado. - Page 13 WEDGE (continued) IBM Terminal 3153 IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: To select the interface for these IBM Terminals, read the correct KEY TRANSMISSION code. Select the KEYBOARD TYPE if necessary (default = advanced keyboard). Per selezionare l'interfaccia per i terminali IBM, leg- gere il codice Key Transmission appropriato e, se necessario, il codice Keyboard Type (default = advanced keyboard).
- Page 14 WEDGE (continued) The following interface selection allows barcodes sent to the PC to be interpreted correctly independently from the Keyboard Nationality used. You do not need to make a Keyboard Nationality selection. (default = Num Lock Unchanged) Make sure the Num Lock key on your keyboard is ON.
- Page 15 IBM AT - ALT mode PC Notebook - ALT mode WEDGE (continued) Wyse Terminals ANSI Keyboard PC Keyboard ASCII Keyboard VT220 style keyboard Digital Terminals VT2xx/VT3xx/VT4xx APPLE APPLE ADB Bus...
-
Page 16: Wedge Keyboard Nationality
WEDGE KEYBOARD NATIONALITY Wedge users should select one of the following WEDGE KEYBOARD NATIONALITY codes. Quando è selezionata l’interfaccia Wedge, leggere uno dei seguenti codici per impostare la nazionalità della tastiera. Pour l’interface Wedge, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Für den Betrieb mit einer Wedge-Schnittstelle lesen einen folgenden... - Page 17 The following Keyboard Nationality selections are only valid for IBM AT compatible PCs: Japanese Russian (Latin) Russian (Cyrillic) Hungarian Yugoslavian Romanian Czechoslovakian...
- Page 18 YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES. To change the defaults, see the DRAGON™ Reference Manual, part number 90ACC1855. IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI. Per cambiare i parametri di default, fare riferimento al manuale "DRAGON™ Reference Manual", n. d'ordine 90ACC1855.
-
Page 19: Operating Test
3 OPERATING TEST Read the TEST codes below. Leggere i codici di test. Lire les codes tests. Lesen Sie die Test-Coden. Lea los códigos de prueba. EAN-8 1 2 3 4 5 6 7 0 EAN-13 1 2 3 4 5 6 7 0 0 0 9 9 2 Code 39 (Normal) Code 128 Interleaved 2 of 5... - Page 20 Datalogic garantit ce produit de tout défaut de fabrication ou des matériels pendant 24 mois de la date de livraison, à condition que le produit soit utlisé correctement. Datalogic a la faculté de réparer ou de remplacer ce produit. mesures prolongeront l’échéance de la garantie.
-
Page 21: Fcc Compliance
24 meses desde la fecha de envio, sabiendo que producto funciona esta perfectas condiciones. Datalogic tiene el derecho de reparar o reemplazar el produco sin que eso suponga una prolongación de la garantía original. La garantía no será valida si el produco ha sufrido abuso, daños... - Page 22 Datalogic Services – Warranty Extensions and Maintenance Agreements • Downloads – Software Downloads, Manuals and Catalogues • Contact Us – Listing of Datalogic Subsidiaries and Quality Partners • Authorised Repair Centres • Products >Hand-Held Readers >Software Tools – DL Sm@rtSet™...
- Page 23 DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DRAGON™ D101, Hand-Held Reader e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...