Stihl MS 192 T Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 192 T
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 192 T Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 192 T:
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

STIH)
STIHL MS 192 T
Instruction Manual
Notice d'emploi

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 192 T

Sommaire des Matières pour Stihl MS 192 T

  • Page 58 ........101 valables pour toutes les tronçonneuses Prescriptions de sécurité ....59 Principales pièces ......103 de la série STIHL MS 192 T. Montage du guide-chaîne et Caractéristiques techniques ..105 La tronçonneuse STIHL MS 192 T est de la chaîne ........

  • Page 59: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Développement technique Indication à suivre pour ménager l’environnement avec une utilisation La philosophie de STIHL consiste à Description ou instruction qui se réfère éco-compatible. poursuivre le développement continu de directement à l’illustration placée au- toutes ses machines et de tous ses dessus ou à...

  • Page 60: Prescriptions De Sécurité

    Il convient de relire Ne jamais laisser la tronçonneuse en périodiquement la Notice d’emploi et les marche sans surveillance. prescriptions de sécurité. MS 192 T...
  • Page 61 Ne jamais ou d’un syndrome du tunnel carpien. travailler avec une tronçonneuse en – De nombreux modèles STIHL sont C’est pourquoi les personnes qui utili- étant fatigué. Il faut être très prudent – livrables avec un système antivibra- sent continuellement ou régulièrement...

  • Page 62: Vêtements Appropriés

    Ne jamais travailler avec une tronçon- STIHL ou expressément autorisés par mulateur cardiaque avant de travailler neuse sans porter des lunettes de pro- STIHL pour l’utilisation avec ce modèle avec cette machine. tection ou des lunettes de sécurité avec de tronçonneuse STIHL bien déterminé...
  • Page 63 Si l’on constate un certain « mou » au Notice d’emploi. guidage de la tronçonneuse, un accrois- La chaîne STIHL Oilomatic, le guide- sement du taux de vibrations ou des chaîne et le pignon doivent avoir le « talonnages » plus fréquents à l’utilisa- même pas.
  • Page 64 STIHL, de telle sorte réservoir à la main, le plus fortement Sur le bouchon de réser- qu’une surpression interne éventuelle possible.
  • Page 65 Notice d’emploi. S’il est impossible de frein de chaîne n’est pas engagé. régler correctement le ralenti, demander au revendeur STIHL de vérifier la tron- çonneuse et d’effectuer les réglages corrects et réparations nécessaires. MS 192 T...
  • Page 66 OSHA / NIOSH et des orga- ler quelqu’un au secours si nécessaire. pement toxiques. Ces gaz nismes professionnels et commerciaux. peuvent être inodores et invisibles. Utiliser la tronçonneuse exclusivement en plein air, à un endroit bien aéré. MS 192 T...
  • Page 67 écorcés sont très glissants – grand dan- neuse dans un espace restreint et il faut ger de dérapage. prendre toutes les précautions utiles pour éviter d’être blessé par des objets qui tombent. MS 192 T...
  • Page 68 Pour écarter le risque de brû- lure, ne jamais toucher au silencieux ou à d’autres pièces tant qu’ils sont très chauds. MS 192 T...
  • Page 69 Contrôler l’état du har- développées pour scier le bois peuvent – les forces de traction. nais, des moufles et des cordes à de être inversées et agir contre l’utilisateur. courts intervalles réguliers. MS 192 T...
  • Page 70 Frein de chaîne Quickstop™ arc sur une tronçonneuse STIHL. Toute tantes, plus l’utilisateur a du mal à rester STIHL a mis au point un système de tronçonneuse équipée d’un guide- maître de la tronçonneuse. De nom- frein de chaîne dont le rôle est de chaîne en arc présente un très grand...
  • Page 71 STIHL a mis au point une chaîne à une surchauffe entraînant de graves Ces dispositifs sont construits de telle tendance au rebond réduite pour votre détériorations du carter du moteur, de...
  • Page 72 On peut aussi éviter les forces de traction en ouvrant l’entaille ou la 12. Se tenir de côté, par rapport au plan fente de coupe avec des coins. de coupe de la tronçonneuse. MS 192 T...
  • Page 73 Toujours commencer par exécuter d’autres modèles de tronçonneuses Ne jamais couper plus d’un seul une coupe de dégagement (1) du STIHL, consulter les Notices d’emploi morceau de bois à la fois. côté de compression (A). Exécuter destinées à ces tronçonneuses ou le Ne pas gauchir la tronçonneuse en...
  • Page 74 » et « Frein de Afin de réduire le risque d’incendie et de chaîne » brûlure, utiliser exclusivement les bou- gies autorisées par STIHL. Le contact Pour la maintenance et la réparation, uti- du câble d’allumage doit être toujours liser exclusivement des pièces de fermement pressé...
  • Page 75 Afin que le frein de chaîne de la tronçon- ne peut pas être soigneusement nettoyé le silencieux manque, est endommagé neuse STIHL puisse fonctionner correc- ou si l’on constate un changement des ou a été modifié. Un silencieux mal tement et réduire ainsi le risque de bles- entretenu accroît le risque d’incendie et...

  • Page 76: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    (p. ex. 1,6). L’appariement de composants avec des pas ou épaisseurs de maillons de guidage incompatibles a pour effet que ces pièces subissent des dommages irréparables déjà au bout d’une courte période de ser- vice. MS 192 T...

  • Page 77: Tension De La Chaîne

    – voir « Instructions de chaîne ne pende plus que légère- service ». ment sur la partie inférieure du guide-chaîne – et que les talons des maillons de guidage soient bien introduits dans la rainure du guide- chaîne. MS 192 T...

  • Page 78: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    Cette surchauffe, à son tour, ment l’huile moteur hautes perfor- service». augmente le risque de grippage du pis- mances STIHL 50:1 ou une huile de ton et de détérioration du moteur. qualité équivalente pour moteurs deux- temps. La composition chimique du carburant est également importante.

  • Page 79: Faire Le Plein De Carburant

    ; Essence Huile deux-temps risque de pénétrer dans le réservoir. STIHL 1:50 ou huile de Positionner la machine de telle marque de qualité équi- sorte que le bouchon du réservoir valente soit orienté vers le haut.

  • Page 80: Huile De Graissage De Chaîne

    éco-compatible de qualité pour graissage de chaîne – de l’huile de graissage de chaîne STIHL avec additif adhésif ou bien de l’huile STIHL BioPlus à biodégradabilité rapide. L’huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance suffisante au vieillisse- Présenter le bouchon du réservoir –...

  • Page 81: Faire Le Plein D'huile De Graissage De Chaîne

    – consulter au C’est pourquoi, avant d’entre- besoin un revendeur spécialisé. STIHL prendre le travail, il faut toujours recommande de faire exécuter les opé- contrôler le graissage de la chaîne rations de maintenance et les répara-...

  • Page 82: Frein De Chaîne

    être entraînée. Le protège-main la chaîne est bloquée – elle s’arrête. instants seulement, une détériora- ne doit pas être encrassé. Il doit pouvoir tion du bloc-moteur et de l’entraîne- fonctionner facilement. ment de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 192 T...

  • Page 83: Avant La Mise En Route - Pour Information

    Afin qu’il puisse assumer sa fonction, il doit faire l’objet d’une maintenance périodique à effectuer par un personnel doté de la formation requise. STIHL recommande de faire effectuer les opé- rations de maintenance et les répara- tions exclusivement par le revendeur 0 = Arrêt du moteur –...
  • Page 84 ! également si le moteur a déjà avec la main droite, empoigner fer- tourné mais est encore froid. mement la poignée de commande de la tronçonneuse et appuyer le genou droit sur le couvercle de filtre ; MS 192 T...
  • Page 85 – risque de rupture ! Ne pas lâcher la poignée de lance- ment – elle reviendrait brusquement en arrière – mais la ramener à la main, à la verticale, de telle sorte que le câble de lancement s’enroule correctement ; MS 192 T...

  • Page 86: Arrêt Du Moteur

    1 = vis de fermeture en tournant dans le sens de la flèche ; enlever le Amener le levier universel en 2 = couvercle de filtre ; position 0 ou STOP. MS 192 T...

  • Page 87: Instructions De Service

    Un régime faisant levier ; moteur élevé avec frein de chaîne bloqué (chaîne immobilisée) pro- voque, au bout de quelques instants seulement, une détérioration du bloc-moteur et de l’entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 192 T...

  • Page 88: Entretien Du Guide-Chaîne

    – à l'aide de la jauge du cali- machine » ! bre d'affûtage* – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. voir « Indications concernant la pré- sente Notice d’emploi » MS 192 T...

  • Page 89: Système De Filtre À Air

    ; en cas d’encrassement persistant : laver le filtre avec du détergent universel STIHL ou une solution de nettoyage propre, ininflammable (p. ex. de l’eau savonneuse chaude) et le faire sécher. Ne pas brosser le filtre en tissu non-tissé*.

  • Page 90: Réglage Du Moteur

    Sur ce carburateur, des corrections à la vis de réglage de richesse à haut régime Présenter le ne sont possibles que dans d’étroites 3 = filtre et le positionner ; limites. monter le couvercle de filtre. MS 192 T...

  • Page 91: Réglage Standard

    L = vis de réglage de richesse au ralenti dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que le Voir « Indications concernant la moteur tourne rond et accélère présente Notice d’emploi » bien. MS 192 T...

  • Page 92: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    Ces facteurs entraînent la for- ment usées. monter la grille pare-étincelles – mation de dépôts sur l’extrémité de l’iso- monter la chicane lateur, ce qui provoque des perturba- tions du fonctionnement. Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 192 T...

  • Page 93: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    Afin de réduire le risque d’incendie faire un nœud spécial à son et de brûlure, utiliser exclusivement extrémité ; les bougies autorisées par STIHL. tirer le nœud dans la poignée du Le contact (2) du câble d’allumage lanceur. doit être toujours fermement pressé...
  • Page 94 à son extrémité ; tirer le nœud dans la poignée ; emboîter le capuchon dans la poignée. Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 192 T...

  • Page 95: Remplacement D'un Ressort De Rappel Cassé

    Lorsque le câble est complètement sorti, la poulie doit encore pouvoir faire un demi-tour. Si cela n’est pas possible, c’est que le ressort est trop tendu – il risque de casser ! Enlever de la poulie une spire du câble. MS 192 T...

  • Page 96: Rangement De La Machine

    (flèches) dépasse 0,5 mm – sinon la biologique (p. ex. de l’huile STIHL durée de vie de la chaîne serait Bio-Plus), remplir complètement le réduite – pour le contrôle, utiliser le réservoir d’huile de graissage ;...

  • Page 97: Assemblage

    ; enlever le 4 = pignon de chaîne et la 5 = cage à aiguilles du vilebrequin ; nettoyer le tourillon du vilebrequin et la cage à aiguilles et les enduire de graisse STIHL (accessoire optionnel). MS 192 T...

  • Page 98: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    A et B sont obtenues profondeur – peut accroître le automatiquement. risque de rebond de la tronçonneuse – et de blessure ! MS 192 T...
  • Page 99 ; direction de la poignée tubulaire ; le frein de chaîne est desserré. Sur le système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer en plus le blocage de gâchette d’accéléra- teur. MS 192 T...

  • Page 100: Retrait Du Limiteur De Profondeur

    à l’aide d’une affûteuse -PMN (9,32) 0,45 (0.018) électrique. (9,32) 0,65 (0.026) 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) rectifier le limiteur de profondeur de telle sorte qu’il affleure avec le calibre d’affûtage ; MS 192 T...
  • Page 101 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 1) Pour les chaînes PM1 et RM2, utiliser la lime triangulaire 0811 421 8971. 2) Jeu d’outils d’affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d’affûtage. MS 192 T...

  • Page 102: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Eléments AV (butoirs en caoutchouc, ressorts) remplacement par un revendeur spécialisé Fentes d’aspiration d’air de refroidissement nettoyage Ailettes du cylindre nettoyage 1) STIHL recommande le revendeur 2) voir « Frein de chaîne » spécialisé STIHL MS 192 T...
  • Page 103 Arrêt de chaîne remplacement Étiquette d’avertissement - sécurité remplacement 1) STIHL recommande le revendeur spécialisé STIHL 2) A la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d’une puissance de 3,4 kW), resserrer fermement les vis du pied de cylindre au bout d’une période de...

  • Page 104: Principales Pièces

    18= Bouchon du réservoir de carburant 19= Bouchon du réservoir d’huile 20= Protège-main 21= Poignée tubulaire 22= Poignée du lanceur 23= Levier de starter 24= Pompe d’amorçage manuelle 25= Anneau de suspension # = Numéro de machine MS 192 T...
  • Page 105 à empêcher la main le moteur et le dispositif de coupe. chaîne de tronçonneuse. gauche de toucher la chaîne si elle 10. Couvercle de pignon glisse de la poignée tubulaire. Protège l’embrayage et le pignon. MS 192 T...

  • Page 106: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques EPA / CEPA : Dispositif d’allumage Dispositifs de coupe STIHL conformes à la norme CSA CAN 3-Z 62.3 : Les données de l’étiquette d’homologa- Principe tion relative aux gaz d’échappement à commande électronique indiquent la période durant laquelle Guide-chaîne...

  • Page 107: Accessoires Optionnels

    été effectuées par un Service tronçonneuse, la référence et la dési- STIHL autorisé, en utilisant des pièces gnation des pièces. détachées d’origine STIHL. Pour obtenir des informations d’actualité...

  • Page 108: Règles De Sécurité Importantes

    à moteur à essence, d’un chemin de fuite adéquat pour dont la cylindrée ne dépasse pas vous écarter de l’arbre qui tombe. 40 cm , et prévue pour être utilisée par des experts pour l’élagage dotés de la formation requise». MS 192 T...

  • Page 109: Explication Des Symboles

    STIHl Modèle : XXX Classe : XX CAN 3-Z 62.3 XX cm XXXX XX°/XX° © Andreas Stihl XXXX XXXXX XX°/XX° Longueur du guide-chaîne XX cm Type de chaîne Angle de rebond sans frein de chaîne Angle de rebond avec frein de chaîne Eviter que la tête du guide-chaîne entre en contact avec un objet quelconque...

  • Page 110: Garantie De La Société Stihl Limited Relative Au Système Antipollution

    Garantie de la Société STIHL Limited relative au système antipollution Cette déclaration est fournie volontairement et elle se base sur l’accord conclu en avril 1999 entre l’Office de l’Environnement du Canada et STIHL Limited. Vos droits et obligations dans le Durée de la garantie du fabricant...
  • Page 111 Virginia Beach, VA 23452, tion du moteur du dispositif et où vous signée. soit par un laboratoire indépendant. avez retourné à STIHL Ltd. la carte de Prescriptions de maintenance garantie portant votre signature. Si une Travaux sous garantie Les prescriptions de maintenance qui pièce faisant partie du système antipol-...

  • Page 112: Norme Csa Z62.3-04

    à faible tendance au rebond équipées de guide-chaîne en arc. Classe 1A STIHL sont conçus de telle sorte qu’ils Celles-ci ne sont destinées qu’à des Tronçonneuse professionnelle à moteur réduisent le risque de blessures en cas utilisateurs expérimentés ayant reçu...
  • Page 113 Type C La chaîne à faible tendance au rebond est une chaîne offrant l’angle de rebond estimé de 45° sur toute tronçonneuse sans que le frein de chaîne soit actionné. MS 192 T...

Table des Matières