Manuels Connexes pour Colasit CMVpro 125
Sommaire des Matières pour Colasit CMVpro 125
- Page 1 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 Ventilateur centrifuge Votre interlocuteur: Représentant Colasit Localité Version 1-fr | 06/2021...
-
Page 2: Identification Du Document
Version Description Date Visa 1-fr Première version publiée 07.06.2021 A. Roth Identification du document Traduction du document original en allemand Colasit TD-000826 Coordonnées Fabricant COLASIT AG Faulenbachweg 63 CH-3700 Spiez E-mail: info@colasit.ch Téléphone: +41 (0)33 655 61 61 Importateur Localité... -
Page 3: Table Des Matières
Amortisseur de vibrations ................4.3.2 Manchettes souples..................4.3.3 Manchettes avec bride .................. 4.3.4 Raccordements par bride ................4.3.5 Écoulement de condensat ................4.3.6 Interrupteur de révision.................. 4.3.7 Convertisseur de fréquence (CF) ..............Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 3 / 80... - Page 4 Paramétrer le convertisseur de fréquence (CF) ..........7.3.3 Raccorder le moteur électrique au convertisseur de fréquence (CF) .... Raccorder le moteur électrique.................. Monter le capot du moteur..................Inspection finale......................Mise en service ......................4 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
- Page 5 12.1 Consignes de sécurité ....................12.2 Protection de l’environnement ................... 12.3 Mise hors service....................... 12.4 Instructions pour l’élimination ..................Déclaration de conformité CE ................Index ......................... Protocole de marche des machines ..............Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 5 / 80...
-
Page 6: Informations Relatives Aux Instructions D'utilisation
CMVpro 125-400. Toutes les phases de la vie d’un venti- lateur centrifuge, depuis le transport, le montage et la mise en service à la mainte- nance et à... -
Page 7: Documents Afférents
© COLASIT AG Tous droits réservés. L’utilisation et la transmission des instructions d’utilisation sont autorisées dans le cadre de l’utilisation du ventilateur. Toute autre utilisation n’est autorisée qu’après accord écrit du fabricant. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 7 / 80... -
Page 8: Consignes De Sécurité Complémentaires
Si le moyen de pompage est spécifié dans la fiche technique du ventilateur comme «non défini»: • Le ventilateur convient au refoulement de fluides corrosifs et toxiques auxquels les matériaux plastiques du ventilateur et les manchettes souples sont résistants. 8 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 9 Attention: • vitesse maximale, en fonction des éléments suivants: • température du moyen de pompage, Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 9 / 80...
-
Page 10: Mauvaises Applications Raisonnablement Prévisibles
• Retrait de composants ou manipulations de composants qui garantissent la sécurité et le bon fonctionnement du ventilateur (par ex. amortisseurs de vi- brations, pare-éclats, manchettes souples, grille de protection). 10 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 11: Limites De L'appareil
(par ex. CF avec mo- teur électrique). Écoulement de condensat (option) pour une évacuation manuelle ou un raccorde- ment à un siphon. Fig. 1: Interfaces sur le ventilateur Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 11 / 80... -
Page 12: Risques Résiduels
• Informations sur les réglementations nationales et locales applicables en ma- tière de santé et de sécurité. • Fourniture des fiches de données de sécurité lorsque le médium pompé contient des substances dangereuses. 12 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 13: Personnel De Transport
• est formé à l’utilisation correcte de tous les accessoires de manutention et de levage des charges. • connaît les règles de sécurité et de prévention des accidents, les directives et les règles techniques reconnues qui s’appliquent au transport. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 13 / 80... -
Page 14: Personnel De Montage
• Un électricien professionnel est chargé de mettre hors tension et de décon- necter en toute sécurité l’alimentation électrique du ventilateur avant d’effec- tuer des travaux d’entretien et de réparation. 14 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 15: Consignes De Sécurité De Base
▪ Conditions préalables à la prévention du danger ... Mesures de prévention du danger ... Cet avertissement informe des situations dangereuses qui peuvent entraîner des dommages au ventilateur ou d’autres dommages matériels. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 15 / 80... -
Page 16: Équipement De Protection Individuelle
Chaussures de sécurité pour se protéger contre les écrasements, les chutes de pièces et les glissades sur des sols glissants. 16 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 17: Risques Mécaniques
Vérifiez l’absence de tension avant de commencer les travaux. Corrigez immédiatement tout défaut constaté dans les composants électriques et le câblage du ventilateur. Protégez des composants sous tension contre l’humidité pour éviter des courts-circuits. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 17 / 80... -
Page 18: Dangers Dus Aux Interférences Électromagnétiques
Structure de l’appareil conforme à la CEM, en particulier en cas de pose de câbles et de raccordements de blindage; voir instruction CEM du fabricant. Suivez les recommandations du fabricant du CF pour éviter des interférences électromagnétiques.. 18 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 19: Risques Thermiques
Prenez des mesures de sécurité particulières lorsque vous travaillez dans des espaces confinés et fermés: - demandez un permis. - informez la personne chargée de la surveillance. - fournissez des postes de secours. - vérifiez la zone de travail. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 19 / 80... -
Page 20: Risques Liés Au Manque De Sécurité
électriques à l’aide de l’interrup- teur de révision. Mettez les personnes blessées et menacées en sécurité. Amenez immédiate- ment les personnes souffrant de problèmes respiratoires à l’air frais. Portez les premiers secours. 20 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 21 N’essayez pas d’éteindre un incendie dans les espaces confinés, petits ou fer- més. Luttez plutôt contre le feu depuis l’extérieur en ouvrant les portes. Ne pénétrez dans la pièce de l’incendie qu’après une aération complète. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 21 / 80...
-
Page 22: Constructionet Fonction
Dans un ventilateur centrifuge, un moyen gazeux est aspiré par la manchette d’as- piration dans le sens de l’axe du moteur et dévié radialement par la roue du venti- lateur rotative. 22 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 23: Plaques Et Symboles D'avertissement Sur Le Ventilateur
• Amortit les vibrations et em- pêche les dysfonctionne- ments. • Conçu pour des vibrations admissibles sur le ventilateur selon ISO 14694. Fig. 4: Amortisseur de vibrations pour montage au sol et mural Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 23 / 80... -
Page 24: Manchettes Souples
• Fixation avec des colliers de serrage. • Exécutions: voir accessoire du CMVpro 125 - 400 sur la page web du fabricant (www.colasit.ch). • Plage de distance admissible entre la manchette du ventilateur et la tuyauterie Chap. -
Page 25: Raccordements Par Bride
Raccordements par bride • Accessoire en option. • Manchettes d’aspiration et de refoulement avec raccordement par bride. • Exécutions: voir accessoire du CMVpro 125 - 400 sur la page web du fabricant (www.colasit.ch). • Seulement pour manchettes avec bride Chap. 4.3.3 [} 24]. -
Page 26: Convertisseur De Fréquence (Cf)
4.3.9 Console murale • Accessoire nécessaire en cas de fixation mu- rale. • Exécutions: voir accessoire du CMVpro 125 - 400 sur la page web du fabricant (www.colasit.ch). • Pour des instructions de montage Chap. 6.6 [} 34]. Fig. 13: Console murale 26 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 27: Capot Du Moteur
• Utilisation en cas de pompage toxiques et agressifs, si le ventila- teur fonctionne en surpression. • Pièce d’usure • Pour des instructions de montage, voir Chap. 11.9 [} 70]. Fig. 16: Étanchéité du moyeu Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 27 / 80... -
Page 28: Transport
• Vérifiez que le ventilateur est complet et correstpond aux documents de livrai- son. • Vérifiez d’éventuels dommages liés au transport. En cas de dommages liés au transport constatés: N’acceptez pas la livraison, ou acceptez-la seulement sous réserve. 28 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 29: Emballage
à anneau du moteur électrique. • À vérifier: les cordes de levage ne sont pas tordues. Les longueurs et angles des butées se situent dans la plage autorisée. Fig. 17: Paquet avec vis à anneau Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 29 / 80... -
Page 30: Transport Avec Transpalette Ou Chariot Élévateur À Fourche
• Rentrez les fourchettes sous la palette comme in- diqué, de manière à ce qu’elles dépassent du cô- té opposé. Fig. 20: Paquet sur palette de transport 30 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 31: Installation Mécanique
Prévoyez une plate-forme en cas de lieu d’installation mal drainé. La fondation ou la surface de montage doivent satisfaire aux exigences suivantes: • résistance aux vibrations • surface plane • pouvoir supporter la charge statique et dynamique. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 31 / 80... -
Page 32: Pare-Éclats - Vérification Du Montage Correct
• Le cordon élastique se trouve dans l’encoche (2) sur le bord de soudage. • Les mousquetons sont ac- crochés aux œillets. Fig. 22: Montage correct du pare-éclats 32 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 33: Monter Les Amortisseurs De Vibrations
Ventilateur / Type pour mon- Filet de rac- Capacité Dureté Quantité taille tage au plafond cordement de charge Shore [pce] [kg/pce] CMVpro 125-200 G-E-06 CMVpro 250-400 G-E-10 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 33 / 80... -
Page 34: Montage Au Sol
Chap. 6.2 [} 31]. • La console murale doit être conçue pour supporter quatre fois le poids du ventilateur. • Éléments de fixation présents. Fig. 24: Proposition de fixation pour montage mural 34 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 35 Fig. 25: Position de montage sur la console murale Série [mm] CMVpro 125 CMVpro 160 CMVpro 200 CMVpro 250 CMVpro 315 1000 1000 1000 CMVpro 400 1000 1000 1000 1000 1000 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 35 / 80...
-
Page 36: Montage Au Plafond
à la volute, par ex. en raison de la dilatation thermique. Raccordez les manchettes du ventilateur uniquement avec des manchettes souples sur le système de tuyauterie. Veillez au montage correct des manchettes. 36 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 37 Fig. 27: Plage de distance des raccordements de tuyau En alternative, des manchettes souples Wellflex ou des manchettes souples avec une bride bilatérale Chap. 4.3.3 [} 24] sont disponibles. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 37 / 80...
-
Page 38: Raccordez L'évacuation Du Condensat Au Siphon
(type V) Chap. 4.3.5 [} 25]. • Raccordez le tuyau d’évacuation sur le siphon. 6.9.1 Calcul et exécution du siphon Hauteur d’installation et de siphon requise Fig. 29: Hauteur d'installation et de siphon 38 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 39: Inspection Finale
Chap. 6.3 [} 32]. • Si présents dans le système de tuyauterie: • les volets d’arrêt sur les manchettes d’aspiration et de refoulement sont fermés. • les ouvertures d’inspection sont fermées. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 39 / 80... -
Page 40: Installation Électrique
électriques du ventilateur du réseau électrique pendant les travaux d’installation, d’entretien ou de réparation, et non pour mettre en marche ou arrêter le ventilateur pendant son fonctionnement. 40 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 41: Installer L'interrupteur De Protection Du Moteur
Au plus tard pour les ventilateurs dont la puissance du moteur est supérieure à 4 kW, le courant de démarrage doit être limité par l’une des méthodes ou l’un des dispositifs énumérés: • Démarrage étoile/triangle • Dispositif de démarrage progressif/démarreur progressif Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 41 / 80... -
Page 42: Remarques Concernant L'utilisation D'un Convertisseur De Fréquence (Cf)
7.3.1 Options de montage du convertisseur de fréquence (CF) Pour les ventilateurs centrifuges du type CMVpro 125-400, différentes exécutions de moteurs électriques (IM, EC, PM) peuvent être sélectionnées comme entraîne- ment: • IM ... Moteur standard asynchrone/triphasé... - Page 43 • ou installé séparément dans une armoire électrique (4, solution client). AVIS Risque d’endommagement du convertisseur de fréquence Pour la variante de raccordement 4, n’actionnez pas l’interrupteur de révision lorsque le moteur électrique est en marche. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 43 / 80...
-
Page 44: Paramétrer Le Convertisseur De Fréquence (Cf)
électrique. Si possible, connectez le blindage du câble de connexion du moteur directe- ment à la sortie CF avec une borne électrique de mise à la terre. 44 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 45: Raccorder Le Moteur Électrique
• Pour la protection contre les vibrations, posez le câble de raccordement de manière souple et mobile entre le ventilateur et la fixation du câble sur le lieu d’installation. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 45 / 80... - Page 46 • Toutes les entrées de câbles non utilisées sur la boîte à bornes sont ren- dues étanches par des bouchons factices. • La bague d’étanchéité et la surface d’étanchéité sur la bague d’étanchéité sont propres. • Fermez la boîte à bornes. 46 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
-
Page 47: Monter Le Capot Du Moteur
V/f, temps d’accélération et de freinage Chap. 7.3 [} 42]. Si cela est nécessaire pour le contrôle et la mise en service, raccordez une unité de commande externe au CF. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 47 / 80... -
Page 48: Mise En Service
• Si le sens de rotation est incorrect, demandez à un électricien de modifier les connexions biphasées sur l’interrupteur de révision ou dans la boîte à bornes du moteur électrique ou, si possible, de modifier le sens de rotation sur le convertisseur de fréquence. 48 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 49: Test De Fonctionnement Du Convertisseur De Fréquence (Cf, Accessoire En Option)
• Vérifiez l’étanchéité et le montage élastique des manchettes souples sur le ventilateur. • Effectuez une mesure de vibration sur le moteur électrique du ventilateur et comparez avec le tableau des limites de vibration selon la norme ISO 14694. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 49 / 80... - Page 50 • À la première mise en service, créez un rapport d’essai selon EN 60204-1 ou selon une norme nationale correspondante et le transmettre à l’utilisateur. 50 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
-
Page 51: Fonctionnement
• Retirez les saletés et les dépôts de poussière sur les anneaux de refroidisse- ment et le capot de ventilation du moteur électrique uniquement à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 51 / 80... - Page 52 9 | Fonctionnement • Le lieu d’installation du ventilateur doit rester propre. Respectez l’intervalle de nettoyage et adaptez-le si nécessaire Chap. 10.2 [} 54]. 52 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
-
Page 53: Entretien
électricité statique. ▪ Le nettoyage de la roue du ventilateur à l’aide d’un chiffon sec conduit à une charge électrostatique! Nettoyez le ventilateur uniquement à l’aide d’un chiffon humide. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 53 / 80... -
Page 54: Tableau D'entretien
électrique et support. • Fuites: manchettes souples, couvercle d’admission, étanchéité du moyeu optionnelle • Raccordements à vis mal vissées 54 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 55: Inspection Intérieure
• Nettoyez soigneusement la roue du ventilateur, le couvercle d’admission et la face intérieure de la volute. AVIS Veillez à ne pas endommager les pales de la roue du ventilateur. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 55 / 80... -
Page 56: Inspection Annuelle
• Si nécessaire, effectuez un nettoyage extérieur et intérieur. • Vérifiez la position de la roue du ventilateur et réglez-la si besoin Chap. 11.8 [} 69]. Assemblage et inspection finale • Montage correct du pare-éclats Chap. 6.3 [} 32], 56 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 57 • Ajustement serré de tous les raccordements à vis. • Ajustement serré de tous les éléments de fixation (chevilles) dans la fon- dation. • Test de fonctionnement court avec contrôle des vibrations et du bruit. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 57 / 80...
-
Page 58: Réparation
Clapets d’étranglement Réglez l’installation. dans la tuyauterie mal réglés. 58 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 59 (cos φ) in- par rapport à la vitesse) basse fré- suffisant. Chap. 7.3 [} 42]. quence. Mauvais taille de CF. CF trop petit? Utilisez un CF plus puissant Chap. 7.3 [} 42]. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 59 / 80...
- Page 60 Chap. 4.1 [} 22]. Ajustez l’intervalle d’en- tretien. Roue du ventilateur en- Contrôle visuel Remplacez la roue du dommagée ou défor- ventilateur mée par le médium Chap. 11.5 [} 65]. pompé (non conforme). 60 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
- Page 61 Amortisseur de vibra- Contrôle visuel Vissez à fond / rempla- tions ou éléments de cez l’amortisseur de vi- fixation détachés / dé- brations fectueux. Chap. 6.4 [} 33] et suivants. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 61 / 80...
- Page 62 (manchettes lateur. souples). Tuyauterie raccordée Raccordez la tuyauterie au ventilateur sans au ventilateur avec de manchettes souples. manchettes souples Chap. 6.8 [} 36]. 62 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
-
Page 63: Pièces De Rechange Et D'usure
Risque de blessure dû à l’éclatement de la roue du ventilateur Blessures graves dues à des débris catapultés. ▪ Pièces de rechange non autorisées. Utilisez uniquement la roue du ventilateur d’origine du fabricant en tant que pièce de rechange. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 63 / 80... -
Page 64: Travaux De Préparation Pour Les Réparations
Vidangez le condensat sur l’évacuation de condensat de type K (option). Uniquement pour le démontage de la volute: retirez ou déconnectez le tuyau d’évacuation vers le siphon de l’évacuation du condensat de type V (option). 64 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 65: Remplacez La Roue Du Ventilateur
• Le capuchon du moyeu ne peut pas être démon- té sans l’endommager - commandez la pièce de rechange en temps utile. Fig. 35: Retirer le capuchon de moyeu Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 65 / 80... - Page 66 Fig. 36: Démonter la roue de ventilation Sur les ventilateurs CMVpro 125-200 avec moteurs électriques de taille 100 ou 112, et sur les ventilateurs CMVpro 250-400 avec moteurs électriques de taille 132, la roue de ventilation est montée directement sur l’arbre du moteur.
-
Page 67: Remplacez La Volute
N'utilisez pas de frein-filet (Loctite) ! • serrez-les avec le couple de serrage selon le tableau suivant. Ventilateur / taille Filetage de fixation Couple de serrage max. [Nm] CMVpro 125 CMVpro 160 - 400 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 67 / 80... -
Page 68: Remplacer Le Moteur Électrique
Couple de serrage max. [Nm] • Raccordez le moteur électrique Chap. 7.4 [} 45] • Vérifiez le sens de rotation du moteur Chap. 8.2.1 [} 48]. • Effectuez un test de fonctionnement Chap. 8.2.3 [} 49]. 68 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 69: Mesurer Et Régler La Position De La Roue Du Ventilateur
CMVpro 250 CMVpro 315 CMVpro 400 Procédure: Préparez la ventilation au mesurage: • Desserrez la manchette souple sur la manchette d’aspiration. • Retirez l’extrémité du tuyau sur la manchette d’aspiration. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 69 / 80... -
Page 70: Remplacer L'étanchéité Du Moyeu (Option)
• Commandez l’étanchéité de moyeu comme pièces d’usure en temps utile. Assemblez le ventilateur Chap. 11.5 [} 65], Consignes de montage. Fig. 40: Remplacer l’étanchéité de moyeu 70 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 71: Mise Hors Service, Élimination Et Recyclage
(ECHA) contient des informations à ce sujet pour les entreprises de gestion des déchets. Dans le cas où le ventilateur contient des pièces en plastique PVC, fournissez les informations suivantes à l’entreprise de traitement des déchets: Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 71 / 80... -
Page 72: Mise Hors Service
• débranchez le tuyau d’évacuation vers le siphon de l’évacuation de condensat de type V (option). • Retirez les manchettes souples de la manchette d’aspiration et de refou- lement. • Desserrez les vis des amortisseurs de vibrations sur le support. 72 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 73: Instructions Pour L'élimination
• métaux • plastiques • composants électriques Les pièces en plastique contaminées par des médiums pompés nocifs pour la san- té et l’environnement doivent être éliminées spécialement comme des déchets dangereux. Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 73 / 80... -
Page 74: Déclaration De Conformité Ce
EN ISO 12499: 2008 EN 60204-1: 2019 EN IEC 61000-6-4:2019 Nom et adresse du Andreas Roth responsable de la documentation COLASIT AG Faulenbachweg 63 3700 Spiez Suisse Spiez, 07.06.2021 U. Moser (Directeur) 74 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... -
Page 75: Index
10, 12, 27, 54, 56, Couvercle du ventilateur 19 63, 64, 67, 70 Craquelage 37, 56 Évacuation du condensat 25, 38, 39, 56, Crochet de grue 29 Extincteur 18, 21 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 75 / 80... - Page 76 13, 29, 31, 34, 36, 45, Personnel de montage 14, 48 52, 62 Personnel de transport 13, 71 Limites d’utilisation 11 Pièce d’usure 27, 64, 70 Pièces de rechange 11, 64, 78 76 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr...
- Page 77 29 Support 19, 22, 30, 34, 40, 43, 47, 54, 56, 67, 72 Support de moteur 41, 68 Support de ventilateur 34 Surchauffe 41, 55 Surface de montage 31, 39 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 77 / 80...
-
Page 78: Protocole De Marche Des Machines
• Incidents spéciaux (changements de processus, panne de courant, etc.) • Changement du personnel responsable de l’entretien. Classifiez les activités à l’aide d’abréviations: C - contrôle, E - entretien, R - réparation Date Visa C/E/R Description / remarque 78 / 80 Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr... - Page 79 Notes Notes Instructions d’utilisation CMVpro 125-400 | Version 1-fr 79 / 80...
-
Page 80: Une Technologie Innovante Au Service De L'environnement
- depuis 1945 - Dans le domaine des résines thermoplastiques, Colasit AG est l'un des leaders mondiaux dans la construction de ventilateurs et d’installations téchniques. Nos collaborateurs qualifiés vous garantissent la meilleure qualité sur les cinq continents grâce à leur expérience technique et leur grand engagement.