1. Manuels
  2. Marques
  3. BERG Manuels
  4. Véhicules
  5. Rally
  6. Mode d'emploi

BERG Rally Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.bergtoys.com
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
Manual de usuario
Instruzione per l'uso
4-12
BERG Rally
pedal go-kart
Adult assembly required
Retain for future reference
WARNING
CHOKING HAZARD
small parts

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BERG Rally

Sommaire des Matières pour BERG Rally

  • Page 1 BERG Rally pedal go-kart www.bergtoys.com User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Manual de usuario Instruzione per l’uso WARNING CHOKING HAZARD small parts Adult assembly required 4-12 Retain for future reference...
  • Page 3 Rally Rally...
  • Page 4 Rally...
  • Page 5 Rally...
  • Page 6 Rally...
  • Page 7 Rally...
  • Page 8 Rally 4 - 7 7 - 10 10 - 12...
  • Page 9 Rally 18/19 2x: 1xR 1xL Max. 18cm...
  • Page 10 Rally...
  • Page 11 Rally BERG Rally pedal go-kart www.bergtoys.com Assembly finished Montage abgeschlossen Assemblage voltooid Assemblée complété Montaje completo Montaggio completato...
  • Page 13 Rally chain tensioning / spanne der Kette / kettingen spannen / tension de chaîne / tensado de la cadena / catena di tensionamento front chain / vorderen Kette / voorste lange ketting / chaîne avant / cadena antes / catena prima...

  • Page 14: Table Des Matières

    You can also visit our homepage at www.bergtoys.com where you can read more about BERG Toys and see photos of our products. You can of course also report your experiences with BERG Toys and the products from BERG Toys. You can send these to info@bergtoys.com.

  • Page 15: Guidelines For Use

    While parking, use the parking brake in order prevent moving during parking. 2. Accessories Only original BERG accessories may be used. BERG Toys has accessories with which you can adapt the go-kart entirely to your own wishes. You can find all the accessories at www.bergtoys.com. II. Maintenance Some maintenance is necessary in order to use the pedal go-kart and have pleasure with it for a long time.

  • Page 16: Maintenance Activities

    5. Guarantee period The owner of this BERG Toys product has the following guarantees on this product: The frame is guaranteed for two years from the date of purchase and parts are guaranteed for one year from the date of purchase.

  • Page 17: Guarantee Regulations

    Rally 6. Guarantee regulations The owner of the go-kart can lay only claim a guarantee by presenting the original bill for the purchase to BERG Toys or the dealer from whom the product was bought. The guarantee only applies to material and construction faults and with respect to this product or parts thereof.
  • Page 18 Spielgerät erleben. Besuchen Sie auch einmal unsere Homepage www.bergtoys.com, wo Sie mehr über BERG Toys lesen können und Fotos von unseren Produkten finden. Natürlich sind wir auch an Ihren Erfahrungen mit BERG Toys und unseren Produkten interessiert. Ihre Reaktion können Sie an info@bergtoys.com senden. Über mögliche Verbesserungsvorschläge oder Erlebnisse mit unseren Produkten würden wir uns sehr freuen.

  • Page 19: Benutzungshinweise

    Dieser Gokart ist nicht für Vermietzwecke oder für den Gebrauch durch Dritte bestimmt 2. Zubehör Er darf ausschließlich Originalzubehör von BERG verwendet werden. BERG Toys hat eine Reihe von Zubehör, mit dem Sie den Pedal-Gokart ganz nach Ihren eigenen Wünschen gestalten können. Dieses Zubehörangebot finden Sie auf www.bergtoys.com.

  • Page 20: Wartungsarbeiten

    Teil sofort durch ein Originalteil ersetzen, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten. III. Garantie 5. Garantiefrist Der Eigentümer dieses Produkts von BERG Toys erhält die folgenden Garantien für dieses Produkt: • für den Rahmen zwei Jahre ab Datum des Kaufbelegs und ein Jahr auf Teile •...

  • Page 21: Garantiebedingungen

    Der Eigentümer dieses Produkts kann nur dann Garantieansprüche stellen, wenn er das Produkt einem BERG-Toys-Händler zur Inspektion gibt. Gleichzeitig ist dem Händler dem Original-Kaufbeleg zu übergeben. Ist der Eigentümer umgezogen oder steht der Händler nicht mehr zur Verfügung, teilt Ihnen BERG Toys auf Wunsch die Adresse eines anderen BERG Toys Händlers in Ihrer Nähe mit.
  • Page 22 Proficiat met de aanschaf van uw BERG skelter. BERG Toys doet er alles aan om een robuust en veilig product te ontwerpen en te produceren. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Het is een bezit om blij mee te zijn. De skelter heeft een lange levensduur, maar zal van tijd tot tijd enig onderhoud nodig hebben.

  • Page 23: Gebruiksrichtlijnen

    2. Accessoires Er dienen uitsluitend originele BERG accessoires gemonteerd te worden. BERG Toys heeft accessoires waarmee u de skelter helemaal naar eigen wens maakt. Accessoires vindt u op www.bergtoys.nl. II. Onderhoud Om veilig gebruik te maken en lang plezier te hebben van de skelter is er enig onderhoud nodig. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe, hoe vaak en op welke wijze onderhoud moet worden gepleegd.

  • Page 24: Onderhoudswerkzaamheden

    III. Garantie 5. Garantietermijn De eigenaar van dit product van BERG Toys heeft de volgende garanties op dit product: Gedurende twee jaar na datum aankoopnota op het frame en één jaar op delen. Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals ketting, banden en parkeerrem) wordt in het geheel geen garantie...

  • Page 25: Garantiereglementen

    De eigenaar van de skelter kan slechts aanspraak maken op de garantie door het overhandigen van de originele aankoopnota aan BERG Toys dan wel aan de dealer waarbij het product is gekocht. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en constructiefouten ten aanzien van dit product, of onderdelen daarvan.
  • Page 26 Félicitations pour votre achat d’un kart à pédales BERG. BERG Toys met tout en œuvre afin de concevoir et de fabriquer des produits robustes et sûrs. Votre choix d’un produit BERG signifie que vous avez choisi un produit qui vous donnera des années de satisfaction. C’est un objet que vous apprécierez. Le kart à...

  • Page 27: Accessoires

    Les enfants (de moins de 12 ans) peuvent utiliser le kart à pédales sous la surveillance d’un adulte • Le kart à pédales BERG ne peut pas circuler sur la voie publique. Roulez à une vitesse adaptée à la situation •...

  • Page 28: Activités De Maintenance

    III. Garantie 5. Période de garantie Le propriétaire du produit de BERG Toys bénéficie des garanties suivantes sur ce produit : • Le cadre est garanti deux ans à compter de la date d’achat et les pièces sont garanties un an à compter de la d’achat •...

  • Page 29: Conditions De La Garantie

    été réalisé à temps. Pendant la période de garantie toutes pièces faisant l’objet d’un vice de matières ou de façon évalué par BERG Toys seront réparées ou remplacées, à la discrétion de BERG Toys.
  • Page 30 También puedes visitar nuestra página Web en www.bergtoys.com, donde encontrarás más información sobre BERG Toys y podrás ver fotos de nuestros productos. Por supuesto, también puedes dar a conocer tus experiencias con BERG Toys y los productos de BERG Toys. Puedes enviarlos a info@bergtoys.com. Te agradeceremos sinceramente cualquier mensaje de correo electrónico a BERG Toys con tus sugerencias de mejora y otras experiencias.

  • Page 31: Indicaciones De Uso

    • Las colisiones y otras acrobacias aumentan el riesgo de lesiones personales y de daños al kart de pedales. BERG Toys rechaza toda responsabilidad por los daños causados por este tipo de acciones •...

  • Page 32: Actividades De Mantenimiento

    5. Periodo de garantía Como propietario de este producto BERG Toys, disfrutas de las garantías siguientes sobre el producto: El chasis está garantizado durante dos años a partir de la fecha de compra. Las piezas móviles están garantizadas durante un año a partir de la fecha de compra.
  • Page 33 Si el propietario ha cambiado de domicilio o el representante ya no está disponible, BERG Toys informará al propietario, cuando éste lo pregunte, de dónde se encuentra el representante de BERG Toys más cercano. Si la reclamación en virtud de la garantía es...
  • Page 34 BERG Toys affronta con il massimo impegno progettazione e produzione, affinché i suoi prodotti siano robusti e sicuri. Avendo acquistato un prodotto BERG, Lei ha scelto un oggetto che Le offrirà anni di piacere, un bene prezioso a cui riservare amorevole cura.
  • Page 35 Questo go-kart non è destinato al noleggio o all’uso da parte di molte persone non altrimenti specificate 2. Accessori Possono essere usati solo accessori originali BERG. BERG Toys dispone accessori che consente di adattare completamente I go-kart secondo le proprie preferenze. È possibile visionare tutti gli accessori nel sito Web www.bergtoys.com. II. Manutenzione Al fine di potersi divertire con il go-kart per tanto tempo è...

  • Page 36: Operazioni Di Manutenzione

    è necessario effettuare l’immediata sostituzione della/e parte/i interessata/e. III. Garanzia 5. Periodo di Garanzia Le garanzie che il proprietario del presente prodotto BERG Toys potrà far valere sono le seguenti: • due anni dalla data di acquisto sul telaio, un anno dalla data d’acquisto sulle parti mobili •...
  • Page 37 Rally 6. Norme che regolano la Garanzia Il proprietario del go-kart può avanzare una richiesta basata sulla garanzia solo presentando a BERG Toys o al rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto lo scontrino d’acquisto originale. La garanzia è valida solo per guasti materiali e di costruzione e si applica al presente prodotto o alle parti dello stesso.

Table des Matières