Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
5
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
15
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . .
GR
27
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
37
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . .
42
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . . . . .
47
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . .
53
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD . . . .
59
SLO
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . .
65
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND . . . .
71
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA. .
76
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
81
www.skileurope.com
06/08
ANGLE GRINDER
9785 (F0159785..)
ME77
87
94
100
107
112
119
125
130
135
140
145
151
2610396686
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 9785

  • Page 6: Instructions Generales De Securite

    à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et tronçonnage (disponible en option comme réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique accessoire SKIL 2610396584) est utilisée au cas où votre corps serait relié à la terre. • Lisez et conservez ce manuel d’instructions 3 c) N’exposez pas l’outil électroportatif à...
  • Page 7: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Electroportatif

    f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR MEULEUSES vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, D’ANGLE vêtements et gants éloignés des parties de l’outil en 1) INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR TOUS LES rotation. Des vêtements amples, des bijoux ou des UTILISATIONS cheveux longs peuvent être happés par des pièces en a) Cet outil électroportatif est à...
  • Page 8: Contrecoup Et Avertissements Correspondants

    g) Porter des équipements de protection personnels 2) CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS 4. Selon l’utilisation, porter une protection CORRESPONDANTS complète pour le visage, une protection oculaire ou • Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un des lunettes de protection. Si nécessaire, porter un accessoire en rotation qui s’accroche ou qui se bloque, masque anti-poussière, une protection acoustique, tels que meule, plateau de ponçage, brosse métallique,...
  • Page 9 Déterminer la cause du blocage et l’éliminer. ACCESSOIRES d) Ne pas remettre l’outil électroportatif en marche • Utilisez les accessoires d’origine SKIL en vente chez tant qu’il se trouve dans la pièce à travailler. votre concessionnaire SKIL Attendre que le disque à tronçonner ait atteint sa •...
  • Page 10: Avant L'usage

    AVANT L’USAGE • En cas d’interruption de courant ou de débranchement • Avant d’utiliser l’outil pour la première fois, s’en faites accidentel de la fi che, relâchez l’interrupteur H 2 pour enseigner le maniement pratique éviter une remise en route non contrôlée •...
  • Page 11 fl èche sur la tête, afi n d’éviter que vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la l’outil ne sorte avec violence de l’entaille vue éclatée de l’outil fi gurent sur - ne jamais appliquez une trop forte pression sur l’outil;...
  • Page 12 107 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration ✱ m/s (méthode main-bras). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...
  • Page 15 ✱ 9785 10,1 m/s 3,5 m/s 5,1 m/s 1,5 m/s While surface grinding While polishing While sanding Uncertainty (K) ! Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le polissage Pendant le ponçage Incertitude (K) ! Des autres applications (comme tronçonner ou travailler avec brosses métalliques)

Table des Matières