Manuels Connexes pour Sharp LC-20B2U
Sommaire des Matières pour Sharp LC-20B2U
- Page 1 LC-20B2U TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) FRANÇAIS MODE D’EMPLOI LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM...
- Page 2 Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter les numéros de modèle et de série dans l’espace prévu à cet effet. Vous trouverez ces N° de série : numéros au dos du téléviseur. ÉTATS-UNIS SEULEMENT LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM...
-
Page 3: Cher Client Sharp
CHER CLIENT SHARP Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce téléviseur couleur LCD Sharp. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant l’utilisation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’électricité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes (Suite)
I Le panneau LCD est un produit de très haute technologie. Il compte 921 600 transistors en couche mince (TFT) qui assurent une image finement détaillée. Il est possible que quelques pixels de l’écran (points fixes bleus, verts ou rouges sur l’écran) ne soient pas actifs. Ceci n’affecte pas la performance du téléviseur. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM... - Page 5 Lors de l’installation d’une antenne extérieure, toutes les précautions doivent être prises pour ne pas toucher ces lignes ou circuits électriques. Tout contact avec eux pourrait être mortel. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈLES Page CHER CLIENT SHARP ........................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................3-5 ACCESSOIRES FOURNIS ......................7 PRÉPARATION .......................... 8-10 Utilisation de la télécommande ....................8 Piles de la télécommande ....................... 8 Branchement au secteur ......................9 Raccordement de l’antenne ....................9, 10 COMMANDES À... -
Page 7: Accessoires Fournis
ACCESSOIRES FOURNIS Assurez-vous qu’aucun des accessoires suivants ne manque : Mode d’emploi Télécommande (sans fil) LC-20B2U LCD COLOR TELEVISION TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI Printed in Japan Imprimé au Japon Printed on post-consumer recycled paper. -
Page 8: Préparation
• Il se peut que les piles livrées avec le téléviseur durent moins longtemps que la normale. Ceci est dû aux conditions de stockage. • Si vous prévoyez que la télécommande restera longtemps inutilisée, retirez les piles. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 9: Préparation (Suite)
Ligne de télévision par câble deux sorties (non fourni) SORTIE ENTRÉE Convertisseur/ décodeur de télévision par câble (non fourni) Remarque : Pour le type de répartiteur, commutateur RF ou multiplexeur éventuellement nécessaires, consultez votre revendeur ou service après-vente SHARP. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 10: Raccordement De L'antenne (Suite)
Vers borne d’entrée d’antenne Câble coaxial de 75 ohms Câble d’antenne (fourni) B.Antennes VHF et/ou UHF séparées Antenne Antenne Câble méplat 300 ohms Multiplexeur (non fourni) Câble méplat 300 ohms ENTRÉE SORTIE Câble coaxial de 75 ohms LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 11: Commandes À L'avant Et L'arrière
Les touches TV/VIDEO, CH ( ), VOL (+)/(–) et MENU sur le téléviseur remplissent les mêmes fonctions que les touches correspondantes sur la télécommande. Fondamentalement, le présent mode d’emploi fournit des explications basées sur l’opération à l’aide de la télécommande. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 12: Commandes À L'avant Et L'arrière (Suite)
H E A D P H O N E Entrée secteur P O W E IN P U T (13 V CC) D C 1 3 V - I N VIDEO AUDIO (L) AV-IN1 AUDIO (R) S-VIDEO LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 13: Retrait Du Couvercle Arrière
[ Affichage à l’écran Borne arrière > VOLUME Casque Remarques : Le casque n’est pas fourni comme accessoire. Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du téléviseur lorsqu’un casque à minifiche est branché dans la prise HEADPHONE. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 14: Télécommande
Le circuit de séparation Y/C tridimensionnel* ne fonctionne que lorsque le système de couleur est sur N358 en mode TV et en mode vidéo. *Le circuit de séparation Y/C tridimensionnel est utilisé pour supprimer le scintillement et les bavures de couleur. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 15: Mise Sous Tension
ENTREE ou SORTIE. L’indication AV2 ne s’affiche pas lorsque le mode sélectionné est SORTIE. (Pour plus d’informations sur le réglage du mode AV-SORTIE, voir page 24.) • COMPOSANT : Appareil vidéo raccordé aux bornes d’entrée COMPONENT. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 16: Volume Sonore
Appuyez sur POWER de la DISPLAY télécommande. SLEEP BRIGHT Lé témoin POWER s’allume en rouge. MENU Pour rallumer le téléviseur LCD MUTE TV/VIDEO Appuyez à nouveau sur POWER. FLASHBACK POWER Le témoin POWER s’allume en vert. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 17: Changement De Chaîne
1 → 2 → 3 → . . . → 125 → 1 → 2 → 3 → . . . Lorsque vous appuyez sur CH ( ), les chaînes changent dans l’ordre suivant : 3 → 2 → 1 → 125 → . . . → 3 → 2 → 1 → . . . LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 18: Sélection Des Options Du Menu
(pages 21, 25 à 27) REGLAGE RETOUR ECRAN BL EU [ ARRET ] LANGUE REGLAGE CANAL SELEC. : REGLAGE : SORT I E : MENU * Les indications à l’écran ci-dessus ont été agrandies pour faciliter la lecture. LC-20B2U(01-18)Fre.p65 01.7.23, 1:14 PM... -
Page 19: Réglages
5 minutes avant que la MINUTERIE n’éteigne le téléviseur, l’indication 5 RESTE s’affiche à l’écran pendant 4 secondes. La MINUTERIE effectue le décompte et présente un affichage similaire de 4 secondes pour chaque minute restante, jusqu’à ce que la minuterie éteigne le téléviseur. LC-20B2U(19-23)Fre.p65 01.7.23, 1:12 PM... -
Page 20: Réglages (Suite)
EN HAUT [ NORMAL DRO I TE / GAUCHE [ NORMAL la luminosité. AV2 ENTR. / SORT. [ ENTREE Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran principal. SELEC. : REGLAGE : SORT I E : MENU LC-20B2U(19-23)Fre.p65 01.7.23, 1:12 PM... -
Page 21: Comment Régler L'option De Menu Langue
ENTER : SORT I E : MENU Appuyer sur ]/[ pour sélectionner LANGUAGE la langue. ENGL I SH ESPAÑOL FRANCA I S Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran principal. SELECT : EX I T : MENU LC-20B2U(19-23)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM... -
Page 22: Comment Régler L'option De Menu Reglage Image
Appuyez sur </ > pour modifier le réglage. Remarque : Pour les réglages, voir page 23. RETOUR CONTRASTE – Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran principal. SELEC. : REGLAGE : SORT I E : MENU LC-20B2U(19-23)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM... -
Page 23: Comment Régler L'option De Menu Reglage Image (Suite)
Pour ramener toutes les options de menu aux réglages d’usine, sélectionnez REMISE A ZERO. Cet appareil a été réglé en usine pour le système de couleur des États-Unis (NTSC-N358). Pour le Brésil (PAL-M), l’Argentine (PAL-N) et l’Uruguay (PAL-N), réglez le système de couleur avant l’utilisation. LC-20B2U(19-23)Fre.p65 01.7.23, 1:13 PM... - Page 24 ] La sortie ligne est sélectionnée. Le volume de sortie est fixe. Le son du haut-parleur n’est pas coupé. [SORTIE ]La sortie de ligne est sélectionnée. Le volume de sortie est variable. Le son du haut-parleur est coupé. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:10 PM...
-
Page 25: Comment Régler L'option De Menu Reglage
Les chaînes que vous pouvez recevoir sur votre téléviseur sont : Chaînes hertziennes (ANTENNE) : Chaînes CABLE : VHF : 2 à 13 1 (Mode HRC et IRC seulement) UHF : 14 à 69 2 à 125 (STD, HRC et IRC) LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:10 PM... -
Page 26: Comment Régler L'option De Menu Reglage (Suite)
< pour supprimer la MEMO I RE CANAL chaîne mémorisée. ANTENNE Appuyez sur MENU pour quitter. Remarque : Si RECHERCHE CANAL est à nouveau exécuté, les chaînes précédemment POUR EFFACER : SORT I E : MENU mémorisées seront perdues. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM... -
Page 27: Comment Régler L'option De Menu Ecran Bleu
ECRAN BLEU soit activée. Pour continuer à regarder la télévision dans de telles conditions, réglez ECRAN BLEU sur ARRET. Lors le mode d’entrée AV-IN1, AV-IN2 ou COMPOSANT est sélectionné, la fonction ECRAN BLEU s’active s’il n’y a pas d’entrée de signal. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM... -
Page 28: Comment Régler L'option De Menu Sous-Titrage
Si vous appuyez sur une touche pour faire apparaître l’affichage sur écran quand vous regardez une émission sous- titrée, les sous-titres disparaissent momentanément. Lorsque le téléviseur est en mode [TEXTE] et que l’émission n’est pas télétexte, l’écran devient noir sans image pour certaines émissions. Placez alors le mode de SOUS-TITRAGE sur ARRET. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM... - Page 29 Exemple 2 : Dans la classification selon l’âge, le niveau R est bloqué. Ceci a pour effet de bloquer automatiquement les niveaux supérieurs, c’est-à-dire NC-17 et X. Remarque : La classification MPAA est uniquement basée sur l’âge. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM...
-
Page 30: Comment Régler L'option De Menu Class. Puce V
Si vous choisissez un niveau inférieur de la classification selon l’âge, ceci bloque les niveaux supérieurs de cette classification, quel que soit le niveau choisi pour la classification selon le contenu. Si vous placez TV-Y et TV-Y7 sur BLOCAGE, tous les niveaux de CONTENU sont affichés. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM... - Page 31 Remarques : Si vous placez G sur BLOCAGE, tous les niveaux de classification sont automatiquement bloqués. Si vous placez X sur BLOCAGE, les niveaux G, PG, PG-13, R et NC-17 ne sont pas bloqués. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM...
- Page 32 Si vous placez TV-14 sur BLOCAGE, le niveau TV-MA est automatiquement bloqué. Les niveaux D, L, S et V de CONTENU marqués par un X dans le tableau de la page 30 sont aussi automatiquement bloqués. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM...
- Page 33 Remarque : Le blocage CLASS. PUCE V sera réactivé lorsque vous rallumerez le poste après l’avoir éteint. Il sera également réactivé si vous sélectionnez à nouveau CLASS. PUCE V en appuyant sur MENU. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:11 PM...
- Page 34 BLOCAGE EST ACTIVÉ. L’écran ENTRER NO. SECRET s’affiche. Appuyez en même temps sur CH ( CH ( ) et VOL (+) du téléviseur VOL (+) jusqu’à ce que l’écran ENTRER NO. SECRET clignote. MENU Appuyez sur MENU pour quitter. LC-20B2U(24-34)Fre.p65 01.7.23, 1:12 PM...
-
Page 35: Raccordement À Des Appareils Externes
(et sélectionnez AV-IN1), vous ne pourrez voir que l’image de la borne S-VIDEO. Pour voir l’image de la borne VIDEO, ne raccordez aucun appareil externe à la borne S-VIDEO. Pour plus d’informations sur le raccordement d’appareils externes, consultez leurs modes d’emploi respectifs. LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM... -
Page 36: Raccordement À Des Appareils Externes (Suite)
Il n’est pas possible de visionner des images multiples ou synthétisées en raccordant deux appareils externes ou plus. Lors du raccordement d’un appareil externe, prenez soin de bien raccorder les câbles audio et vidéo aux bornes correspondantes. Ne raccordez pas d’antenne ou de casque à AV-IN2. LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM... -
Page 37: Sortie De L'image Et Du Son (Sortie Vidéo)
• Fixez les câbles et cordons avec les attache- câbles fournis pour ne pas risquer de les coincer lors de la mise en place du couvercle. • Raccordez les câbles et cordons après avoir fixé les attache-câbles (2 positions). Attache-câbles LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM... -
Page 38: Guide De Dépannage
• La lampe fluorescente a peut-être atteint la fin de sa durée de service. La télécommande ne fonctionne • Vérifiez les piles de la télécommande. pas. • Assurez-vous que le capteur de télécommande n’est pas directement exposé à une forte lumière fluorescente. LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM... -
Page 39: Guide De Dépannage (Suite)
Les antennes d’émetteurs de radio ou d’émetteur de radio-amateurs Rayures ou et les téléphones portables peuvent également provoquer des couleurs perturbations. délavées. • Utilisez le téléviseur aussi loin que possible des appareils susceptibles de provoquer des perturbations. LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM... -
Page 40: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Caractéristiques Modèle LC-20B2U Panneau LCD Écran LCD à matrice active (TFT) de 19,7 pouces Nombre de points 921 600 points VGA Systèmes de couleur vidéo N358, N443, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, PAL-60 Destination États-Unis/Amérique Latine/Taiwan Norme de télévision (CCIR) -
Page 41: Schémas Dimensionnels
SCHÉMAS DIMENSIONNELS Unité : pouce/mm 24,6/626 15,9/403 14,9/379 3,7/95,1 2,4/60,5 ANT. AV-IN1 VIDEO AV-IN2/OUT VIDEO AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO H E A D PHONE POWER INPUT DC13V 2,9/72,9 9/229,4 LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM... - Page 42 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPON LC-20B2U(35-42)Fre.p65 01.7.23, 1:09 PM...