Workzone WZSE 2800 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Workzone Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. WZSE 2800
  6. Mode d'emploi d'origine
Workzone WZSE 2800 Mode D'emploi D'origine

Workzone WZSE 2800 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour WZSE 2800:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

STROMERZEUGER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Générateur de courant
Mode d'eMPLoI d'orIGIne
GruPPo eLettroGeno
IStruZIonI Per L'uSo orIGInaLI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA
+41/52/2358787
MODELL: WZSE 2800
WZSE_2800_CH_SPK7.indb 1
www.isc-gmbh.info
06/2012
06.02.12 14:12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Workzone WZSE 2800

Sommaire des Matières pour Workzone WZSE 2800

  • Page 1 STROMERZEUGER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Générateur de courant Mode d’eMPLoI d’orIGIne GruPPo eLettroGeno IStruZIonI Per L’uSo orIGInaLI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info MODELL: WZSE 2800 06/2012 WZSE_2800_CH_SPK7.indb 1 06.02.12 14:12...
  • Page 22 Table des matières Consignes de sécurité Contenu de la livraison Description de l‘appareil Utilisation Avant la mise en service Commande Informations Bon de Garantie KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 22 06.02.12 14:13...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    être dirigé sur des matières combustibles. Danger d’explosion : ne mettez pas le générateur de courant en cir- • cuit dans un endroit comprenant des substances très inflammables. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 23 06.02.12 14:13...
  • Page 24 (côté opposé à ce- lui de la prise) et de sa sortie. Evitez de vous tenir à proximité de ces surfaces à cause du risque de brûlures. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 24 06.02.12 14:13...
  • Page 25 Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provo- quer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une consultation ultérieure. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 25 06.02.12 14:13...

  • Page 26: Contenu De La Livraison

    Ils risquent de les avaler et de s‘étouffer ! Mode d‘emploi d‘origine • KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 26 06.02.12 14:13...

  • Page 27: Description De L'appareil

    17 Support de guidon 18 Guidon 19 Vis M8x40 20 Vis M8x16 21 Rondelles pour roues 22 Goupilles de sécurité pour roues 23 Ecrous M8 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 27 06.02.12 14:13...
  • Page 28 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 28 06.02.12 14:13...
  • Page 29 3. Attention ! Mettez le moteur hors circuit pendant que vous refaites le plein. 4. Attention ! N’utilisez pas l’appareil dans des endroits fermés. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 29 06.02.12 14:13...

  • Page 30: Utilisation

    Nous déclinons toute responsabilité si l‘appareil ve- nait à être utilisé professionnellement, artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 30 06.02.12 14:13...

  • Page 31: Avant La Mise En Service

    à orienter le côté des roues à moyeu de roue plus haut en di- rection de l’appareil, car sinon les roues frottent sur le cadre. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 31 06.02.12 14:13...

  • Page 32: Sécurité Électrique

    Pour ce faire, raccordez un câble d’un côté au branchement de terre du générateur (fig. 3/4) et de l’autre à une masse externe (p. ex. barrette de terre). KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 32 06.02.12 14:13...

  • Page 33: Commande

    Lors du démarrage avec le démarreur, le moteur qui démarre peut provo- quer un retour soudain et des blessures au niveau de la main. Portez des gants de protection pour le démarrage. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 33 06.02.12 14:13...

  • Page 34: Charge Du Générateur De Courant

    être remplacés par des interrupteurs de surcharge dont les caractéristiques de puissance sont identiques. Veuillez à ce propos vous adresser à votre service après vente. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 34 06.02.12 14:13...

  • Page 35: Informations

    La machine peut être exploitée durablement à la puissance indiquée. Mode S2 (fonctionnement bref) La machine peut être exploitée brièvement à la puissance indiquée. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 35 06.02.12 14:13...

  • Page 36: Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange

    à l’eau claire et laisser sécher à l’air. Le montage est effectué dans l’ordre inverse des étapes. • KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 36 06.02.12 14:13...
  • Page 37 Attention : ne vissez pas la jauge de niveau d’huile pour le contrôle • du niveau d’huile, mais enfoncez-la uniquement jusqu’au filet. Il faut éliminer convenablement l’huile usée. • KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 37 06.02.12 14:13...
  • Page 38 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 38 06.02.12 14:13...

  • Page 39: Système De Mise Hors Circuit Automatique À Cause De L'huile

    Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre commune ! KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 39 06.02.12 14:13...
  • Page 40 à air encrassé nettoyez ou remplacez le filtre KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 40 06.02.12 14:13...
  • Page 41 GmbH obtenu. Sous réserve de modifications techniques. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 41 06.02.12 14:13...

  • Page 42: Bon De Garantie

    Hotline: +41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: Générateur de courant WZSE 2800 N° d’identification du fabricant/du produit: 41.524.05 N° d’article: 26830 Période de promotion: 06/2012 Nom et siège social de l’entreprise:...
  • Page 63 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WZSE 2800 ASSISTENZA POST- VENDITA WZSE_2800_CH_SPK7.indb 63 06.02.12 14:14...
  • Page 64 EH 02/2012 (01) WZSE_2800_CH_SPK7.indb 64 06.02.12 14:14...

Table des Matières