Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Operator's manual
Electric Rotary Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektrorasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse rotative électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk cylindergräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk rotorplæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk roterende gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba rotativo elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped giratorio eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta-relva rotativo elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Obrotowa kosiarka elektryczna
Vac250EU-20.960.01.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
®
Hover Vac 250
Hover Vac 260
Hover Vac 270
HU
Használati utasítás
Elektromos forgókéses fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická rotační sekačka
SK
Návod na obsluhu
Elektrická rotačná kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό περιστροφικό χλοοκοπτικό
SL
Navodilo za uporabo
Električna rotacijska vrtna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna rotacijska kosilica
RO
Instrucţiuni de utilizare
Mașină electrică rotativă de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Döner Çim Biçme Makinesi
ET
Kasutusjuhend
Elektriline pöörleva lõiketeraga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė sukamoji vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais rotācijas zāles pļāvējs
Art. 9679093-62
Art. 9679659-62
Art. 9679661-62
22.01.21 10:38
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flymo Hover Vac 250
Sommaire des Matières pour Flymo Hover Vac 250
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm ® Hover Vac 250 Art. 9679093-62 Hover Vac 260 Art. 9679659-62 Hover Vac 270 Art. 9679661-62 Operator’s manual Használati utasítás Electric Rotary Lawnmower Elektromos forgókéses fűnyíró Betriebsanleitung Návod k obsluze Elektrorasenmäher Elektrická rotační sekačka Mode d’emploi...
- Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Vac250EU-20.960.01.indb 2 22.01.21 10:38...
-
Page 19: Tondeuse Rotative Électrique Flymo
Tondeuse rotative électrique FLYMO IMPORTANT ! Traduction des instructions originales. Lisez la notice d’utilisation attentivement et con- servez-la pour vous y référer ultérieurement. CONTENU DU CARTON Voir figure 1 9. Clé / racloir 1. Poignée supérieure 10. Entretoises de hauteur de coupe 2. - Page 20 Câbles 2. N’autorisez jamais des enfants ou des personnes qui n’ont pas pris connaissance de ces instructions à se Si les câbles de rallonge sont utilisés, ils doivent être servir de la machine. conformes aux sections transversales minimum indiquées 3. Arrêtez la machine lorsque des personnes, notamment dans le tableau ci-dessous : des enfants, ou des animaux domestiques se trouvent Tension...
-
Page 21: Consignes De Sécurité Supplémentaires
13. N’inclinez pas l’appareil lorsque le moteur tourne. 1. Utilisation conforme : La Tondeuse FLYMO est conçue pour tondre la pelouse dans les jardins privés ou fami- 14. Ne placez pas vos mains près de la goulotte d’éva- liers. - Page 22 Clips de fixation du câble 2. Vérifiez que le câble n’est pas coincé entre les poignées supérieure et inférieure. 1. Fixez le câble sur les poignées avec les clips fournis. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE 1. Retirez le boulon de lame et la lame comme expliqué AVERTISSEMENT ! dans la section «...
-
Page 23: Utilisation
DÉMARRAGE ET ARRÊT Pour démarrer votre tondeuse l’un des leviers marche / arrêt vers la poignée supé- rieure. (H) 1. Modèles européens : connectez le connecteur du câble d’extension femelle à l’arrière de la boîte de 2. Maintenez le levier marche/arrêt actionné vers la poi- commutation. -
Page 24: Recherche De Pannes
Transport de votre tondeuse 3. Demandez conseil à votre centre de service local pour nettoyer le filtre à air soigneusement et effectuer toute Assurez-vous que la lame n’est pas tournée vers vous. opération d’entretien ou réparation requise. 4. Assurez-vous que le câble électrique est enroulé cor- Rangement de votre tondeuse rectement. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Type Hover Vac 250, Hover Vac 260, Hover Vac 270 Largeur de coupe (cm) 25 (Hover Vac 250), 26 (Hover Vac 260), 27 (Hover Vac 270) Vitesse de rotation du dispositif de coupe (tr/min) 7000 ± 5 % Hauteur de coupe (mm) 10 –... -
Page 26: Déclaration De Conformité Ue
Tondeuse rotative électrique Marque Flymo Plate-forme / Type / Modèle Hover Vac 250, Hover Vac 260, Hover Vac 270 Numéro de série à partir de 2019 Est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l’UE suivantes : Directive / réglementation...