Challenger VANY V114S Manuel D'utilisation page 92

Les informations techniques et les conseils d'entretien contenus dans cette publication étaient corrects lors de la mise sous presse. Toutefois soucieuse
de l'amélioration de ses produits, notre société se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques, la conception et
l'équipement sans encourir aucune obligation.
Ce carnet d'entretien et de service ne peut pas être reproduit ni traduit, en tout ou en partie, sans autorisation préalable de notre société.
Sauf erreurs et omissions. Tout droits réservés.
En cas de version multilingue, c'est la langue française qui fait foi.
Die technischen Hinweise und Wartungsanweisungen, die in diesem Dokument enhalten sind, waren bei. Drucklegung des Dokuments gültig. Im
Bestreben, ihre Produkte permanent zu verbessern, behält sich unsere Firma jedoch das Recht vor, gewisse Punkte hinsichtlich des Konzepts und der
Ausstattung ohne Vorankündigung zu verändern.
Dieses Wartungs- und Serviceheft darf ohne ausdrückliche Zustimmung unserer Firma weder teilweise noch vollständig reproduziert oder übersetzt werden.
Irrtum und Auslassung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.
Bei mehrsprachiger Version gilt die französische Sprache.
De technische informatie en de onderhoudsadviezen in dit document waren juist op het moment dat ze werden gedrukt. Onze firma wil echter
graag haar producten verbeteren en behoudt zich dus het recht voor om op ieder willekeurig moment en zonder voorafgaande kennisgeving de
eigenschappen, het ontwerp en de apparatuur te wijzigen zonder dat hieraan verplichtingen zijn verbonden.
Deze handleiding voor onderhoud en service kan niet worden vermenigvuldigd of vertaald, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande toestemming
van onze firma.
Vergissingen of weglatingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.
In geval van een versie in meerdere talen, is het de Franse tekst die doorslaggevend is.
Avec Ecofolio
tous les papiers
se recyclent
TRIGANO VdL - Camping Cars
CS 69003 - 07302 TOURNON CEDEX France
Tél. (33) 04 75 07 55 00
Mit Ecofolio
Avec Ecofolio
werden alle tous les papiers
se recyclent
Papiere recycelt
Collection 2017 (09/2016)
Met Ecofolio Avec Ecofolio
kan al het papier tous les papiers
se recyclent
worden gerecycled