Lux Tools KS 190 L Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lux Tools Manuels
  4. Scies
  5. KS 190 L
  6. Mode d'emploi d'origine
Lux Tools KS 190 L Mode D'emploi D'origine

Lux Tools KS 190 L Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_KS_190_L_SPK7:_
Handkreissäge
KS 190 L
DE
Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
FR
Mode d'emploi d'origine
Scie circulaire portable
GB
Original operating instructions
Hand-held Circular Saw
IT
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare manuale
HU
Eredeti használati utasítás
Kézikörfűrész
CZ
Originální návod k obsluze
Ruční kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
laserovej ručnej kotúčovej píly
PL
Instrukcją oryginalną
Pilarka tarczowa ręczna
27.12.2010
11:21 Uhr
Seite 1
SI
Originalna navodila za uporabo
Ročna krožna žaga
HR
Originalne upute za uporabu
Ručna kružna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Ručna kružna testera
BA
Originalne upute za uporabu
Ručna kružna pila
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular de masă
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Дисковая ручная пила
UA
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Ручна дискова пила
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο χεριού
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lux Tools KS 190 L

Sommaire des Matières pour Lux Tools KS 190 L

  • Page 1 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 1 Handkreissäge KS 190 L Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Handkreissäge Ročna krožna žaga Mode d’emploi d’origine Originalne upute za uporabu Scie circulaire portable Ručna kružna pila Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Hand-held Circular Saw Ručna kružna testera...
  • Page 2 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 4 17 18...
  • Page 5 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 5...
  • Page 12 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 12 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 13 2. Description de l’appareil Attention ! (figure 1a/1b/11) Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 1. Poignée attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le bien 2.

  • Page 14: Données Techniques

    Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 14 4. Données techniques La valeur d’émission de vibration indiquée peut également être utilisée pour estimer l’altération au début. Tension réseau : 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée : 1500 W Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! Vitesse de rotation à...

  • Page 15: Butée Pour Onglet (Figure 4/5)

    Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 15 5.2 Butée pour onglet (figure 4/5) 6. Commande L’angle standard réglé par défaut entre le pied de la scie (6) et la lame de la scie s’élève à 90°. 6.1 Travailler avec la scie circulaire portable Vous pouvez modifier cet angle pour réaliser des Tenez toujours la scie circulaire par la poignée coupes en biseau.

  • Page 16: Utilisation De La Scie Circulaire

    Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 16 6.2 Utilisation de la scie circulaire Pour remplacer la lame de scie, vous avez besoin de Ajustez la profondeur de coupe, l’angle de coupe la clé de lame de scie (13) jointe. La clé de lame de et la butée parallèle (voir les points 5.1, 5.2 et scie (13) est conservée dans le patin (6).

  • Page 17: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 17 Le rayon laser et l’éclairage à DEL peuvent être 8.3 Maintenance influencés par des dépôts de poussière et de Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin copeaux. Par conséquent, nettoyez l’ouverture de de maintenance. sortie du rayon laser et de la lampe DEL après chaque emploi.
  • Page 104 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 104 8.4 ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ √Ù·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÏÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ÌË Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·: Δ‡Ô˜ Û˘Û΢‹˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (Ident Nr.) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ °È· ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.isc-gmbh.info 9.

  • Page 105: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Handkreissäge KS 190 L (LUX) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 106 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:21 Uhr Seite 106 DE Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 112 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:22 Uhr Seite 112 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
  • Page 113 Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:22 Uhr Seite 113...

  • Page 114: Fr - Bulletin De Garantie

    Anleitung_KS_190_L_SPK7:_ 27.12.2010 11:22 Uhr Seite 114 FR - BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si, cependant, notre appareil ne fonctionne pas correctement, nous en sommes désolés. Veuillez vous adresser, dans ce cas, à notre service après-vente dans votre pays dont l’adresse figure sur la fiche d’information jointe séparément ou, au magasin d’outillages le plus proche.

Table des Matières