Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NávOD K POUžITí
Brussels wafelijzer
gaufrier Bruxellois
waffeleisen für Brüsseler waffeln
Brussels waffle maker
gofrera TiPo Bruselas
VAFLOVAČ
DO9052W
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Linea 2000 Domo DO9052W

  • Page 2: Garantievoorwaarden

    LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
  • Page 4 DO9052W Type nr. apparaat DO9052W n° de modèle de l’appareil Type nr des gerätes Type nr. of appliance n° de modelo del aparato model naam nom ..........................name nombre jméno adres adresse ..........................address Dirección adresa aankoopdatum Date d’achat ........................kaufdatum Date of purchase fecha de compra...
  • Page 6: Recyclage-Informatie

    DO9052W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
  • Page 8 DO9052W als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
  • Page 15: Précautions

    DO9052W PRéCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 16 DO9052W LiseZ attentiveMent Les instructions avant d’utiLiser L’aPPareiL. • ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées prévues à cet effet. • n’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre milieu liquide. • n’autorisez les enfants à utiliser cet appareil que sous haute surveillance.
  • Page 17: Description De L'appareil

    DO9052W INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Cet appareil a été conçu pour cuire de véritables gaufres de Bruxelles. • le gaufrier est doté de plaques de cuisson revêtues d’une couche anti-adhérente. • Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique en intérieur. •...
  • Page 18: Utilisation

    DO9052W UTILISATION Attention: • lors de la première utilisation, le gaufrier peut dégager un peu de fumée et une odeur caractéristique. Ceci est tout à fait normal. • utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer les gaufres de l’appareil. •...
  • Page 19: Astuces Pour Preparer De Succulentes Gaufres De Bruxelles

    DO9052W premières gaufres que vous préparez avec votre nouvel appareil. 19. Restez à proximité de l’appareil pour vérifier régulièrement si les gaufres sont prêtes et pour vous assurer qu’elles ne sont pas en train de brûler. 20. Démoulez prudemment les gaufres avec une spatule en bois ou en plastique résistant à...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    DO9052W homogène. 6. faites fondre le beurre (200 g) et mélangez-le à la préparation 7. ajoutez le sucre vanillé aux blancs d’œufs et battez-les ensuite jusqu’à obtention d’une neige ferme. 8. incorporez délicatement les blancs à la préparation en utilisant une spatule. Laissez ensuite reposer la pâte dans un récipient couvert pendant 20 min afin de la laisser monter.
  • Page 21 DO9052W Vérifiez régulièrement l’état général de l’appareil et assurez-vous qu’il ne présente aucune dégradation. Nettoyage des surfaces extérieures essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon propre et sec. RANGEMENT Conservez l’appareil dans son emballage d’origine. Vous pouvez aussi le ranger à la verticale dans une armoire.
  • Page 48 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

Table des Matières