Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
HARTJESWAFELIJZER
GAUFRIER DE COEURS
HERZWAFFELEISEN
HEART-SHAPED WAFFLE IRON
GOFRERA PARA GOFRES DE CORAZÓN
SRDCOVITÝ VAFLOVAČ
DO9121W
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Linea 2000 DOMO DO9121W

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ HARTJESWAFELIJZER GAUFRIER DE COEURS HERZWAFFELEISEN HEART-SHAPED WAFFLE IRON GOFRERA PARA GOFRES DE CORAZÓN SRDCOVITÝ VAFLOVAČ DO9121W PRODUCT OF...
  • Page 2: Conditions De Garantie

    The guarantee is issued with the original till receipt. All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty. LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
  • Page 4 DO9121W Type nr. apparaat DO9121W N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra...
  • Page 6: Recyclage-Informatie

    DO9121W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
  • Page 8 DO9121W WEBSHOP Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-elektro.be De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be. Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het toestel heeft aangekocht.
  • Page 9 www.domo-elektro.be DO9121W Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
  • Page 16: Précautions

    DO9121W PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 17 www.domo-elektro.be DO9121W L’appareil peut chauffer pendant l’utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil. • Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à...
  • Page 18 DO9121W feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est destiné. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.
  • Page 19: Utilisation

    www.domo-elektro.be DO9121W ÉLÉMENTS bouton de température témoin lumineux poignée résistante à la chaleur UTILISATION ATTENTION: N’utilisez pas cet appareil pour cuire ni pour dégeler des aliments surgelés. Tous les produits placés sur la plaque de cuisson doivent être entièrement dégelés. NOTE: Il est possible qu’un peu de fumée se dégage de l’appareil lors de sa première utilisation.
  • Page 20: Nettoyage & Entretien

    DO9121W AVERTISSEMENT: N’utilisez pas de cuillères ni de spatules métalliques au contact des plaques de cuisson ; elles pourraient griffer les plaques et, de ce fait, endommager le revêtement anti-adhérent. 6. Utilisez la poignée pour refermer l’appareil et faire cuire la pâte. NOTE: Différents temps de cuisson doivent être respectés, en fonction du type de pâte que vous utilisez.
  • Page 21: Gaufres Saines En Forme De Cœur A La Farine D'epeautre Et Aux Flocons D'avoine

    www.domo-elektro.be DO9121W Préparation Faites fondre partiellement (pas entièrement) le beurre. Séparez les œufs. Nous avons besoin d’1 jaune et de 2 blancs d’œufs. Mélangez-y le sucre cristallisé, le sucre roux, le jaune d’œuf, la crème fraîche, l’eau et le sucre vanillé. Incorporez-y la farine en mélangeant.
  • Page 46 Domo Webshop Webshop Surf naar: Rendez-vous sur: Einfach unter: Surf to: webshop.domo-elektro.be of scan hier: ou scannez ici: oder hier scannen: or scan here: LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

Table des Matières