Echo MBAD-5810 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Souffleurs
  5. MBAD-5810
  6. Manuel d'utilisation

Echo MBAD-5810 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1????
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'OPERATORE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR
SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE
SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN
RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND
BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS
RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.
LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN
CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE
ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICACIONES
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR
LESIONES GRAVES.
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
MBAD-5810
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo MBAD-5810

Sommaire des Matières pour Echo MBAD-5810

  • Page 1 ESPAÑOL OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE PER L'OPERATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MBAD-5810 WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ.
  • Page 3 1Top cover ENGLISH OPERATOR'S MANUAL DUSTING DEVICE MBAD-5810 WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
  • Page 9 1Couvercle s upérieur FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION APPAREIL DE PULVÉRISATION MBAD-5810 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.

  • Page 10: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Assemblage Installation de l'appareil de pulvérisation Retirer le tuyau (3) du réservoir de produit chimique et le car- ter de ventilateur. Boucher les deux raccords pour tuyau (2, 5) avec les bouchons en caoutchouc (1, 4). Retirer l'ensemble de réservoir de produit chimique du corps de l'appareil.

  • Page 11: Électricité Statique

    Avant de commencer Poser le levier de commande (18) dans le sélecteur (19). Serrer l'écrou (20) et le bouton (21). Poser la rondelle (22). 10. Fixer le levier de commande sur le corps principal. 11. Poser le support (23). 12. Poser l'écrou (24) et le raccord (25) sur la tige de dosage (26).

  • Page 12: Pulvérisation

    Avant de commencer Pulvérisation Ensemble de réservoir de produit chimique 1. Ensemble de fermeture 2. Ensemble de réservoir inférieur 3. Tige de dosage 4. Ensemble de sélecteur de dosage 5. Bouchon Raccord de tuyau 6. Collier 7. Tuyau flexible 8. Collier 9.

  • Page 13: Remplissage Du Réservoir De Produit Chimique Et Position Du Levier De Commande

    Utilisation du système de pulvérisation Utilisation du système de pulvérisation Remplissage du réservoir de produit chimique et position du levier de commande Fermer l'ensemble de fermeture en abaissant le levier de commande (A) en position basse. Remplir le réservoir de produit chimique. Serrer fermement le bouchon du réservoir afin d'éviter les risques de fuite de produit chimique.
  • Page 15 1Buchdeckel DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG PULVERSPRÜHGERÄT MBAD-5810 WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS RISIKO SCHWERER VERLET- ZUNGEN.

  • Page 21: Manuale Per L'operatore Atomizzatore Polveri

    1Copertina ITALIANO MANUALE PER L’OPERATORE ATOMIZZATORE POLVERI MBAD-5810 AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LA- VORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
  • Page 27 1Portada ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPOSITIVO DE FUMIGACIÓN MBAD-5810 ADVERTENCIA LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICA- CIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
  • Page 32 1Notas y contraportada MEMORANDO...
  • Page 33 MEMORANDO...

Table des Matières