Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1
109321.0200 / 109321.0300
Messschieber digital
Bedienungsanleitung
Digital Calliper Gauge
Operating instructions
Pied à coulisse numérique
Mode d'emploi
Calibro digitale
Istruzioni per l'uso
Pie de rey digital
Instrucciones de uso
Digitális tolómérő
Használati utasítás
Suwmiarka cyfrowa
Instrukcja obsługi
Şubler digital
Instrucţiuni de utilizare
Dijital kumpas
Kullanım kılavuzu
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Publicité
Manuels Connexes pour Neriox 109321.0200
Sommaire des Matières pour Neriox 109321.0200
- Page 1 109321.0200 / 109321.0300 Messschieber digital Bedienungsanleitung Digital Calliper Gauge Operating instructions Pied à coulisse numérique Mode d’emploi Calibro digitale Istruzioni per l‘uso Pie de rey digital Instrucciones de uso Digitális tolómérő Használati utasítás Suwmiarka cyfrowa Instrukcja obsługi Şubler digital Instrucţiuni de utilizare Dijital kumpas Kullanım kılavuzu...
- Page 2 Fall Petrol, Aceton oder Alkohol zur Reinigung benutzen. Bei längerer Nicht- benutzung ist die Batterie zu entfernen! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...
- Page 3 Remove the battery if the instrument is not going to be used for an extended period. Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...
-
Page 4: Pied À Coulisse Numérique
En cas d’inutilisation pendant une période prolongée, retirer la pile de l’appareil ! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch... - Page 5 Non usare mai benzina, acetone o alcool per la pulizia. In caso di mancato utilizzo per lunghi periodi di tempo, rimuovere la batteria! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...
- Page 6 Si el aparato no se va a utilizar durante mucho tiempo, se debe quitar la pila. Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...
- Page 7 ápoló-/gépolajjal kell kezelni. Semmi esetre se használjon petrolt, acetont vagy alkoholt. Hosszabb állásidők esetén az elemet el kell távolítani! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...
-
Page 8: Instrukcja Obsługi
/ oleju maszynowego. W żadnym wypadku do czyszczenia nie stosować nafty, acetonu lub alkoholu. W przypadku dłuższego nieużytkowania wyjąć baterię! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch... - Page 9 În niciun caz să nu utilizaţi pentru curăţare petrol, acetonă sau alcool. Dacă aparatul nu se va utiliza pe o perioadă mai îndelungată, trebuie îndepărtată bateria! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...
- Page 10 / makine yağı ile yağlanabilir. Temizlik amacıyla katiyet- le benzin, aseton veya alkol kullanmayın. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, pil çıkartılmalıdır! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch...