Page 1
UNDERWATER LIGHT PS SERIES PROJECTEUR SOUS-MARIN SÉRIE PS PROYECTOR SUBACUATICO SERIE PS FARO SUBACQUEO SERIA PS UNTERWASSER-SCHEINWERFER PS SERIE FARO SUBACQUEO SÉRIE PS INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
4. MONTAGE: Une fois installée la niche et la bride, dans le cas de la piscine préfabriquée, procéder au montage du projecteur. Pour brancher le projecteur à la ligne électrique introduire le câble à travers l'écrou presse-étoupe (num. 19). Serrer l'écrou presse-étoupe et s'assurer que le câble tient bon lorsqu'on tire sur celui-ci.
Page 14
ENGLISH CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION 07833R0001 White decorative ring 7012306000 DIN 1587 A2 M-6 nut 07831R0101 Rustproof decorative ring 07838R0009 14.3x22.5x8 gland seal joint 7013106070 DIN 966 A2 M-6x70 Screw 00352R0013 20x15x1.25 plastic washer 00352R0002 Butt joint decorative ring 07846R0004 Gland seal nut 00370I PAR 56 300W 12 V lamp...
Page 16
ENGLISH CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION 07833R0001 White decorative ring 07846R0004 Gland seal nut 07831R0101 Rustproof decorative ring 07857R0001 Metric pitch housing 7013106070 DIN 966 A2 M-6x70 Screw 07848R0001 Self-threading housing 00352R0002 Butt joint decorative ring 07846R0002 Gland seal body 00370I PAR 56 300W 12 V lamp 07838R0012 Gland seal body butt joint...
ENGLISH OPTIONAL COMPONENTS The following listed below are optional, but they can be supplied with the floodlamps on request. Ref. 00362R0001 RUSTPROOF CLAMP This clamp replaces clamp n. 24 shown on page 16 The floodlamps supplied with this clamp will only include 16 screws: Ref: 00274R0004, only for metric pitch housing.
Page 24
WASSER GETAUCHT ANZUMACHEN / NÃO ACENDER NUNCA O PROJETOR SE NÃO ESTIVER SUBMERGIDO NA AGUA Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain 07831E210-04 info@astralpool.com •...