Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viking Range 1 Série
Sommaire des Matières pour Viking Range 1 Série
- Page 1 Guide d’installation 1 & 3 Séries Lave-vaisselle intégré...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ____________________________________________________3 Outils pouvant s’avérer nécessaires ____________________________________________________5 Matériels pouvant s’avérer nécessaires _________________________________________________6 Matériels fournis_____________________________________________________________________7 Pièces fournies __________________________________________________________________7 Spécifications du lave-vaisselle ________________________________________________________8 Préparation de l’armoire ______________________________________________________________9 Préparation électrique ____________________________________________________________9 Préparation de l’installation des supports de fixation _________________________________9 Réglage de la hauteur ____________________________________________________________9 Installation des tringles de finissage latérales _______________________________________10 Préparation du raccordement d’eau _______________________________________________11... -
Page 3: Important
IMPORTANT– Veuillez lire et suivre Outre ces instructions, le lave-vaisselle doit être AVERTISSEMENT installé : • conformément à tous les codes locaux ou en Lisez entièrement ces consignes avant l’absence d’un code local, l’installation et suivez-les attentivement. • aux États-Unis conformément au code national Gardez ces consignes et transmettez-les à... - Page 4 IMPORTANT – Veuillez lire et suivre • N’U TILISEZ PAS l’appareil s’il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou s’il comporte des pièces manquantes ou cassées. • Suivez également les consignes de sécurité contenues dans le guide d’utilisation et d’entretien. • Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessure corporelle, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement fermé...
-
Page 5: Informations Générales
Informations générales Outils pouvant s’avérer nécessaires Clé à tuyau Coupe-fil Perceuse Scie-cloche Marteau Pince à dénuder (T20) Ruban à mesurer Tournevis Torx Tournevis Phillips Clé à molette Tournevis à entaille Ciseaux Niveau Brosse Crayon 5 5 5... -
Page 6: Matériels Pouvant S'avérer Nécessaires
Informations générales Matériels pouvant s’avérer nécessaires Conduite d’approvisionnement en eau chaude – Tube en cuivre de 3/8 po. O.D. au minimum ou conduite d’approvisionnement du lave-vaisselle en métal torsadé. Coude de 90° avec filetages N.P.T. mâles de 3/8 po. sur une tige, dimensionné pour s’adapter à... -
Page 7: Matériels Fournis
Informations générales Pièces fournies Les pièces du lave-vaisselle sont livrées dans plusieurs sacs plastiques. Vérifiez les sacs de pièces pour vous assurer de disposer de toutes les pièces indiquées ci-dessous. Matériels fournis Pièces du lave-vaisselle Sac 1 Pièces du lave-vaisselle Sac 2 Ce sac contient les pièces suivantes v. -
Page 8: Spécifications
Spécifications Lave-vaisselle intégré Largeur totale 59,8 cm (23-9/16 po.) Hauteur totale à partir du sol 86 cm (33-7/8 ) min. à 91,1 cm (35-7/8 po.) max. Profondeur totale depuis l’arrière sans le panneau de porte – 54,9 cm (21 5/8 po.) avec le panneau de porte –... -
Page 9: Préparation De L'armoire
Préparation de l’armoire Préparation électrique AVERTISSEMENT Le lave-vaisselle est conçu pour une alimentation électrique CA de 120 V, 60 Hz, raccordée à un circuit électrique spécialisé pour lave-vaisselle et correctement mis à la terre à l’aide d’un fusible ou de disjoncteurs de 15 ampères. -
Page 10: Installation Des Tringles De Finissage Latérales
Préparation de l’armoire • Réglez le niveau de pied avant à l’aide de la clé de réglage pour équilibrer et soulever le lave-vaisselle à la hauteur de l’armoire. • Ajustez le niveau de pied arrière à l’aide d’un tournevis pour équilibrer et soulever le lave- vaisselle à... -
Page 11: Préparation De L'installation
Préparation de l’installation Préparation du raccordement d’eau (A) • Installez un robinet d’arrêt facilement • Consultez vos fournisseurs en plomberie pour accessible (non fourni) dans la conduite connaître le tuyau approprié et le coude de d’approvisionnement en eau. Effectuez tous les 90°... -
Page 12: Préparation De La Vidange
Préparation de l’installation Préparation de la vidange Le raccordement du flexible d’évacuation du lave-vaisselle à la plomberie d’évacuation peut s’effectuer de l’une trois manières suivantes, (Figures A, B, C): REMARQUE • Utilisez l’une des méthodes ci-dessus pour que la machine fonctionne correctement. •... -
Page 13: Feuille De Protection Contre La Vapeur
Préparation de l’installation Feuille de protection contre la vapeur La vapeur se forme à l’intérieur du lave-vaisselle pendant le fonctionnement. À la fin du cycle, lorsque vous ouvrez la porte du lave-vaisselle, il est exigé d’utiliser une feuille de protection contre la vapeur pour éviter l’accumulation de la vapeur sous le comptoir de cuisine. -
Page 14: Pose Du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture
Installation Pose du lave-vaisselle dans l’ouverture Installez à présent le lave-vaisselle dans l’ouverture et soyez prêt à brancher tous les flexibles et les raccordements électriques. ATTENTION Assurez-vous que tous les flexibles sortent à travers l’ouverture latérale de l’armoire, qu’aucun flexible n’est plié et tous les relâchements sont éliminés tel que l’illustre la figure de gauche. -
Page 15: Préparation De L'approvisionnement En Eau
Installation Préparation de l’approvisionnement en eau Approvisionnement en eau côté gauche Raccordement • Avant de pousser le lave-vaisselle dans l’armoire, vous devez placer les flexibles d’approvisionnement en eau dans le montant du lave-vaisselle (Figure A). • Posez les attaches fournies dans le montant (Figure B) afin de pouvoir les déplacer le long du montant (Figure C) et fixez-les en appuyant dessus (Figure D) pour maintenir le flexible d’alimentation en eau dans le montant. - Page 16 Installation • Après l’installation d’une attache sur chaque côté, poussez le lave-vaisselle dans l’armoire (Figure E). • Notez que lorsque vous poussez le lave-vaisselle dans l’armoire, le flexible d’approvisionnement en eau doit se déplacer vers l’avant dans le montant (Figure F). •...
- Page 17 Installation Le raccordement de l’alimentation en eau au lave-vaisselle peut s’effectuer de l’une des deux méthodes suivantes : • à l’aide du tuyau de métal tressé • à l’aide du tube de cuivre. ATTENTION • conduite d’approvisionnement en eau chaude : Utilisez un tube de cuivre O.D. de 3/8 po.
-
Page 18: Raccordements Électriques
Installation Raccordement électrique Consignes de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en AVERTISSEMENT fournissant un chemin de résistance moindre pour le courant électrique. -
Page 19: Réajustement Des Pattes De Nivellement
Installation Réajustement des pattes de nivellement Maintenant que le lave-vaisselle est installé dans l’armoire, vous devez réajuster les pattes de nivellement pour le surélever jusqu’à la hauteur requise et le fixer en dessous de l’armoire de cuisine. • Réajustez la patte de nivellement avant à l’aide d’une clé... - Page 20 Installation SI la hauteur de l’armoire est inférieure à 84 cm (33-1/16 po.), utilisez uniquement le garde-pieds étiqueté (o) (garde-pieds sans fente). Précédez à l’installation en suivant les étapes illustrées sur les Figures A, B et C respectivement. 1. Pliez les languettes sur le garde-pieds (o) vers l’intérieur (A).
-
Page 21: Installation Du Panneau Personnalisé
Installation Installation d’un panneau personnalisé Mesurez la hauteur et la largeur de l’armoire (Figure A) et du garde-pieds. Déterminez quelle peut être la taille de la porte en bois. Par exemple, si la hauteur est de 86 cm (33-7/8”) et si le garde-pieds mesure 10 cm (3-15/16”), la porte ne peut pas être plus haute que cette taille. - Page 22 Installation 3. Faites des repères sur la porte en bois comme l’illustre le dessin (Figure C). Point médian 4. Placez les supports de fixation plastiques sur les trous marqués. Alignez le bas du support avec la ligne horizontale. Alignez le milieu du support avec la ligne centrale en faisant une coupe en “V”...
- Page 23 Installation Ø " (3,5mm) 5. Fixez les deux supports de montage à la porte 6. Montez la porte en bois sur le lave-vaisselle à en bois à l’aide de 4 vis Ø 3,55 mm x 14 mm l’aide des supports de fixation plastiques que vous avez installés .
- Page 24 Installation 11. Vérifiez si le bas de la porte touche le garde-pieds de l’armoire de la cuisine (Figure A). 11. 1. Si la porte touche le garde-pieds, coupez la partie nécessaire du garde-pieds (Figure 11. 2 Appliquez du silicone ou du mastic au bord coupé...
- Page 25 Installation REMARQUE Si vous avez une cuisine européenne et vous voulez installer un garde-pieds en bois pour l’assortir avec votre cuisine, reportez-vous à l’un des deux dessins présentés ci-dessous. Suivez les consignes données sur les supports pour l’installation du garde-pieds amovible. L’installation doit s’effectuer à l’aide des étapes suivantes illustrées sur les Figures A, B, C et D respectivement.
-
Page 26: Liste De Contrôle De L'installateur
Liste de contrôle de l’installateur et dernières instructions Votre installateur doit effectuer et vérifier les Astuces à l’attention du client éléments suivants : L’écran ne s’allume pas : • le lave-vaisselle est carré et à niveau. • vérifiez pour vous assurer que le disjoncteur du •... -
Page 27: Entretien Et Enregistrement
L’entretien doit être confié à un technicien qualifié. Contactez la Viking Range, LLC, 1-888-(-845-4641), pour connaître le distributeur de pièces de rechange le plus proche ou écrivez à : VIKING RANGE, LLC SERVICE PRIVILÉGIÉ... - Page 28 Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Pour des informations produit, appeler au 1-888-(845-4641) ou visiter notre site Web aux É.-U. (www.vikingrange.com) or in Canada (www.brigade.ca). F21366 FR (041515)