Table des Matières
Publicité
2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / PRECAUTIONS
Zorg ervoor dat de netspanning naar de unit is losgekoppeld voordat u de installatie, service, onderhoud of elektrische werk uitvoert!
Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil est débranchée avant d'effectuer toute installation, le service, la maintenance ou des travaux
De installatie en het in werking stellen van de groep en het volledige ventilatienetwerk dient door een erkend vakman en volgens de
L'installation et la mise en service du groupe et le réseau de ventilation entière doit être effectuée par un technicien qualifié et selon
Van zodra er zich een abnormaal probleem in de werking van de groep wordt waargenomen, ontkoppelt u het apparaat van het net en neemt u onmid-
Dès qu'il y a un problème anormal détecté dans le fonctionnement, débranchez l'appareil et contactez immédiatement un technicien
TRANSPORT EN BERGING / TRANSPORT ET STOCKAGE
• Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische invloeden (regen, zon, sneeuw, enz.)
• N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil, neige, etc.).
• Kanaalverbindingen / kanaalopeningen moet tijdens opslag en installatie worden afgedekt.
• Connexions de conduits / ouvertures de conduits doivent être couvertes pendant le stockage et l'installation.
INSTALLATIE / INSTALLATION
• Controleer de groep na het uitpakken uit de verpakking. Laat verpakkingsmateriaal nooit binnen het bereik van kinderen of mensen met
een handicap.
• Après avoir retiré le produit de son emballage, vérifiez son état. Ne laissez jamais l'emballage à la portée des enfants ou des personnes
handicapées.
• Pas op voor scherpe randen. Gebruik beschermende handschoenen.
• Méfiez-vous des bords tranchants. Utilisez des gants de protection.
• Het toestel mag niet worden gebruikt in combinatie met boilers, fornuizen, enz., Het toestel mag geen hete lucht / rook afvoeren van een ander toestel
zoals, droogkast, verwarmingstoestellen. Deze lucht dient afgevoerd te worden door het voorziene afvoerkanaal van deze toestellen.
• L'appareil ne peut pas être utilisé en combinaison avec des chaudières, poêles, etc., L'appareil ne peut pas évacué l'air chaude / fumée d'un autre appareil tel, sèche-
linge, appareil de chauffage. Cet air doit être évacué par le canal de décharge prévu avec ces appareils.
• Indien het toestel in een ruimte staat waar ook een toestel op brandstof aanwezig is dient er voldoende verluchting te worden voorzien om een goede
verbranding en goede werking van het toestel te verzekeren.
• Si l'appareil est installé dans une pièce où un appareil sur carburant est présent il faut aérer la pièce suffisamment pour assurer une bonne
combustion et le bon fonctionnement de l'appareil.
• Het elektriciteitsnet waarop het apparaat is aangesloten, moet voldoen aan de lokale regelgeving.
• Le réseau électrique à laquelle l'appareil est connecté doit être conforme à la réglementation locale
• Vooraleer het toestel op het elektriciteitsnet aan te sluiten controleer :
- of de gegevens op het identificatieplaatje (spanning en frequentie) overeenkomt met die van het elektriciteitsnet
- of de elektrische voeding / stopcontact voldoende is voor het maximaal vermogen van het toestel.
• Avant de connecter l'appareil au réseau électrique vérifiez:
- Que les données sur la plaque d'identification (tension et fréquence) correspondent à celle du réseau
- Que l'alimentation / prise est suffisante pour la puissance maximale de l'appareil.
• Voorzie voor de installatie reeds een meerpolige schakelaar in de elektrische bedrading volgens de geldende richtlijnen zodat bij
overspanning de installatie gegarandeerd spanningsvrij kan gemaakt worden. (de contactopenening dient groter of gelijk aan 3mm te zijn.)
• Il faut prévoir dans l'installation électrique déjà un interrupteur bipolaire selon les normes valables de sorte que
dans un état de court-circuit tout le réseau sera interrompu. (Contact Ouverture doit être supérieure ou égale à 3 mm.)
4
WAARSCHUWING / ATTENTION
électriques!
WAARSCHUWING / ATTENTION
geldende reglementeringen uitgevoerd te worden.
les réglementations en vigueur,
WAARSCHUWING / ATTENTION
dellijk contact op met een gekwalificeerde technicus.
qualifié.
Publicité
Table des Matières
