Samsung SHR-2040 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. SHR-2040
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SHR-2040 Manuel De L'utilisateur

Samsung SHR-2040 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SHR-2040:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVR Temps Réel
SHR-2040/2041/2042 Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SHR-2040

Sommaire des Matières pour Samsung SHR-2040

  • Page 1 DVR Temps Réel SHR-2040/2041/2042 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 2: Règles De Sécurité

    SHR-2040/2041/2042. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour risques et des dommages potentiels. utiliser le SHR-2040/2041/2042, telles que l’introduction, le nom des composants, les fonctions, la con nexion à d’autres équipements et la configuration du menu. Evitez d’utiliser des multiprises directes Cela pourrais entraîner une alimentation anormale et des risques de feu...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Règles de sécurités Chapitre 5 Menu Setup Avant utilisation Avant de commencer 1. Système 5-12 2. Caméra Normes et standards 5-16 3. Surveillance 4. Mode d’enregistrement 5-18 Chapitre 1 Généralités 5-20 5. Mode d’enregistrement par évènement 1. Introduction 5-25 6.

  • Page 4: Chapitre 1 Généralités

    10-1 1. Spécifications du produit 10-4 2. Caractéristiques du disque dur et des périphériques 10-5 3. Schémas 10-7 4. Paramètres usine par défaut 10-9 5. SHR-2040/2041/2042 Smart Viewer Caractéristiques de trames pour la lecture 10-11 6. Guide de dépannage (Q&R)

  • Page 5: Introduction

    Source vidéo compatible NTSC/PAL ADPCM respectivement, afin d’enregistrer les données sur un disque dur ou d’ouvrir ( NTSC : SHR-2040 / SHR-2041 / SHR2042, SHR-2040N / SHR-2041N, SHR-2042N simultanément les fichiers enregistrés sur le disque dur. PAL : SHR-2040P / SHR-2041P / SHR2042P) De plus, il transmet les fichiers vidéo / audio via un réseau temps réel afin que vous pussiez...

  • Page 6: Nom Des Composants Et Fonctions

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nom des composants & Fonctions Name Function PTZ Button Performs the TELE, WIDE, PRESET, and VIEW function. ZOOM ZOOM(TELE) Sets up Digital Zoom(x2). Button ( Performs the TELE function by pressing the PTZ button.) TELE FREEZE FREEZE(WIDE) Performs the FREEZE function in the DISPLAY Mode.
  • Page 7 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Name Function Displays 4 split screen. Displays the selected channel to the Single Mode Displays both LIVE Channel and Playback Channel in the PIP Screen simultaneously. MODE Mode Selection Search Button Displays 6 split screen. (1 CH playback screen and 4 CH live screen) [SHR-2041] Displays 9 split screen.
  • Page 8 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR [SHR-2040] [SHR-2041/2042] Caution Caution Caution Caution Do not play DVR on the carpet or other soft material to prevent clogging of the air ventilator. Do not play DVR on the carpet or other soft material to prevent clogging of the air ventilator.

  • Page 9: Chapitre 2 Installation

    Chapitre 2 Installation...

  • Page 10: Environnement D'installation

    8. Utiliser un cordon d’alimentation sans terre avec un produit équipé d’une entrée reliée à la terre. Partie principale SHR-2040 Partie principale SHR-2041 Partie principale SHR-2042 Support Cordon d’alimentation RS-485/Alarm Adaptateur Manuel de l’utilisateur Spéciales (2040 uniquement ) Terminal Block AVERTISSEMENT) SHR-2040 set doit utiliser l’adaptateur fourni. Adaptateur: ADP-5412WD...

  • Page 11: Ajout D'un Hdd

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Ajout HDD Vous pouvez ajouter un HDD au produit.(2040-1 HDD/2041-3 HDDs/2042-2 HDDs) Pourtant, comme le produit contient beaucoup de pièces qui peuvent produire des chocs électriques, des accidents ou le dysfonctionnement du produit, et que l’installation ou la configuration incorrecte risque d’empêcher la reconnaissance du HDD ou le fonctionnement...
  • Page 12 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR 2. Détachez le couvercle du produit. (Tirez doucement le couvercle vers l’arrière et soulevez la 3. Un support (SUPPORT- HDD) est monté à chaque côté du produit pour fixer le HDD. partie arrière en premier.) Desserrez le vis du support où vous voulez fixer le HDD.
  • Page 13 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR 4. Tirez le SUPPORT DU DISQUE DUR vers le centre du produit et détachez la pièce de 6. Rattacher HDD à la position initiale du support - HDD fixation au bas afin de détachez le SUPPORT DU DISQUE DUR.
  • Page 14 Pour l’ajout de disques durs, nous vous recommandons de choisir les disques durs de même type que celui déjà installé sur le produit. - SHR-2040: 1 dans la fente primaire and 1 at Slot secondaire respectivement - SHR-2041: 2 dans la fente primaire and 2 at Slot secondaire respectivement - SHR-2042: 2 dans la fente primaire and 1 at Slot secondaire (Le CD-RW interne est branché...
  • Page 15 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR # Installez le ventilateur vu à droite depuis la vue devant SHR-set comme le suit. $ Le cable doit être extérieur depuis le trou gauche. 2-11 2-12...

  • Page 16: Chapitre 3 Connections À D'autres Équipements

    Chapitre 3 Connexion à d’autres équipements...

  • Page 17: Connexion Vidéo, Audio, & Écran

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Connexion vidéo, audio et écran [SHR-2040] [SHR-2041/2042]...

  • Page 18: Connexion Réseau

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Connexion réseau Connexion Internet via Ethernet (0/100 BaseT) Connecter à Internet par Ethernet(10/100BaseT) Réseau Réseau fédérateur Hub/Pupitre de fédérateur Hub/Pupitre de mélange vidéo mélange vidéo Hub/Pupitre de Hub/Pupitre de mélange vidéo mélange vidéo Windows Smart Windows Smart...

  • Page 19: Connecter L'entrée/La Sortie Alarme

    Brancher USB Connecter l’entrée/la sortie alarme 1. Il y a deux ports de branchement USB à la façade et arrière SHR-2040/2041/2042. Les ports d’entrée/sortie alarme situés à l’arrière du SHR-2040/2041/2042 sont composes 2. USB disque dur, USB CD/DVD, et USB Mémoire sont branchés par les ports avant et arrière comme suit : de SHR-2040/2041/2042.

  • Page 20: Connexion De Dispositif S

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Connexion de dispositif RS-485 Connexion d’Entrée / Sortie ALARME Connectez le dispositif RS-485 via le port situé à l’arrière du SHR-2040/2041/2042. Vous pouvez installer et contrôler la caméra PTZ supportant la communication RS-485. Connexion d’Entrée ALARME Vous pouvez utiliser la méthode Half Duplex ou Full Duplex pour la connexion.

  • Page 21: Chapitrer 4 En Direct

    Chapitre 4 En direct...

  • Page 22: Démarrage Du Systeme

    SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL Démarrage du système Mode d’écran en direct Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, l’écran de logo ci-dessous apparaît. Descriptif des icônes d’écran en direct Les icônes de l’écran en direct du SHR-4080P affichent la configuration et les functions actuelles de l’écran.

  • Page 23: Sélection Du Mode D'écran En Direct

    Chaque mode peut être sélectionné avec le bouton [MODE] et les boutons [CH1-CH4]. La : Icône Sauvegarde de lecture figure ci-dessous montre le mode En direct du SHR-2040/2041/2042 après conversion. Cette icône apparaît lorsque des données de sauvegarde sont lues.

  • Page 24: Sélection Du Canal Direct & Audio On/Off

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Freeze & Zoom Sélection du canal en direct & Configuration audio On/Off A la différence du mode plein écran, du mode écran divisé en 9 et du mode sequence Fonction Freeze automatique, les autres modes écran divisé vous permettent de choisir le canal à afficher dans La fonction Freeze effectue une pause sur l’image vidéo de l’écran en direct et elle est disponible...

  • Page 25: Surveillance Des Évènements

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Surveillance de la sortie SPOT Surveillance des évènements La surveillance des évènements affiche à l’écran le canal synchronisé à un évènement La surveillance de la sortie SPOT n’a aucun lien avec la sortie écran en direct qui surveille l’écran entier d’un canal spécifique.

  • Page 26: Chapitre 5 Configuration Du Menu

    Chapitre 5 Configuration du menu...

  • Page 27: Avant Utilisation

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Avant utilisation Système Sélection Le menu système est composé comme suit : Le curseur jaune indique la fenêtre actuelle. Utilisez la touche œ,ƒ,¦ ou ‹ située sur le panneau avant pour déplacer le curseur sur le menu désiré. Lorsque vous appuyez sur la CONFIGURATION MENU touche “Entrée”...

  • Page 28: Mot De Passe

    Utilisez cette fonction pour changer le mot de passe système du Trois formats sont supportés : Année-Mois-Jour / Jour-Mois-Année / Mois-Jour-Année. SHR-2040/2041/2042. Vous pouvez saisir jusqu’à 4 chiffres pour créer un nouveau mot de passe. Appuyez sur la touche “Entrée” puis sur les boutons de canal Format heure (1 à...

  • Page 29: Restauration Des Paramètres Usine Par Défaut

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Liste du SYSLOG Restauration des paramètres usine par défaut System Start Démarrage système Time Change Modification de la date/heure Login(Admin) Connexion Viewer (Admin.) Load Factory Default Initialisation du système Systèm Date/Heure/Langue Logout(Admin) Déconnexion Viewer (Admin.) System Upgrade Modification du logiciel système...

  • Page 30: Informations Système & Configuration

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Informations système & Configuration VERTISSEMENT VERTISSEMENT Informations & Setup Système [Effacer le disque dur] Version Logiciel SHR204X-V1.0.2-20050714204611 Les données ne peuvent pas être effaces pendant la procédure de sauvegarde ou Format de diffusion NTSC d’enregistrement. N’oubliez pas de suspendre la sauvegarde ou l’enregistrement...

  • Page 31: Configuration Du Mode Hdd

    Remarque Si vous sélectionnez la télécommande, vous ne pouvez pas contrôler la caméra PTZ avec SHR-2040/2041/2042. Le bouton PTZ dans la façade de SHR-2040/2041/2042 devient inactif. Appuyez sur le bouton PTZ et l’icône PTZ ban ( ) va apparaître, car la configuration du port RS-485 a été...

  • Page 32: Arrêt Système

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Caméra Le menu Caméra est composé comme suit : Arrêt système Systèm Systèm Date/Heure/Langue Caméra Mot de passe Caméra Valeur par défaut Surveilliance Surveilliance Log Système Mode Enreg. Mode Enreg. Log Evénement Enreg.déne Informations & Setup Système Enreg.déne...
  • Page 33 Protocole Protocole supporté par la caméra PTZ. Les protocoles supportés sont les suivants : Samsung / Vic. / Pan. / AD / Phi. / Ern. / Pel-D / Pel-P / Vcl. / Dia. / Kal. Auto Séquence Taux de transmission Vous pouvez définir la durée de chaque canal en mode séquence automatique du mode En...

  • Page 34: Configuration Écran

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Surveillance Configuration écran Surveilliance Surveilliance d’événements Duré Affichange OSG Date Heure Titre Etat Canal de sortie Ecran d’événements de sortie Off Sortie Ecran Sortie Composite Support de 1CH DVR Cancella Surveillance des évènements Vous pouvez sélectionnez une valeur parmi Off/3sec/5sec/10sec/20sec/30sec/Continue.
  • Page 35 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Mode Enregistrement par événement Ecran Mode Enregistrement par événement Vous ne pouvez pas connecter à VGA OUT et Composite/S-Vidéo OUT Sélectionner ce mode pour effectuer l’enregistrement lors de l’arrivée d’un événement. simultanément. Par conséquent, l’utilisateur doit choisir soit la sortie Composite soit la NTSC sortie VGA.

  • Page 36: Mode Taille D'enregistrement Vidéo

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Mode enregistrement d’événements Les articles détaillés du menu d’enregistrement d’événements sont comme les suivants : Mode taille d’enregistrement vidéo Systèm Mode de taille d’enregistrement vidéo Caméra Surveilliance Taille Vidéo CIF(C) Auto suppression 01 days Mode Enreg.

  • Page 37: Configuration De Détection Alarme

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Configuration de Détection alarme Quality (Qualité d’enregistrement) La qualité d’enregistrement sera déterminée. Sélectionnez un niveau parmi Très haut/Haut/Normal/Bas. Off : Le détecteur ne fonctionne pas. N.O (Normal Open) : Le détecteur reste toujours ouvert et s’il est fermé, une Rate (Taux d’enregistrement)

  • Page 38: Détection De Mouvement

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Sensibilité Détection de mouvement Pour définir la sensibilité de la détection de mouvement. Les niveaux de sensibilité sont : Basse Moyenne Très haute (ordre ascendant). Sortie alarme Pour sélectionner les sorties alarme à utiliser à l’arrivée d’un mouvement.

  • Page 39: Programmation D'enregistrement

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Programmation d’enregistrement Enregistrement d’évènements / Timer A l’arrivée des évènements, l’enregistrement continu est remplacé par le mode Enregistrement par évènement. Jour férié Lorsque vous appuyez sur “Jour férié”, un calendrier apparaît en vous permettant de designer les jours féries.

  • Page 40: Sauvegarde

    Désigne le réseau auquel le SHR-2040/2041/2042 est connecté. Sélectionnez la date et l’heure pour effectuer une sauvegarde puis appuyez sur IP statique : quand le SHR-2040/2041/2042 est connecté à un réseau avec une IP statique. “Démarrage” pour démarrer la sauvegarde.

  • Page 41: Réglage De Protocole

    à la classe D d’adresse IP. Si le SHR-2040/2041/2042 est connecté sur le réseau ADSL (PPPoE), rentrez le mot de passe TTL sera aussi active et la valeur entre 0 et 255 peut être changé si Multicast est sélectionné...

  • Page 42: Réglage De Rappel

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Réglage du réseau Réglage de rappel Réglage des port pour la connexion avec SmartViewer La fonction de retour est utilisé pour transmettre les messages de retour à l’IP quand La valeur du port pour l’enregistrement DVR de SmartViewer (Réglages du site) doit SmartViewer est en action lors d’une alarme, d’une détection de mouvement, ou de la...

  • Page 43: Chapitre 6 Controle De Camera Ptz

    Chapitre 6 Contrôle de caméra PTZ...

  • Page 44: Mode Contrôle De Caméra Ptz

    Remarque Si vous sélectionnez le dispositif de télécommande, vous risquez de ne pas commander la caméra PTZ avec le SHR-2040/2041/2042. C’est parce que le bouton PTZ button en face du SHR-2040/2041/2042 reste inactivé. Appuyez sur le bouton PTZ et l’icône PTZ ban ( ) apparaîtra, c ar la configuraiton du port...

  • Page 45: Mouvements De Base De Pan/Tilt/Zoom

    Appuyez sur le bouton SET du panneau avant du SHR-2040/2041/2042 en mode Contrôle de caméra PTZ en plein écran pour configurer PRESET. TILT Appuyez sur le bouton Haut ou Bas du panneau avant du SHR-2040/2041/2042 en mode TELE WIDE VIEW PRESET Contrôle de caméra PTZ pour contrôler verticalement la caméra PTZ.

  • Page 46: Configuration Du Menu Caméra

    Seules les caméras de protocole Pan. ou Samsung permettent la configuration du menu Caméra. Appuyez sur le bouton SET du panneau avant du SHR-2040/2041/2042 en mode Contrôle de caméra en plein écran pour sélectionner le menu Caméra. TELE...

  • Page 47: Visualisation Preset

    Visualisation PRESET La configuration PRESET vous permet d’aller à une position spécifique enregistrée de la Appuyez sur le bouton Visualisation du panneau avant du SHR-2040/2041/2042 en mode caméra PTZ. Contrôle de caméra PTZ en plein écran. Cette fonction est très particulière.

  • Page 48: Chapitre 7 Enregistrement

    Chapitre 7 Enregistrement...

  • Page 49: Enregistrement Planifié

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Enreg. (Enregistrement normal) Enregistrement planifié Lorsque vous appuyez sur le bouton, l’enregistrement démarre selon la configuration Lorsque “Enregistrement continu” ou “Les deux” est sélectionné pour la programmation du mode d’enregistrement du MENU. Ensuite, la LED s’allume et l’icône d’enregistrement du MENU, l’enregistrement par minuterie démarre automatiquement.

  • Page 50: Enregistrement Par Évènement

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Enregistrement par évènement Alarme L’état du détecteur doit être réglé sur N.O (Normal Open) ou N.C (Normal Close) dans Alarme d’enregistrement par évènement du MENU. Détection de mouvement L’état de la D.M. doit être réglé sur On dans Détection du mouvement d’enregistrement par évènement du MENU.

  • Page 51: Avant Utilisation

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Avant utilisation Recherche par calendrier Lorsque vous appuyez sur le bouton Recherche, le menu de recherche apparaît à l’écran Assurez-vous de designer d’abord le canal et la date. Ensuite, appuyez sur “Démarrer” pour comme figuré ci-dessus.

  • Page 52: Recherche D'évènement

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Recherche par date/heure Recherche d’événement Pour chercher les enregistrements normaux, d’urgence, par programmation, par alarme, par Utilise les informations de date et d’heures pour rechercher des fichiers vidéo. La recherche mouvement et par perte vidéo dans une limite de temps défini.

  • Page 53: Recherche Aller Au Début

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Recherche Aller à la fin Recherche Aller au début Pour chercher les fichiers vidéo enregistrés les plus anciens. Quatre canaux au maximum Pour chercher les fichiers vidéo enregistrés les plus récents. Quatre canaux au maximum peuvent être inclus dans une recherche.

  • Page 54: Sauvegarde

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Sauvegarde Lecture Appuyez sur le bouton Lecture/Pause ( ‹ ¤ II ) pour lire les données enregistrées sur le Sauvegarde (Vous pouvez choilsir 1) disque dur. N° Nom du fichier Le canal qui dispose de données les plus anciennes sera sélectionné est la lecture ‹...
  • Page 55 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Descriptif du mode d’écran de lecture Lecture accélérée ¦ ¦ ‹ ‹ En appuyant sur le bouton Gauche ou Droite( ) ou en utilisation le bouton JOG pendant une lecture, vous pouvez afficher l’écran à la vitesse x2, x4, x8, x16, x32 ou x64 pour la lecture avant ou arrière.

  • Page 56: Chapitre 9 Smart Viewer

    Chapitre 9 Smart Viewer...

  • Page 57: Introduction

    Avec la transmission des données vidéo compressées par la méthode compression vidéo MPEG-4, la qualité d’images vidéo en lecture est très bonne. SHR-2040/2041/2042 sur son PC afin de surveiller les données vidéo et audio via réseau sans besoins de se déplacer sur le site où est installé le Avec la méthode de compression audio G.726, la qualité...

  • Page 58: Spécifications De L'ordinateur(Recommendation)

    Remarque Remarque Selon le taux d’enregistrement, la taille vidéo et les spécifications PC de l’utilisateur utilisé avec SHR-2040/2041/2042, le nombre d’images fixes du Smart Viewer peuvent varier. Pour en savoir plus sur les spécifications, référez-vous à l’appendice 5. Double cliquez sur le fichier “Setup.exe”.
  • Page 59 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Cliquez sur le bouton “Suivant”. Le système procède à l’installation du logiciel. Si vous êtes d’accord avec la licence SmartViewer, cliquez sur “Oui”. L’installation est finie. Cliquez sur “Fin” pour finir l’installation. Sélectionnez un répertoire d’installation pour SmartViewer et cliquez sur “Suivant”.

  • Page 60: Exécution Du Programme Smart Viewer

    SHR-2040/2041/2042. @ Ce bouton termine ou minimise le programme. # Pour afficher la date/heure actuelle. $ Ce bouton est utilisé pour la connexion à un DVR prédéfini (SHR-2040/2041/2042) ou à un site. % Cet écran affiche l’image vidéo surveillée. ^ Ces boutons sélectionnent l’affichage de la fenêtre, le message d’événement et l’affichage de la fenêtre indique les conditions de connexion de la camera.

  • Page 61: Mode De Surveillance

    Echec à la connexion 1. Echec à la vérification du mot de passe - Lorsque le mot de passe du réseau défini sur le SHR-2040/2041/2042 et le mot de passé de la connexion défini sur le Smart sont différents, une fenêtre...
  • Page 62 # Cliquez sur l’icône Haut-parleur pour activer ou désactiver l’audio du canal. : Audio OFF : Audio ON Lorsque vous désactivez l’audio d’un canal du SHR-2040/2041/2042, Désactivé - Dès que vous êtes connecté au SHR-2040/2041/2042, la data actuelle, le jour et s’affiche. l’heure du SHR-2040/2041/2042 seront affichés. : Audio désactivé...
  • Page 63 ‹ Format disque dur : Le disque dur du SHR-2040/2041/2042 est initialisé. ‹ Disk Full : No more space in SHR-2040/2041/2042 HDD. ‹ Récupération après un échec à la mise sous tension : Le SHR-2040/2041/2042 redémarre après un échec à la mise sous tension.
  • Page 64 - En mode 6 écrans divisés : 1,2,3,4 1,2,3,4 (CH) : Lecture en mode plein écran Remarque Remarque Lorsque vous connectez plusieurs DVR (SHR-2040/2041/2042) sur un site, la séquence fonctionne comme suit : - En mode plein écran : DVR1:3CH DVR1:4CH DVR2:1CH...
  • Page 65 - En mode x 16 : 1,2,3,4 1,2,3,4 (CH) Remarque Remarque Si vous connectez plusieurs DVR (SHR-2040/2041/2042) sur un site, la séquence s’effectuera comme suit : Si vous cliquez sur le favoris actuel, les cameras - En mode plein écran : DVR1:3CH...
  • Page 66 Mais, la fonction POWER ZOOM est seulement disponible sur les caméras dôme - Appuyez sur ce bouton ( ) pour restaurer la valeur par défaut. Intelligente Samsung, et assure un angle de travail de 45°. Remarque Remarque Les valeurs ajustées du volume audio et de la luminosité/contraste seront enregistrées sur votre PC est elles restent inchangées même si vous arrêtez et...
  • Page 67 VERTISSEMENT positions de configuration PRESET. Pendant que le SHR-2040/2041/2042 utilise les fonctions relatives au contrôle de la $ PATTERN : La caméra exécute cette fonction en suivant les réglages effectués par l’utilisateur. camera PTZ, le Smart Viewer ne peut contrôler la caméra PTZ.

  • Page 68: Mode De Recherche

    - Le mode de recherche est composé du mode distant pour une recherche/lecture - De même que le “Connexion DVR (SHR-2040/2041/2042) / Site” du mode de de l’image du SHR-2040/2041/2042 et du mode local pour lire les fichiers * .dvr surveillance.
  • Page 69 - Si pas de playback (stop), le bouton de d’enregistrement de vidéo joue le rôle de fonction de sauvegarde. - Lorsque les données vidéo du SHR-2040/2041/2042 connecté sont enregistrées, la date s’affiche en rouge. - Lorsque vous cliquez sur la date rouge, les données vidéo enregistrées s’affichent.
  • Page 70 Ligne de l’heure - Affiche les informations sur l’heure des données vidéo du SHR-2040/2041/2042 dans la fenêtre de calendrier de la date sélectionnée. - Le mode Général affiche les informations sur l’heure pendant 24 heures tandis que le mode Extension affiche les informations sur l’heure toutes les deux heures.

  • Page 71: Mode De Configuration

    - Ce mode lit les fichiers * .dvr enregistrés dans le répertoire de votre PC par la fonction d’enregistrement. - Vous ne pouvez chercher ou lire qu’un seul canal. - Vous pouvez accéder librement à l’utilisateur connecté au SHR-2040/2041/2042. - Les autres fonctions que la fonction d’affichage de calendrier sont de même qu’en mode distant.

  • Page 72: Configuration Dvr

    SHR-2040/2041/2042 : le nom, l’adresse IP, le mot de passe - Le bouton ne sera pas actif si vous êtes connecté au SHR-2040/2041/2042 en tant du SHR-2040/2041/2042 auquel vous êtes connecté via Smart Viewer ou que utilisateur ou si vous êtes déconnecté.
  • Page 73 SHR-2040/2041/2042 ou de l’entrée de touche du SHR-2040/2041/2042. Remarque Remarque - Si vous changez de valeur Heure/Date, le SHR-2040/2041/2042 sera automatiquement déconnecté du Smart Viewer afin d’appliquer la nouvelle configuration. - En fin de nouvelle configuration du SHR-2040/2041/2042, vous pouvez vous reconnecter au Smart Viewer.
  • Page 74 Remarque Viewer ne change pas. Si vous installez un dispositif de contrôle à distance dans le SHR-2040/2041/2042 et Les spécifications de langue supportées sont sujettes de modifications ultérieures. que vous l’activez dans la configuration, les contrôles PTZ ne sont plus disponibles dans le visionneur.
  • Page 75 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR - Dispositif PTZ @ Caméra/Audio Si la caméra connectée au canal est de type dôme, cet item configure le nom - Config. de caméra, le protocole, le taux en bauds, la parité, le bit de données et le bit L’item Config.
  • Page 76 SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR - Enreg. par évènement $ Enregistrement L’Enreg. par évènement configure les valeurs de la taille vidéo, de la qualité, - Mode Enreg. Le mode Enreg. configure la sélection du mode En direct, la taille vidéo du taux, de la préalarme et la postalarme de l’enregistrement lors de l’arrivée pendant l’enregistrement, la qualité...
  • Page 77 Remarque Remarque Pour configurer le mot de passe de l’administrateur et de l’utilisateur pour vous connecter au SHR-2040/2041/2042 via réseau depuis le Smart Viewer. Vous pouvez choisir plusieurs caméras pour l’alarme. - Enreg. par mouvement L’Enreg. par mouvement configure les informations nécessaires pour l’enregistrement par détection du mouvement.
  • Page 78 Remarque Remarque - Vous pouvez régler la fonction de retour de message du SHR-2040/2041/2042. - La touche Suppr et la combinaison de Ctrl+C ou Ctrl+V du clavier ne sont pas - Dans le cas d’une alarme, d’une détection de mouvements ou d’une perte de supportées pour l’entrée de mot de passe système.
  • Page 79 ( 554,555,556,557 558,559,560,561 ) - En étant connecté au SHR-2040/2041/2042 en mode de surveillance ou de - Si vous utilisez le routeur IP pour la composition du réseau, vous devrez recherche, vous pouvez enregistrer les données vidéo affichées dans un fichier sélectionner un protocole pour le SHR-2040/2041/2042.
  • Page 80 L’intervalle peut être réglé entre 10 et ou sur le site que vous voulez contacter via Smart Viewer. 20 minutes. - Le Smart Viewer vous permet de contacter un DVR (SHR-2040/2041/2042) or un Affichage OSD site inscrits dans la liste.
  • Page 81 - Si le DVR (SHR-2040/2041/2042) est connecté a un réseau local, réglé le mode réseau sur réseau local (LAN). - Si le DVR (SHR-2040/2041/2042) est connecté a un réseau utilisant les IP en statique, sélectionner IP statique dans le type d’adresse et rentrer le nom et l’adresse IP du DVR (SHR-2040/2041/2042).
  • Page 82 2. Modes réseau - ADSL Remarque Remarque - Si le DVR (SHR-2040/2041/2042) est connecté a l’ADSL, régler le réseau sur ADSL. - L’adresse MAC du DVR est écrite sur l’étiquette située sur le produit. Elle peut aussi - Si le DVR (SHR-2040/2041/2042) est connecté à un réseau ADSL utilisant l’IP être trouvée dans les informations système dans le menu du DVR.
  • Page 83 Liste des sites # Pour supprimer un vieux DVR (SHR-2040/2041/2042) - Si vous sélectionnez le DVR (SHR-2040/2041/2042) dans la liste des DVR et que vous appuyez sur le bouton [Edition], le message suivant va apparaître : Appuyez sur [OK] pour éditer les options dur DVR (SHR-2040/2041/2042).
  • Page 84 - Lorsque vous sélectionnez un site sur la liste des sites appuyez sur le bouton - Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 DVR (SHR-2040/2041/2042) sur un site et le DVR [Modifier], le message ci-dessous apparaît. Appuyez sur le bouton [OK] pour (SHR-2040/2041/2042) constituant le site peut être supprimé...

  • Page 85: Version Du Logiciel

    - Chaque version DVR possède une boîte à cocher utilisable pour la mise à jour du logiciel. Mise à jour du logiciel DVR (SHR-2040/2041/2042). - Le Smart Viewer met à jour à distance le logiciel du DVR (SHR-2040/2041/2042) connecté. ! Cochez le DVR (SHR-2040/2041/2042) à mettre à jour parmi les ! La version du Smart Viewer et les exigences système s’affichent.

  • Page 86: Appendice

    MENU, la sauvegarde et la lecture avant d’effectuer la mise à jour du logiciel du DVR (SHR-2040/2041/2042). Ne mettez jamais hors tension le DVR (SHR-2040/2041/2042) pendant la mise à jour du logiciel. Il faut environ 5 minutes pour la mise à jour du logiciel.

  • Page 87: Spécifications Du Produit

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Spécifications du produit Element Détails Remarque Elément Détails Remarque UC RISC 32bit Méthodes de Vidéo : MPEG4 SDRAM : 128MByte Compression Audio : ADPCM Mémoire Flash : 16 MByte Résolution Niveau de qualité Fréquence d’images max.

  • Page 88: Caractéristiques Du Disque Dur Et Des Périphériques

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Caractéristiques du disque dur et des périphériques Elément Détails Remarque Calendrier Evènement - Normal, Programmation, Alarme, Mouvement, Perte vidéo Mode de Date/Heure recherche Internal ATA HDD/IEEE1394/USB HDD I/F External HDD Aller au début Aller à la fin Sauvegarde de données...

  • Page 89: Schémas

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Schémas [SHR-2040] [SHR-2042] [SHR-2041] 10-5 10-6...

  • Page 90: Paramètres Usine Par Défaut

    SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR Paramètres usine par défaut Restaure les informations réseau avec les paramètres d’origine SHR-2040/2041/2042 Classification Items détaillés Configuration usine au moment de la sortie de l’usine. Duration Date Les paramètres d’usine se restaurent comme indiqué si dessous;...

  • Page 91: Shr-2040/2041/2042 Smart Viewer Caractéristiques De Trames Pour La Lecture

    Smart Viewer. Les spécifications ci dessous sont applicables seulement quand le DVR (SHR-2040/2041/2042) est connecté avec un réseau rapide comme un réseau local. Quand le DVR (SHR-2040/2041/2042) est connecté avec un réseau faible comme l’ADSL, la vitesse de lecture est de 0,5 Images/sec.

  • Page 92: Guide De Dépannage (Q&R)

    - Ce symptôme peut être du à l’échec à la connexion disque dur à l’intérieur du DVR SHR-2040/2041/2042. Retirez le couvercle et vérifiez l’état de connexion 12. Vous ne pouvez pas vous connecter au DVR SHR-2040/2041/2042 via Smart View. disque dur. Si la connexion disque dur est correcte, veuillez contacter votre - Vérifiez si plus de trois utilisateurs du Smart Viewer sont connectés au DVR...
  • Page 93 - Le contrôle PTZ est disponible sur le Smart Viewer et sur le DVR SHR- 2040/2041/2042. Il se peut que d’autres utilisateurs utilisent le contrôle PTZ pour le DVR SHR-2040/2041/2042 afin de terminer le menu caméra PTZ ou les mouvements Pan/Scan/Pattern pendant que vous sélectionnez un autre canal.

Ce manuel est également adapté pour:

Shr-2041Shr-2042

Table des Matières