Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Introduction
Vous venez d'acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.
Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour
mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.
Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction.
Sommaire
Installation
Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les touches du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation rapide des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Classement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fonction EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Choix de la langue et du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mémorisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mémorisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nom de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation
Réglages de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Déplacement de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fonction réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Verrouillage du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonction NexTViewLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Formats 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordements
Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour sélectionner les appareils connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sélecteur de mode TV / VCR / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informations pratiques
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Directive pour le recyclage
°
Votre téléviseur utilise des matériaux réutilisables ou qui peuvent être recyclés.
Pour minimiser les déchets dans l'environnement, des entreprises spécialisées
récupèrent les appareils usagés pour les démonter et concentrer les matières
réutilisables (renseignez-vous auprès de votre revendeur).
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips FR-M326305

  • Page 1: Table Des Matières

    Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Sommaire Installation Installation du téléviseur .
  • Page 2: Installation Du Téléviseur

    Installation du téléviseur & Positionnement du téléviseur “ Télécommande Placez votre téléviseur sur une surface solide Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en et stable. Pour prévenir toute situation respectant les polarités. Vérifier que le dangereuse, ne rien poser dessus tel qu’un sélecteur de mode est bien en position TV.
  • Page 3: Les Touches De La Télécommande

    Les touches de la télécommande Liste des programmes Contraste + Pour afficher / effacer la liste des Pour activer / désactiver les programmes. Utilisez ensuite les circuits de réglage automatique touches pour sélectionner du contraste de l’image (ramène un programme et la touche en permanence la partie la plus pour l’afficher.
  • Page 4: Installation Rapide Des Chaînes

    Installation rapide des chaînes La première fois que vous allumez le “ La recherche démarre automatiquement. téléviseur, un menu apparaît à l’écran. L’opération prend quelques minutes. Ce menu vous invite à choisir la langue des L’affichage montre la progression de la menus : recherche et le nombre de programme trouvés.
  • Page 5: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus MENU MENU MENU IMAGE • LUMIÈRE • COULEUR • CONTRASTE --I------ 39 • DÉFINITION • MÉMORISER Choix de la langue et du pays & Appuyez sur la touche “ Appuyez sur pour afficher le pour entrer dans le menu menu principal.
  • Page 6: Mémorisation Manuelle

    Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les La recherche commence. Dès qu’un programmes un par un. programme est trouvé, le défilement s’arrête. & Appuyez sur la touche Allez au chapitre è. é Sélectionner INSTALLATION ( ) et appuyez Si vous connaissez la fréquence du programme .
  • Page 7: Réglages De L'image

    Réglages de l’image Description des réglages : & Appuyez sur la touche puis sur Le menu IMAGE apparaît : • LUMIÈRE: agit sur la luminosité de l’image. • COULEUR: agit sur l’intensité de la couleur. • CONTRASTE: agit sur la différence entre les IMAGE tons clairs et les tons foncés.
  • Page 8: Fonction Réveil

    Fonction réveil Ce menu vous permet d’utiliser le téléviseur télétexte du programme n° 1. Si celui-ci n’a pas de télétexte, la mise à jour n’aura pas lieu. comme un réveil. & Appuyez sur la touche ( HEURE DÉBUT: entrez l’heure de début. §...
  • Page 9: Télétexte

    Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d'accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites,...). Appel du télétexte Pour appeler ou quitter le télétexte.
  • Page 10: Guide Nextview

    Guide NexTView De plus en plus de chaînes de télévision proposent un nouveau service de guide de programme appelé NexTView.Votre téléviseur est équipé pour recevoir ce service. Il s’agit en fait d’un guide électronique qui permet de consulter les programmes du jour comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV.
  • Page 11: Utilisation Du Nextview

    Utilisation du NexTView & Sélectionner d’abord une chaîne diffusant le service NexTView. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaître les chaînes qui transmettent ce service. Le mode NexTView est également opérationnel sur les prises extérieures. Si vous possédez un récepteur satellite analogique, d’autres chaînes diffusent également ce service (consultez votre revendeur).
  • Page 12: Formats 16:9

    Formats 16:9 Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire en haut et en bas (format cinémascope). Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser l’affichage des images sur l’écran. Commutation automatique Le téléviseur est équipé...
  • Page 13 Quel mode utiliser ? En fonction du type d’image reçu, voici quel mode utiliser et le résultat obtenu: & Image 4:3 Pour ce type d’image, vous avez 5 possibilités : ZOOM 14 : 9 MENU ZOOM 16 : 9 4 : 3 MENU 16 : 9 SOUS-TITRE Sous-titrage...
  • Page 14: Magnétoscope

    Raccordement d’autres appareils Le téléviseur est équipé de 2 prises péritel EXT1 et EXT2 situées à l’arrière. La prise EXT1 possède les entrées/sorties audio vidéo et les entrées RVB. La prise EXT2 possède les entrées/sorties audio vidéo et les entrées S-VHS. Magnétoscope Magnétoscope (seul) Effectuez les raccordements ci-contre.
  • Page 15: Connexions Latérales

    Connexions latérales Effectuez les raccordements ci-contre. Avec la touche , sélectionner EXT3 pour un appareil VHS ou 8 mm et S-VHS3 * pour un appareil S-VHS ou Hi-8. * Disponible uniquement sur certaines versions. Pour un appareil monophonique, connectez le signal vidéo sur l’entrée VIDEO et le signal son sur l’entrée AUDIO L (ou AUDIO R).
  • Page 16: Conseils

    Conseils Mauvaise réception Absence de son La proximité de montagnes ou de hauts Si certains programmes sont dépourvus de immeubles peut être la cause d'image son, mais pas d’image, c’est que vous n’avez dédoublée, d'écho ou d'ombres. Dans ce cas, pas le bon système TV.
  • Page 66 & “ ). E 5 cm 5 cm 5 cm é • S ‘ • (220-240 V / 50 Hz ). (ON/OFF). S ” VOLUME - + (- PROGRAM - + (- ” ” - P + ” ” ” J EI VAQAJSGQI SIJA,...
  • Page 68: Easylink

    “ SELECT LANGUAGE LANGUAGE XflPA FRANÇAIS ATRSQIA " " .16. DEUTSCH BEKCIO EKBESIA • E††HNIKA ‘ ITALIA ACCKIA NORSK DAMIA ” ” 99, 98, 97 & SA IMOLGRG. é EasyLink, • “ ” ( & ‘ é PYıMI∏H • EIKONA •...
  • Page 69 MENU MENU MENU EIKONA • ºflTEINOTH∏ • XPflMA • ANTI£E∏H --I------ 39 • EYKPINEIA • A∂O£HKEY∏H & “ é ‘ PYıMI∏H § • EIKONA • HXO∏ • XAPAK/PI∏TIKA è • °§fl™™A E††HNIKA • PYıMI∏H. • XflPA ITALIANO • AYTOM. MNHMH NORSK •...
  • Page 70 AMAFGSG G & é è “ . 16). § PYıMI∏H • EIKONA XEIP. MNHMH LIJQO TM. ( • HXO∏ EUROPE • ∏∫∏THMA • XAPAK/PI∏TIKA • PYıMI∏H. WEST EUR • ANAZHTH∏H EAST EUR è • APIıM. ∂O°P. AQ. QO QAL. • SINTONIA FINE •...
  • Page 71 & • • EIKONA • • EIKONA • HXO∏ • XAPAK/PI∏TIKA --I------ 39 • ºflTEINOTH∏ • PYıMI∏H. • XPflMA • • ANTI£E∏H • EYKPINEIA • A∂O£HKEY∏H • • £EMP/∏IA XPflM • „Hº.ÆEIO∏.£µ∑ • EQL/ IA VQ LASO ( é : TVQO ( ), JAMOMIJO ( FE SO •...
  • Page 72 . 1. A teletext, & é § è XAPAK/PI∏TIKA • EIKONA • XPONO¢/KO∂TH∏ • HXO∏ • XAPAK/PI∏TIKA 10:56 • flPA • • PYıMI∏H. • flPA ENAP¥H™ • OVI • flPA ÑIAKO∂H™ ç • API£M. ∂POÉP. • ENEPÉOM/HMENO “ J EI VQOMO /SG ‘...
  • Page 73: Teletext

    Teletext So Teletext Teletext Teletext. S Teletext, Teletext 9 IJ @ 120, 1 2 0 ı Œ Ø SMART SMART ( . . ª 1/3, 2/3 3/3). MENU Æ Í Í Æ ” . S 4 · ¢ Ê Æ ∫...
  • Page 75 NexTView & NexTView. NexTView Œ ı Ø é « NEXTVIEW». NexTView. SMART SMART ª « ». MENU “ ” ‘ · ¢ Ê Æ NexTView. ∫ ¤ › Ó ∆ « », Ω Ÿ √ Å ù Á ∏ NexTView. NexTView NexTViewLink ( EXT2),...
  • Page 76: Le Ehtmrg T Osis

    16:9 16:9 ( 4:3 ( ). O EXT1 EXT2. : 4:3, LE EHTMRG 14:9, LE EHTMRG 16:9, LE EHTMRG TPOSIS M, TPEQETQEI ETQEI O OM . MENU 4:3, LE EHTMRG 14:9 14:9, LE EHTMRG 16:9 16:9. ). V LE EHTMRG T OSIS TPEQETQEI ETQEI O OM...
  • Page 77 & LE EHTMRG 14:9 MENU LE EHTMRG 16:9 4 : 3 MENU LE EHTMRG TLOSIS TLOSIS TPEQETQEI é MENU LE EHTMRG 16:9 4 : 3 16:9 “ MENU ETQEI O OM 4 : 3...
  • Page 78 EXT1 EXT2 EXT1 RGB. EXT2 S-VHS. . 6). J EXT 2 , CDV, EXT1 RGB ( CDV, EXT2 S-VHS EXT 1 S-VHS Hi-8), EXT1 EXT2. "L" "R" "AUDIO IN" "L" "R" EXT1, EXT2, S-VHS2 Ë Ø ù I.S. S-VHS EXT2) EXT3 S-VHS3...
  • Page 79: Tv / Vcr / Dvd

    EXT3 S-VHS3* S-VHS Hi-8. S-VHS, Hi-8 AUDIO L ( AUDIO R). VHS, 8 mm @ ” # 600 ohms. TV / VCR / DVD DVD. & TV,VCR ( DVD. é Œ ı Ø & SMART SMART ª MENU ” · ·...
  • Page 80 T SGLA ( . 6). “L ” ( (UHF VHF). EIJOMA MAI ( . 7). J EI J EI LA ( . . 8). A . 6) A 3 W). ). E : S-VHS2 (S-VHS3) EXT2 (EXT3). > (PAL, SECAM, NTSC) EasyLink: NexTView ( NexTViewLink).

Ce manuel est également adapté pour:

32pw540532pw651529pt551629pt5515/01e29pt5515

Table des Matières