Sélection De La Langue; Langue Audio/Des Sous-Titres (En Mode Numérique Uniquement) - LG 32LD5 Série Manuel De L'utilisateur

8 9
1 2
0
4 5
Q.VIEW
LIST
7 8
0
MARK
REGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
RATIO
FAV
MARK MARK
Q.MENU
GUIDE
FAV FAV
MARK
MARK
SÉLECTION DE LA LANGUE
FAV
RATIO
FAV
Q.MENU
GUIDE
Sélectionnez la langue par défaut et la fonction Malentendant.
MENU
GUIDE 1
MENU
Q.MENU
GUIDE
ENERGY
2
OK
SAVING
3
OK
Q.VIEW
LIST
ENERGY
1 2 3
4
4 5 6
7 8 9
OK
SAVING
0
MARK
RATIO
FAV
ADD
MARK
Langue audio/des sous-titres (En Mode Numérique uniquement) Q.VIEW
LIST
FAV
1 2 3
Si les langues que vous avez choisies comme langues principales pour le son (Langue audio) et les sous -titres (Langue des sous -titres)
4 5 6
LIST
7 8 9
ne sont pas prises en charge, vous pouvez sélectionner une langue dans la catégorie secondaire.
ADD
0
Q.MENU
GUIDE
Si les données audio d'une langue sélectionnée ne sont pas diffusées, la langue audio par défaut est utilisée. Cette remarque vaut
également pour les données de sous -titrage.
MARK
MENU
RATIO
< Sélection de la langue audio >
FAV
ADD
La fonction Audio permet de sélectionner la langue de votre choix.
MARK MARK
FAV FAV
►
Lorsque plusieurs langues audio sont diffusées, vous pouvez sélectionner celle de votre choix.
1
RED
Q.MENU
GUIDE
RED
MENU
GUIDE
2
OK
LLOW
3
YELLOW
REEN
< Sélection de la langue des sous-titres >
OK
Utilisez la fonction Sous -titres lorsque plusieurs langues sont
GREEN
diffusées pour les sous -titres.
►
Lorsque plusieurs langues sont diffusées pour les sous -titres,
vous pouvez sélectionner celle de votre choix à l'aide du
bouton
ADD
BLUE
►
Appuyez sur le bouton
pour les sous -titres.
BLUE
fR-106
RED
ADD
3
MARK MARK
6
LIST
FAV FAV
9
1 2 3
MARK
4 5 6
LIST
MUTE
FAV
7 8 9
MENU
0
RATIO
MUTE
MARK
MENU
GUIDE
FAV
MUTE
MARK MARK
MENU
FAV FAV
Q.MENU
Sélectionnez OPTION.
GUIDE
MENU
GUIDE
AV MODE
Sélectionnez Langue menu,
ENERGY
Langue audio ou Langue des
BACK
sous-titres.
SAVING
Sélectionnez la langue de
votre choix.
BACK
OK
AV MODE
BACK
Q.VIEW
LIST
ENERGY
Sauvegardez.
BACK
1 2 3
SAVING
4 5 6
LIST
MUTE
7 8 9
APP/ *
MARK
0
RATIO
FAV
Q.VIEW
APP/ *
MARK MARK
FAV FAV
RED
ADD APP/ *
Q.MENU
GUIDE
MUTE
RED
APP/ *
RATIO
RED
MENU
GUIDE
YELLOW
Sélectionnez Audio.
YELLOW
Q.MENU
RED YELLOW
Sélectionnez une langue audio.
BACK GREEN
OK
GREEN
Sélectionnez L + R, L + L ou R + R.
GREEN
YELLOW
BLUE
BLUE
BACK
OK
BLUE
GREEN
SUBTITLE
de la télécommande.
APP/ *
pour sélectionner une langue
⋀ ⋁
ADD
BLUE
APP/ *
1
0
Q.VIEW
4
RATIO
P
P
A
7
G
E
1 2 3
MARK
Q.VIEW
4 5 6 RATIO
LIST
FAV
7 8 9
MARK MARK
Q.MENU
0
GUIDE
FAV FAV
MARK
Q.MENU
RATIO
MUTE
FAV
MARK MARK
Q.MENU
GUIDE
RATIO
FAV FAV
MENU
GUIDE
1
Q.MENU
MENU
Q.MENU
MENU
GUIDE
2
INPUT
TV/
OK
RAD
INFO
AV MODE
EXIT
OK
3
OK
ENERGY
INFO
EXIT
P
P
A
G
E
INFO
INPUT
SAVING
TV/
OK
RAD
BACK
INFO
AV MODE INPUT
EXIT
MENU/EXIT
• Appuyez sur le bouton
OK
BACK
• Appuyez sur le bouton
Q.VIEW
ADD
P
P
MUTE
A
G
ADD
E
P
P
A
G
E
ADD
RATIO
ADD APP/ *
MUTE
ADD
Q.MENU
Informations OSD sur la langue audio
RED
Affichage
RED
RED
INFO
EXIT
YELLOW
BACK
YELLOW
Subtitle Language OSD Information
YELLOW
OK
Affichage
GREEN
INFO
EXIT
GREEN
INFO
BACK
GREEN
BLUE
APP/ *
BLUE
BLUE
ADD
2 3
MARK MARK
P
5 6
LIST
P
MUTE
A
FAV FAV
G
8 9
E
0
P
Q.VIEW
MUTE P
A
G
E
RATIO
MUTE
MARK
MENU
GUIDE
FAV
RATIO
MUTE
MUTE
Q.MENU
Sélectionnez OPTION.
GUIDE
Q.MENU
Sélectionnez Malentendant
INPUT
BACK
( ).
TV/
RAD
INFO
BACK
Sélectionnez Marche ou
AV MODE INPUT
Arrêt.
BACK
OK
EXIT
BACK
P
P
A
G
E
INFO
EXIT
TV/
pour revenir à l'affichage normal du téléviseur.
OK
RAD
INFO
BACK pour revenir à l'écran précédent. BACK
P
P
A
G
APP/ *
E
APP/ *
APP/ *
MUTE
ADD APP/ *
RED
APP/ * ADD
APP/ *
Statut
YELLOW
N.A
Non disponible
Son MPEG
Son Dolby Digital
Son pour « personnes malvoyantes »
INFO
EXIT
GREEN
Son pour « personnes malentendantes »
Statut
INFO
BACK
n.a
Non disponible
BLUE
Sous -titres Télétexte
Sous -titres pour « personnes
EXIT
malentendantes »
APP/ *
Q.VIEW
RATIO
P
P
A
G
E
Q.MENU
RATIO
MUTE
Q.MENU
INFO
EXIT
OK
EXIT
INFO
EXIT
TV/
RAD
INFO
OK
BACK
INFO
EXIT
ADD
ADD APP/ *
EXIT
M
B
E
E
A