LG 19LE5300 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 19LE5300:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual Specification
Owner's Manual Specification
1.
Model Description
MODEL
LD/LE series
SUFFIX
CANADA
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
Cover :
1 COLOR (BLACK)
Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
Cover :
Coated paper , S/White 150 g/㎡
Uncoated paper , Wood-Free Paper ( 백상지) 60 g/㎡
Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages :
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGERS : Printed in Mexico
* LGEAZ : Printed in Brazil
* LGESP : Printed in Brazil
* LGESY : Printed in China
4.
Changes
9
8
7
6
May./31/10 Hwang dong mi S0-90279
5
Apr./19/10 Hwang dong mi S0-86112
4
Mar./09/10 Park sun young
3
Feb./27/09 Park sun young
2
Jan./18/09 Park sun young
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
182mm x 257 mm (B5)
Off set
Saddle stitch
English/French (2)
72
* LGEND : Printed in China
* LGEIL : Printed in India
* LGEIN : Printed in Indonesia
* LGETH : Printed in Thailand
S0-80361
S0-78288
S0-74726
CHANGE NO.
LG
LD/LE series
* LGEVN : Printed in Vietnam
* LGEEG : Printed in Egypt
* LGERA : Printed in Russia
* LGEAK : Printed in Kazakhstan
CD manual is revised to REV05 (Updated the manual for
37/42/47LD450C.
Added model names, Updated manual contents.
Changed manual for
37/42/47/55LE53/LE73/32LD520/LD630/LD420-U).
Changed stand installation part (55LD520 screw contents).
Changed the 19/22/26LE5300 power requirement mark
by LGERS request.
CHANGE
담 당
관 리 자
KANG
Park SY
KWANG SUK
10.01.13
10.01.13
Part No.
MFL62882709
(1005-REV05)
* LGEMA : Printed in Poland
* LGEWR : Printed in Poland
CONTENTS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 19LE5300

  • Page 39 GUIDE DE L’UTILISATEUR TÉLÉVISEUR ACL À DEL TÉLÉVISEUR ACL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. TÉLÉVISEUR ACL À DEL MODÈLE TÉLÉVISEUR ACL MODÈLE 42LD630 19LE5300 32LE5300 42LE7300 32LD420 32LD450 32LD520 47LD630 22LE5300...
  • Page 40 820-40 du que façon que ce soit sans une autorisation National Electric Code (É.-U.). On y trouve les lignes écrite de LG Electronics. directrices portant sur une mise à la terre conforme. Toute modification non autorisée peut annuler la On y stipule, entre autres, que le conducteur de terre du câble doit être raccordé...
  • Page 41: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire ces instructions. Protéger le cordon d’alimentation afin qu’il Conserver ces instructions. ne soit pas écrasé ni pincé, surtout à la prise et au point où il sort de l’appareil. Observer les avertissements.
  • Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne jamais toucher cet appareil ou l’antenne AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez lors d’un orage ou d’une tempête. pas ce produit à la pluie, à l’humidité ou à d’autres liquides. Ne touchez pas le télévi- Si vous fixez votre téléviseur au mur, veillez à...
  • Page 43 ANTENNE Ventilation Mise à la terre de l’antenne extérieure Installez votre téléviseur dans un endroit Si une antenne extérieure a été installée, offrant une ventilation appropriée. Ne pas veuillez suivre les directives indiquées ci-des- l’installer dans un endroit confiné comme sous.
  • Page 44 Le dossier “ACRORD" du CD-ROM contient les divers programmes d'installation. Si vous désirez installer ces programmes, cliquez sur “Poste de travail (My Computer) ➜ Ouvrez le dossier “LG” ➜ Ouvrez le dossier “ACRORD” ➜ puis double-cliquez sur votre langue. POUR PARCOURIR LE MANUEL DE L'UTILISATEUR CONTENU DANS LE CD-ROM Les fichiers du manuel de l'utilisateur sont compris dans le CD-ROM fourni.
  • Page 45: Préparation

    PRÉPARATION ACCESSOIRES S’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, com- munique ravec le marchand où l’appareil a été acheté. Il se peut que les accessoires inclus ne correspondent pas aux illustrations ci-dessous. 1.5V 1.5V Manuel de l’Utilisateur Manuel sur CD Télécommande,...
  • Page 46 PRÉPARATION 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C (Sauf 47LD420, (Pour 55LD520C) 47/55LD520) (M4 x 24) Support de protection Vis pour et vis pour cordon Vis à tête étoilée Couvercle de Vis pour fijar del l’assemblage d’alimentation Cordon Torx plus protection soporte de la base (Voir (Voir page 18) (Voir page 14) (Voir page 15)
  • Page 47: Instructions Du Support

    INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22LE5300, 22LE5500) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil.
  • Page 48 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 26/32/37/42/47/55LE5300, 26LE5500) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, Placez soigneusement l’écran du télévi- face vers le bas, sur un coussin afin de ne seur, face vers le bas, sur un coussin afin pas endommager l’appareil.
  • Page 49 INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 42/47/55LE7300) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du télévi- Placez soigneusement l’écran du télévi- seur, face vers le bas, sur un coussin afin seur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil.
  • Page 50 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 42/47/55LD630) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assemblez le CORPS DE LA BASE et le CORPS DE PIED DE LA BASE du téléviseur.
  • Page 51 DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Retirez les vis qui maintiennent le support. Démontez le support du téléviseur. COUVERCLE DE PROTECTION Une fois la base retirée, fixez le COUVERCLE DE PROTECTION sur la cavité...
  • Page 52 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assemblez le téléviseur tel qu’illustré. Installez les 4 vis dans les trous indiqués.
  • Page 53 DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Retirez les vis qui maintiennent le support. Démontez le support du téléviseur. COUVERCLE DE PROTECTION Une fois la base retirée, fixez le COUVERCLE DE PROTECTION sur la cavité...
  • Page 54: Système De Fixation Vesa

    Si le téléviseur est installé au plafond ou sur un mur incliné, il peut chuter et causer des blessures cor- porelles graves. Nous vous préconisons l’utilisation d’un support de montage mural de la marque LG pour monter le téléviseur sur un mur.
  • Page 55 ► Les dimensions standard des ensembles de endommager le téléviseur ou causer la chute fixation murale sont présentées dans le tab- du téléviseur et des blessures corporelles. LG leau. n’est pas responsable dans le cas de ce type ► d’accident.
  • Page 56: Pince Du Compartiment À Fils

    PRÉPARATION PINCE DU COMPARTIMENT À FILS ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LD630 Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez-vous à la section CONFIGURATIONDE LA SOURCE AUXILIAIRE. Pour 37/42/47LD450C, 55LD520C: Fixez le cordon d’alimentation au panneau arrière du télév- iseur, au moyen du support de protection et de la vis.
  • Page 57 19/22/26LE5300, 22/26LE5500 42/47/55LE7300 POUR PIED DE BUREAU Après avoir relié les câbles selon les besoins, installez la SERRE-FILS tel qu’indiqué puis empaquetez les câbles. Installez le PINCE DU COMPARTIMENT À FILS comme montré. SERRE-FILS PINCE DU COMPARTIMENT À FILS 32/37/42/47/55LE5300 Branchez les câbles convenablement.
  • Page 58: Installation Sur Un Bureau

    PRÉPARATION INSTALLATION SUR UN BUREAU ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Pour assurer une ventilation adéquate, laisser un espacement de 10.1 cm (4 pouces) des quatre côtés à partir du mur. 10.1 cm (4 pouces) 10.1 cm (4 pouces) 10.1 cm (4 pouces) 10.1 cm (4 pouces) ATTENTION...
  • Page 59: Fixation Du Téléviseur À Un Meuble

    FIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE (Pour 32/42LD420, 32/37/42LD450, 37/42/47LD450C, 32/42LD520, 55LD520C, 42LD630, 32LE5300) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Nous recommandons de fixer le téléviseur à un meuble afin d’éviter qu’il ne puisse être tiré ou poussé, ce qui pourrait occasionner des blessures ou des dommages à...
  • Page 60: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington

    PRÉPARATION UTILISATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ KENSINGTON ꔛ Cette fonction n’est pas disponible pour tous les modèles. - Le Connecteur du Système de sécurité Kensington se trouve sur le panneau arrière du projecteur. Connecter le câble du Système de sécurité Kensington comme ci-dessous. - Pour l’installation détaillée et l’utilisation du Système de sécu- rité...
  • Page 61: Visionnement De La Télévision Configuration De La Source Auxiliaire

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Pour y brancher tout équipement additionnel, veuillez vous référer à la section « Configuration de la source auxiliaire » dans le manuel sur CD. * Schéma typique Ordre d’importance Les connexions HDMI s’avèrent les (DVI) RS-232C IN DC-IN...
  • Page 62: Mise En Circuit Du Téléviseur

    ENTER avancée. Étape 1. Sélection de la langue Étape 5. Syntonisation automatique BIENVENUE! Étape 5. Syntonisation auto Merci d'avoir opté pour LG Étape 1. Langage Avant de commencer, assurez-vous que English l'antenne du téléviseur est branchée. Español Français...
  • Page 63: Sélection Des Menus Affichés À L'écran

    SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Certaines de ces fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. CANAL uniquement pour les signaux de canal numéri- que. ꔛ...
  • Page 64: Annexe

    ANNEXE ANNEXE LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE Mauvais fonctionnement ꔛ Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécommande. Assurez-vous que vous pointez la télécommande cor- rectement vers le poste de télévision. ꔛ La télécommande ne Assurez vous d’avoir installé les batteries en respectant la polarité (+ vers +, - vers -).
  • Page 65 Problèmes audio Un haut-parleur ne ꔛ Ajustez la balance Droite/gauche dans les options de menu. produit aucun son ꔛ Un changement du degré d’humidité ou de la température du milieu Le poste émet un son ambiant peut provoquer ce genre de désagrément lorsque le produit est inhabituel allumé...
  • Page 66 ANNEXE Problèmes avec la liste de films Le fichier n’apparaît ꔛ pas sur la liste de Vérifier si l’extension est prise en charge. films. Un message s’affiche ꔛ Vérifier s’il est possible de lire sans problèmes le fichier sur un PC (Vérifier de type «...
  • Page 67: Entretien

    ENTRETIEN Il est possible de prévenir les défaillances avant qu’elles surviennent. Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée de vie de votre téléviseur. Attention: Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage.
  • Page 68: Notice Sur Le Logiciel Open Source

    électronique à LG Electronics à opensource@lge.com Cette offre est valable par une période de trois (3) ans depuis la date de distribution de ce produit par LG Electronics.
  • Page 69: Spécifications De L'appareil

    (25.6 po x 16.5 po x 1.3 po) Poids Support y compris 6.1 kg (13.4 livres) Support non compris 5.1 kg (11.2 livres) Alimentation requise 19LE5300: 24V , 1.6A 22LE5300: 24V , 1.7 A 26LE5300: 24V , 1.8 A Adaptateur AC/DC Entrée: AC100-240 V ~ 50/60 Hz...
  • Page 70 ANNEXE 32LE5300 37LE5300 MODÈLES (32LE5300-UC) (37LE5300-UC) Dimensions Support y compris 784.6 mm x 558.1 mm x 221.0 mm 905.0 mm x 630.0 mm x 270.0 mm (Largeur x (30.8 po x 21.9 po x 8.7 po) (35.6 po x 24.8 po x 10.6 po) Hauteur x Support non compris 784.6 mm x 499.5 mm x 39.9 mm...
  • Page 71 42LE7300 47LE7300 MODÈLES (42LE7300-UA) (47LE7300-UA) Dimensions Support y compris 1009.2 mm x 694.5 mm x 286.5 mm 1119.6 mm x 757.1 mm x 286.5 mm (Largeur x (39.7 po x 27.3 po x 11.2 po) (44.0 po x 29.8 po x 11.2 po) Hauteur x Support non compris 1009.2 mm x 629.7 mm x 29.3 mm...
  • Page 72 ANNEXE 32LD420 MODÈLES (32LD420-UA) Dimensions Support y compris 805.0 mm x 583.0 mm x 224.0 mm (Largeur x (31.6 po x 22.9 po x 8.8 po) Hauteur x Support non compris 805.0 mm x 531.0 mm x 79.9 mm Profondeur) (31.6 po x 20.9 po x 3.1 po) Poids Support y compris...
  • Page 73 32LD520 42LD520 MODÈLES (32LD520-UA) (42LD520-UA) Dimensions Support y compris 815.0 mm x 585.6 mm x 210.9 mm 1052.2 mm x 720.1 mm x 270.6 mm (Largeur x (32.0 po x 23.0 po x 8.3 po) (41.4 po x 28.3 po x 10.6 po) Hauteur x Support non compris 815.0 mm x 529.6 mm x 82.0 mm...
  • Page 74: Centre D'information À La Clientèle Lg

    États-Unis, Commercial Enregistrez votre produit en ligne ! www.lg.com Le mode d’emploi complet, qui contient la descrip- tion des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se (Pour 19/22/26/37/42/47/55LE5300, 22/26LE5500, trouve sur le CD-ROM en version électronique. 42/47/55LE7300, 37/42/47LD450C, 55LD520C) Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés Ce produit est conforme ENERGY STAR dans le réglage...

Table des Matières