LG 19LE5300 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 19LE5300:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual Specification
Owner's Manual Specification
1.
Model Description
MODEL
LD/LE series
SUFFIX
CANADA
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
Cover :
1 COLOR (BLACK)
Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
Cover :
Coated paper , S/White 150 g/㎡
Uncoated paper , Wood-Free Paper ( 백상지) 60 g/㎡
Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages :
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGERS : Printed in Mexico
* LGEAZ : Printed in Brazil
* LGESP : Printed in Brazil
* LGESY : Printed in China
4.
Changes
9
8
7
6
May./31/10 Hwang dong mi S0-90279
5
Apr./19/10 Hwang dong mi S0-86112
4
Mar./09/10 Park sun young
3
Feb./27/09 Park sun young
2
Jan./18/09 Park sun young
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
182mm x 257 mm (B5)
Off set
Saddle stitch
English/French (2)
72
* LGEND : Printed in China
* LGEIL : Printed in India
* LGEIN : Printed in Indonesia
* LGETH : Printed in Thailand
S0-80361
S0-78288
S0-74726
CHANGE NO.
LG
LD/LE series
* LGEVN : Printed in Vietnam
* LGEEG : Printed in Egypt
* LGERA : Printed in Russia
* LGEAK : Printed in Kazakhstan
CD manual is revised to REV05 (Updated the manual for
37/42/47LD450C.
Added model names, Updated manual contents.
Changed manual for
37/42/47/55LE53/LE73/32LD520/LD630/LD420-U).
Changed stand installation part (55LD520 screw contents).
Changed the 19/22/26LE5300 power requirement mark
by LGERS request.
CHANGE
담 당
관 리 자
KANG
Park SY
KWANG SUK
10.01.13
10.01.13
Part No.
MFL62882709
(1005-REV05)
* LGEMA : Printed in Poland
* LGEWR : Printed in Poland
CONTENTS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 19LE5300

  • Page 1 English/French (2) 7. Number of pages : “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 P/NO.MFL62882709 Pagination sheet Pagination sheet Total pages : 72 pages Rear cover Front cover LG(EN) …. …. P/NO. …. Rear cover Front cover LG(FR) …. …. ….
  • Page 3 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LED LCD TV MODELS LCD TV MODELS 19LE5300 32LE5300 42LE7300 32LD420 32LD450 32LD520 22LE5300 37LE5300 47LE7300 42LD420...
  • Page 4: Fcc Notice

    Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product.
  • Page 5: Important Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Protect the power cord from being walked Keep these instructions. on or pinched particularly at plugs, conve- nience receptacles, and the point where Heed all warnings. they exit from the apparatus. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water.
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS Never touch this apparatus or antenna during WARNING - To reduce the risk of fire or elec- a thunder or lighting storm. trical shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch When mounting a TV on the wall, make sure the TV with wet hands.
  • Page 7 ANTENNAS Ventilation Outdoor antenna grounding Install your TV where there is proper ventila- tion. Do not install in a confined space such If an outdoor antenna is installed, follow the as a bookcase. Do not cover the product precautions below. An outdoor antenna sys- with cloth or other materials (e.g.) plastic tem should not be located in the vicinity of while plugged in.
  • Page 8: Table Des Matières

    To view the Owner's Manual on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your PC. The “ACRORD" folder on the CD-ROM contains the installation programs for them. If you want to install those programs, Open the “My Computer” ➜ Open the “LG” ➜ Open the “ACRORD” ➜ double-click your language.
  • Page 9: Preparation Accessories

    PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please con- tact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Owner’s Manual CD Manual Remote Control, Batteries (AAA)
  • Page 10 PREPARATION 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C (Except 47LD420, (For 55LD520C) 47/55LD520) Protective Bracket (M4 x 24) Torx plus Star Screw for stand and Screw for Screws for stand Protection Cover Power Cord head screw fixing assembly Power Cord (Refer to P.15) (Refer to P.14) (Refer to P.21) (Refer to P.14) (Refer to P.18)
  • Page 11: Stand Instruction

    STAND INSTRUCTIONS (For 19/22LE5300, 22LE5500) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen a cushioned surface to protect the screen from damage.
  • Page 12 PREPARATION STAND INSTRUCTIONS (For 26/32/37/42/47/55LE5300, 26LE5500) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen a cushioned surface to protect the screen from damage.
  • Page 13 STAND INSTRUCTIONS (For 42/47/55LE7300) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down Carefully place the TV screen side down on on a cushioned surface to protect the a cushioned surface to protect the screen screen from damage.
  • Page 14 PREPARATION STAND INSTRUCTIONS (For 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 42/47/55LD630) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Assemble the parts of the STAND BODY STAND BODY with the STAND BASE of the TV.
  • Page 15 DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Remove the screws from the TV. Detach the stand from TV. PROTECTION COVER After removing the stand, install the included PROTECTION COVER over the hole for the stand.
  • Page 16 PREPARATION STAND INSTRUCTIONS (For 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C) ꔛ Image shown may differ from your TV. INSTALLATION Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Assemble the TV as shown. Install the 4 screws into the holes shown. M4 x 24 For 55LD520C Tighten the stand with the four screws...
  • Page 17 ꔛ Image shown may differ from your TV. DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Remove the screws from the TV. Detach the stand from TV. PROTECTION COVER After removing the stand, install the included PROTECTION COVER over the hole for the stand.
  • Page 18: Vesa Wall Mounting

    If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
  • Page 19 Standard dimensions for wall mount kits are may damage the TV or cause the TV to a fall, shown in the table. leading to personal injury. LG is not liable for ► these kinds of accidents. When purchasing our wall mount kit, a detailed ►...
  • Page 20: Cable Management

    PREPARATION CABLE MANAGEMENT ꔛ Image shown may differ from your TV. 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LD630 Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. For 37/42/47LD450C, 55LD520C: Secure the power cord with the PROTECTIVE BRACKET/ SCREW on the TV back cover.
  • Page 21 19/22/26LE5300, 22/26LE5500 42/47/55LE7300 FOR DESK-TYPE STAND After connecting the cables as necessary, install the CABLE HOLDER as shown and bundle the cables. Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown. CABLE HOLDER CABLE MANAGEMENT CLIP 32/37/42/47/55LE5300 Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the Secure the power cord with the CABLE EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section.
  • Page 22: Desktop Pedestal Installation

    PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION ꔛ Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches CAUTION ► Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations. ►...
  • Page 23: Attaching The Tv To A Desk

    ATTACHING THE TV TO A DESK (For 32/42LD420, 32/37/42LD450, 37/42/47LD450C, 32/42LD520, 55LD520C, 42LD630, 32LE5300) ꔛ Image shown may differ from your TV. The TV must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, poten- tially causing injury or damaging the product.
  • Page 24: Kensington Security System

    PREPARATION KENSINGTON SECURITY SYSTEM ꔛ This feature is not available for all models. - The TV is equipped with a Kensington Security System con- nector on the back panel. Connect the Kensington Security System cable as shown below. - For the detailed installation and use of the Kensington Security System, refer to the user’s guide provided with the Kensington Security System.
  • Page 25: Watching Tv Connecting Your Tv

    WATCHING TV CONNECTING YOUR TV To connect an additional equipment, see the External Equipment Setup section in CD Manual. * Typical Layout Connection Order HDMI is the best way to connect a (DVI) RS-232C IN DC-IN (CONTROL&SERVICE) device. If it's not available, move down the list in order until you find a con- OPTICAL AV IN...
  • Page 26: Turning On The Tv

    Select Time Zone option. initializes the TV to set the image quality. Select Daylight Saving Step1. Selecting Language ENTER option. WELCOME! Thank you for choosing LG Step5. Auto Tuning Step 1. Language Step 5. Auto Tuning English Español Français Before starting, 한국어...
  • Page 27: On-Screen Menus Selection

    ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Some of these features are not available on all models. For further information, refer to the CD Manual. CHANNEL OPTION ꔛ ꔛ Auto Tuning: All available TV channels are Language searched and stored automatically.
  • Page 28: Appendix Troubleshooting

    APPENDIX APPENDIX TROUBLESHOOTING Abnormal Operation ꔛ Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the TV. The remote control ꔛ Ensure that the batteries are installed with correct polarity (+ to +, - to -). doesn’t work ꔛ...
  • Page 29 Audio Problems No output from one ꔛ Adjust Balance in menu option. of the speakers ꔛ A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual Unusual sound from noise when the product is turned on or off and does not indicate a fault inside the product with the product.
  • Page 30 APPENDIX Movie List Problems The file does not ꔛ appear on the Movie Check whether the file extension is supported. List. Message is displayed ꔛ Check whether the file is playing normally on a PC. (Check whether the saying “This file is file is damaged.) invalid”...
  • Page 31: Maintenance

    MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.
  • Page 32: Open Source Software Notice

    LG Electronics at: opensource@lge.com This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of this product by LG Electronics.
  • Page 33: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS 22LE5300 (22LE5300-UE) MODELS 19LE5300 (19LE5300-UE) 22LE5500 (22LE5500-UA) Dimensions With stand 471.2 mm x 365.9 mm x 155.4 mm 542.9 mm x 407.1 mm x 155.4 mm (Width x (18.5 inch x 14.4 inch x 6.1 inch) (21.3 inch x 16.0 inch x 6.1 inch)
  • Page 34 APPENDIX 32LE5300 37LE5300 MODELS (32LE5300-UC) (37LE5300-UC) Dimensions With stand 784.6 mm x 558.1 mm x 221.0 mm 905.0 mm x 630.0 mm x 270.0 mm (Width x (30.8 inch x 21.9 inch x 8.7 inch) (35.6 inch x 24.8 inch x 10.6 inch) Height Without stand 784.6 mm x 499.5 mm x 39.9 mm...
  • Page 35 42LE7300 47LE7300 MODELS (42LE7300-UA) (47LE7300-UA) Dimensions With stand 1009.2 mm x 694.5 mm x 286.5 mm 1119.6 mm x 757.1 mm x 286.5 mm (Width x (39.7 inch x 27.3 inch x 11.2 inch) (44.0 inch x 29.8 inch x 11.2 inch) Height Without stand 1009.2 mm x 629.7 mm x 29.3 mm...
  • Page 36 APPENDIX 32LD420 MODEL (32LD420-UA) Dimensions With stand 805.0 mm x 583.0 mm x 224.0 mm (Width x (31.6 inch x 22.9 inch x 8.8 inch) Height Without stand 805.0 mm x 531.0 mm x 79.9 mm x Depth) (31.6 inch x 20.9 inch x 3.1 inch) Weight With stand 10.8 kg (23.8 lbs)
  • Page 37 32LD520 42LD520 MODELS (32LD520-UA) (42LD520-UA) Dimensions With stand 815.0 mm x 585.6 mm x 210.9 mm 1052.2 mm x 720.1 mm x 270.6 mm (Width x (32.0 inch x 23.0 inch x 8.3 inch) (41.4 inch x 28.3 inch x 10.6 inch) Height Without stand 815.0 mm x 529.6 mm x 82.0 mm...
  • Page 38: Register Your Product Online

    1-888-865-3026 USA, Commercial Register your product Online! www.lg.com The extended owner’s manuals that contain informa- tion on the advanced features of this LG TV are (For 19/22/26/37/42/47/55LE5300, 22/26LE5500, 42/47/55LE7300, 37/42/47LD450C, 55LD520C) located on the CD-ROM provided in an electronic version.
  • Page 39 GUIDE DE L’UTILISATEUR TÉLÉVISEUR ACL À DEL TÉLÉVISEUR ACL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. TÉLÉVISEUR ACL À DEL MODÈLE TÉLÉVISEUR ACL MODÈLE 42LD630 19LE5300 32LE5300 42LE7300 32LD420 32LD450 32LD520 47LD630 22LE5300...
  • Page 40 820-40 du que façon que ce soit sans une autorisation National Electric Code (É.-U.). On y trouve les lignes écrite de LG Electronics. directrices portant sur une mise à la terre conforme. Toute modification non autorisée peut annuler la On y stipule, entre autres, que le conducteur de terre du câble doit être raccordé...
  • Page 41: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire ces instructions. Protéger le cordon d’alimentation afin qu’il Conserver ces instructions. ne soit pas écrasé ni pincé, surtout à la prise et au point où il sort de l’appareil. Observer les avertissements.
  • Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne jamais toucher cet appareil ou l’antenne AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez lors d’un orage ou d’une tempête. pas ce produit à la pluie, à l’humidité ou à d’autres liquides. Ne touchez pas le télévi- Si vous fixez votre téléviseur au mur, veillez à...
  • Page 43 ANTENNE Ventilation Mise à la terre de l’antenne extérieure Installez votre téléviseur dans un endroit Si une antenne extérieure a été installée, offrant une ventilation appropriée. Ne pas veuillez suivre les directives indiquées ci-des- l’installer dans un endroit confiné comme sous.
  • Page 44 Le dossier “ACRORD" du CD-ROM contient les divers programmes d'installation. Si vous désirez installer ces programmes, cliquez sur “Poste de travail (My Computer) ➜ Ouvrez le dossier “LG” ➜ Ouvrez le dossier “ACRORD” ➜ puis double-cliquez sur votre langue. POUR PARCOURIR LE MANUEL DE L'UTILISATEUR CONTENU DANS LE CD-ROM Les fichiers du manuel de l'utilisateur sont compris dans le CD-ROM fourni.
  • Page 45: Préparation

    PRÉPARATION ACCESSOIRES S’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, com- munique ravec le marchand où l’appareil a été acheté. Il se peut que les accessoires inclus ne correspondent pas aux illustrations ci-dessous. 1.5V 1.5V Manuel de l’Utilisateur Manuel sur CD Télécommande,...
  • Page 46 PRÉPARATION 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C (Sauf 47LD420, (Pour 55LD520C) 47/55LD520) (M4 x 24) Support de protection Vis pour et vis pour cordon Vis à tête étoilée Couvercle de Vis pour fijar del l’assemblage d’alimentation Cordon Torx plus protection soporte de la base (Voir (Voir page 18) (Voir page 14) (Voir page 15)
  • Page 47: Instructions Du Support

    INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22LE5300, 22LE5500) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil.
  • Page 48 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 26/32/37/42/47/55LE5300, 26LE5500) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, Placez soigneusement l’écran du télévi- face vers le bas, sur un coussin afin de ne seur, face vers le bas, sur un coussin afin pas endommager l’appareil.
  • Page 49 INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 42/47/55LE7300) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du télévi- Placez soigneusement l’écran du télévi- seur, face vers le bas, sur un coussin afin seur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil.
  • Page 50 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 42/47/55LD630) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assemblez le CORPS DE LA BASE et le CORPS DE PIED DE LA BASE du téléviseur.
  • Page 51 DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Retirez les vis qui maintiennent le support. Démontez le support du téléviseur. COUVERCLE DE PROTECTION Une fois la base retirée, fixez le COUVERCLE DE PROTECTION sur la cavité...
  • Page 52 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assemblez le téléviseur tel qu’illustré. Installez les 4 vis dans les trous indiqués.
  • Page 53 DÉMONTAGE Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Retirez les vis qui maintiennent le support. Démontez le support du téléviseur. COUVERCLE DE PROTECTION Une fois la base retirée, fixez le COUVERCLE DE PROTECTION sur la cavité...
  • Page 54: Système De Fixation Vesa

    Si le téléviseur est installé au plafond ou sur un mur incliné, il peut chuter et causer des blessures cor- porelles graves. Nous vous préconisons l’utilisation d’un support de montage mural de la marque LG pour monter le téléviseur sur un mur.
  • Page 55 ► Les dimensions standard des ensembles de endommager le téléviseur ou causer la chute fixation murale sont présentées dans le tab- du téléviseur et des blessures corporelles. LG leau. n’est pas responsable dans le cas de ce type ► d’accident.
  • Page 56: Pince Du Compartiment À Fils

    PRÉPARATION PINCE DU COMPARTIMENT À FILS ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LD630 Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez-vous à la section CONFIGURATIONDE LA SOURCE AUXILIAIRE. Pour 37/42/47LD450C, 55LD520C: Fixez le cordon d’alimentation au panneau arrière du télév- iseur, au moyen du support de protection et de la vis.
  • Page 57 19/22/26LE5300, 22/26LE5500 42/47/55LE7300 POUR PIED DE BUREAU Après avoir relié les câbles selon les besoins, installez la SERRE-FILS tel qu’indiqué puis empaquetez les câbles. Installez le PINCE DU COMPARTIMENT À FILS comme montré. SERRE-FILS PINCE DU COMPARTIMENT À FILS 32/37/42/47/55LE5300 Branchez les câbles convenablement.
  • Page 58: Installation Sur Un Bureau

    PRÉPARATION INSTALLATION SUR UN BUREAU ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Pour assurer une ventilation adéquate, laisser un espacement de 10.1 cm (4 pouces) des quatre côtés à partir du mur. 10.1 cm (4 pouces) 10.1 cm (4 pouces) 10.1 cm (4 pouces) 10.1 cm (4 pouces) ATTENTION...
  • Page 59: Fixation Du Téléviseur À Un Meuble

    FIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE (Pour 32/42LD420, 32/37/42LD450, 37/42/47LD450C, 32/42LD520, 55LD520C, 42LD630, 32LE5300) ꔛ Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Nous recommandons de fixer le téléviseur à un meuble afin d’éviter qu’il ne puisse être tiré ou poussé, ce qui pourrait occasionner des blessures ou des dommages à...
  • Page 60: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington

    PRÉPARATION UTILISATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ KENSINGTON ꔛ Cette fonction n’est pas disponible pour tous les modèles. - Le Connecteur du Système de sécurité Kensington se trouve sur le panneau arrière du projecteur. Connecter le câble du Système de sécurité Kensington comme ci-dessous. - Pour l’installation détaillée et l’utilisation du Système de sécu- rité...
  • Page 61: Visionnement De La Télévision Configuration De La Source Auxiliaire

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Pour y brancher tout équipement additionnel, veuillez vous référer à la section « Configuration de la source auxiliaire » dans le manuel sur CD. * Schéma typique Ordre d’importance Les connexions HDMI s’avèrent les (DVI) RS-232C IN DC-IN...
  • Page 62: Mise En Circuit Du Téléviseur

    ENTER avancée. Étape 1. Sélection de la langue Étape 5. Syntonisation automatique BIENVENUE! Étape 5. Syntonisation auto Merci d'avoir opté pour LG Étape 1. Langage Avant de commencer, assurez-vous que English l'antenne du téléviseur est branchée. Español Français...
  • Page 63: Sélection Des Menus Affichés À L'écran

    SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Certaines de ces fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. CANAL uniquement pour les signaux de canal numéri- que. ꔛ...
  • Page 64: Annexe

    ANNEXE ANNEXE LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE Mauvais fonctionnement ꔛ Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécommande. Assurez-vous que vous pointez la télécommande cor- rectement vers le poste de télévision. ꔛ La télécommande ne Assurez vous d’avoir installé les batteries en respectant la polarité (+ vers +, - vers -).
  • Page 65 Problèmes audio Un haut-parleur ne ꔛ Ajustez la balance Droite/gauche dans les options de menu. produit aucun son ꔛ Un changement du degré d’humidité ou de la température du milieu Le poste émet un son ambiant peut provoquer ce genre de désagrément lorsque le produit est inhabituel allumé...
  • Page 66 ANNEXE Problèmes avec la liste de films Le fichier n’apparaît ꔛ pas sur la liste de Vérifier si l’extension est prise en charge. films. Un message s’affiche ꔛ Vérifier s’il est possible de lire sans problèmes le fichier sur un PC (Vérifier de type «...
  • Page 67: Entretien

    ENTRETIEN Il est possible de prévenir les défaillances avant qu’elles surviennent. Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée de vie de votre téléviseur. Attention: Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage.
  • Page 68: Notice Sur Le Logiciel Open Source

    électronique à LG Electronics à opensource@lge.com Cette offre est valable par une période de trois (3) ans depuis la date de distribution de ce produit par LG Electronics.
  • Page 69: Spécifications De L'appareil

    (25.6 po x 16.5 po x 1.3 po) Poids Support y compris 6.1 kg (13.4 livres) Support non compris 5.1 kg (11.2 livres) Alimentation requise 19LE5300: 24V , 1.6A 22LE5300: 24V , 1.7 A 26LE5300: 24V , 1.8 A Adaptateur AC/DC Entrée: AC100-240 V ~ 50/60 Hz...
  • Page 70 ANNEXE 32LE5300 37LE5300 MODÈLES (32LE5300-UC) (37LE5300-UC) Dimensions Support y compris 784.6 mm x 558.1 mm x 221.0 mm 905.0 mm x 630.0 mm x 270.0 mm (Largeur x (30.8 po x 21.9 po x 8.7 po) (35.6 po x 24.8 po x 10.6 po) Hauteur x Support non compris 784.6 mm x 499.5 mm x 39.9 mm...
  • Page 71 42LE7300 47LE7300 MODÈLES (42LE7300-UA) (47LE7300-UA) Dimensions Support y compris 1009.2 mm x 694.5 mm x 286.5 mm 1119.6 mm x 757.1 mm x 286.5 mm (Largeur x (39.7 po x 27.3 po x 11.2 po) (44.0 po x 29.8 po x 11.2 po) Hauteur x Support non compris 1009.2 mm x 629.7 mm x 29.3 mm...
  • Page 72 ANNEXE 32LD420 MODÈLES (32LD420-UA) Dimensions Support y compris 805.0 mm x 583.0 mm x 224.0 mm (Largeur x (31.6 po x 22.9 po x 8.8 po) Hauteur x Support non compris 805.0 mm x 531.0 mm x 79.9 mm Profondeur) (31.6 po x 20.9 po x 3.1 po) Poids Support y compris...
  • Page 73 32LD520 42LD520 MODÈLES (32LD520-UA) (42LD520-UA) Dimensions Support y compris 815.0 mm x 585.6 mm x 210.9 mm 1052.2 mm x 720.1 mm x 270.6 mm (Largeur x (32.0 po x 23.0 po x 8.3 po) (41.4 po x 28.3 po x 10.6 po) Hauteur x Support non compris 815.0 mm x 529.6 mm x 82.0 mm...
  • Page 74: Centre D'information À La Clientèle Lg

    États-Unis, Commercial Enregistrez votre produit en ligne ! www.lg.com Le mode d’emploi complet, qui contient la descrip- tion des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se (Pour 19/22/26/37/42/47/55LE5300, 22/26LE5500, trouve sur le CD-ROM en version électronique. 42/47/55LE7300, 37/42/47LD450C, 55LD520C) Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés Ce produit est conforme ENERGY STAR dans le réglage...

Table des Matières