Lotus cookers PC - 4 EM Instructions Pour L'installation Et L'emploi
Plans de cuisson
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Aufstellungs-und Bedienungsanleitung
Instructions pour l'installation et l'emploi
Instructies voor de installatie en het gebruik
Asennus-ja käyttöohjeet
Installering og bruksanvisning
IT
CH
DE
AT
CH - ELEKTRISCH BETRIEBENE KOCHFELDER
FR
BE
NL
BE
FI
NO
DK
GB
IE
SE
ES
PT
GR
- PIANI COTTURA ELETTRICI
- TABLES DE CUISSON ELECTRIQUES
-
ELEKTRISCHE KOOKVLAKKEN
-
SÄHKÖLIESI AMMATTIKÄYTTÖÖN
-
ELEKTRISKE KOKEPLATER
-
EL-KOGEPLADER TIL ERHVERVSBRUG
- ELECTRICAL
-
ELEKTRISKA KOKPLAN
- PLACA ELECTRICA
- PLANOS DE COZEDURA ELÉCTRICOS
- HLEKTRIKA MATIA MAGEIREMATOS
Installations-og brugsvejledning
Instructions for installation and use
Installations-och bruksanvisningar
Istrucciones para la instalación y el uso
Instruções para a instalação e o uso
Odhgive giav thvn egkatavstash kai th crhvsh
COOKING TOP
563003900
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lotus cookers PC - 4 EM
Sommaire des Matières pour Lotus cookers PC - 4 EM
- Page 2 Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection...
- Page 3 PC-8ET PC-8ET MODELLI DIMENSIONI ABMESSUNGEN 80x65x29 DIMENSIONS DIMENSIONS cm ALIMENTAZIONE STROMZUFUHR 400VAC 3N 50/60Hz ALIMENTATION POWER SUPPLY 415VAC 3N 50Hz ASSORBIMENTO MASSIMO MAXIMALE STROMAUFNAHME ABSORPTION MAXIMUM MAXIMUM ABSORPTION POTENZA MASSIMA HÖCHSTLEISTUNG 8 kW PUISSANCE MAXIMUM 8,7 kW MAXIMUM POWER CAVO ALIMENTAZIONE VERSORGUNGSLEITUNG 5x2,5 mm²...
- Page 4 INDICE TABELLA DATI TECNICI pag. 5 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE pag. 6 INSTALLAZIONE pag. 6 DISPOSIZIONI DI LEGGE, REGOLE TECNICHE E DIRETTIVE pag. 6 INSTALLAZIONE pag. 6 ALLACCIAMENTO ELETTRICO pag. 6 EQUIPOTENZIALE pag. 7 MESSA IN FUNZIONE pag. 7 ISTRUZIONI PER L’USO pag.
-
Page 9: Table Des Matières
DE CH INHALTSVERZEICHNIS TABELLE TECHNISCHE DATEN Seite 10 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Seite 11 AUFSTELLUNG Seite 11 RECHTSVERORDNUNGEN, TECHNISCHE REGELN UND RICHTLINIEN Seite 11 INSTALLATION Seite 11 ELEKTROANSCHLUß Seite 11 POTENTIALAUSGLEICH Seite 12 INBETRIEBNAHME Seite 12 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Seite 12 INBETRIEBSETZUNG Seite 12 REINIGUNG UND PFLEGE Seite 13 VERHALTEN BEI LÄNGERER AUßERBETRIEBSETZUNG Seite 13... - Page 14 SOMMAIRE TABLEAU DES DONNEES TECHNIQUES page 15 page 16 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION page 16 MISE EN PLACE page 16 DISPOSITIONS LEGALES, REGLEMENTS TECHNIQUES ET DIRECTIVES INSTALLATION page 16 page 16 RACCORDEMENT ELECTRIQUE page 17 EQUIPOTENTIEL page 17 MISE EN MARCHE INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI page 17 page 17...
-
Page 15: Tableau Des Donnees Techniques
TABLEAU DONNEES TECHNIQUES PC - 10ET PC - 4EM PC - 6EM PC - 4ET PC - 6ET MODELES DIMENSIONS 60x60x30h 40x60x30h 100x60x30h 40x60x30h 60x60x30h 230V 1 ~50Hz 230V 1 ~50Hz 400V 2N~50Hz 400V 3N ~50Hz 400V 3N ~50Hz ALIMENTATION 240V 1 ~50Hz 240V 1 ~50Hz 415V 2N~50Hz... -
Page 16: Instructions Pour L'installation
N.B. Le câble de raccordement doit avoir les caractéristiques suivantes: il doit être au moins du type H05 RN-F et avoir une section proportionnelle à la puissance de l’appareil (voir “Tableau des données techniques”). PC - 4 EM PC - 4 ET PC - 6 EM... -
Page 17: Equipotentiel
450°C. Les plans de cuisson sont des appareils qui permettent de cuire toute sorte d’aliments (viande, légumes secs, riz, Ÿufs, légumes etc...) à condition d’utiliser des casseroles adéquates. PC - 4 EM PC- 6 EM PC - 10 EM... -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention: Pendant le nettoyage, ne lavez pas l’extérieur de l’appareil avec des jets d’eau directs ou à haute pression. Chaque soir, quand vous n’utilisez plus l’appareil, nettoyez-le soigneusement. Le nettoyage quotidien de l’appareil garantit un fonctionnement parfait et une longue durée. Avant de commencer le nettoyage, débranchez l’appareil. - Page 19 CONTENTS page 40 TECHNICAL SPECIFICATION TABLE page 41 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION INSTALLATION page 41 PROVISIONS OF THE LAW, TECHNICAL RULES AND REGULATIONS page 41 INSTALLATION page 41 ELECTRICAL CONNECTION page 41 EQUIPOTENTIAL page 42 START-UP page 42 INSTRUCTIONS FOR USE page 42 IGNITION page 42...
- Page 24 INDICE TABLA DE DATOS TECNICOS pág. 50 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION pág. 51 COLOCACION pág. 51 DISPOSICION LEGAL, REGLAS TECNICAS Y DIRECTIVAS pág. 51 INSTALACION pág. 51 CONEXION ELECTRICA pág. 51 EQUIPOTENCIAL pág. 52 PUESTA EN MARCHA pág. 52 INSTRUCCIONES DE USO pág.
- Page 29 SCHEMA ELETTRICO - ELEKTRISCHES SCHEMA - SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE SCHEMA- SÄHKÖKAAVIO - ELEKTRISK SKJEMAA PC-4EM PC-4ET PC-6EM PC-6ET PC-8ET Klemmenblok lijneindpunt Morsettiera arrivo linea Omschakelaar met 7 posities Commutatore 7 posizioni Wit kontrolelampje Lampada spia bianca Elektrische plaat Piastra elettrica Syöttölinjan päätetaulu Klemmsbrett 7-asentoinen virransäätäjä...
- Page 30 SCHEMA ELETTRICO - ELEKTRISCHES SCHEMA - SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE SCHEMA- SÄHKÖKAAVIO - ELEKTRISK SKJEMAA PC-10ET Morsettiera arrivo linea Klemmenblok lijneindpunt Commutatore 7 posizioni Omschakelaar met 7 posities Lampada spia bianca Wit kontrolelampje Piastra elettrica Elektrische plaat Syöttölinjan päätetaulu Klemmsbrett 7-asentoinen virransäätäjä...