Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN -
CALF PANEL/CALF STRAP
Installation & User Instructions
SP -
PANEL PARA PANToRRILLA / CINTA PARA
PANToRRILLA
Instalación e instrucciones para el usuario
PANNEAU PoUR LE moLLET/SANgLE PoUR LE
FR -
moLLET
Instructions pour l'installation et l'utilisation
DE -
WADENPLATTE/WADENbAND
montage- und gebrauchsanleitung
• P-CS180S
• P-CS180m
• P-CS180L
• P-CP280S
• P-CP280m
• P-CP280L
Publicité
Manuels Connexes pour Drive Inspired Poziform P-CS180S
Sommaire des Matières pour Drive Inspired Poziform P-CS180S
- Page 1 EN - CALF PANEL/CALF STRAP Installation & User Instructions SP - PANEL PARA PANToRRILLA / CINTA PARA PANToRRILLA Instalación e instrucciones para el usuario PANNEAU PoUR LE moLLET/SANgLE PoUR LE FR - moLLET Instructions pour l’installation et l’utilisation DE - WADENPLATTE/WADENbAND montage- und gebrauchsanleitung • P-CS180S...
- Page 2 Thank you for choosing this PoZIFoRm CALF PANEL/CALF STRAP ® The PoZIFoRm Calf Panel/Calf Strap provides a lightweight, padded support that ® prevents the wheelchair users’ feet from sliding off the back of the footrests of the wheelchair. Este Panel para Pantorrilla / Cinta para Pantorrilla Poziform ofrece un soporte acolchado y ligero que evita que los pies de los usuarios de sillas de ruedas se deslicen hacia atrás del reposapiés de la silla de ruedas.
- Page 3 CoNTENTS / CoNTENIDo / CoNTENU / INhALT • Padded Calf Panel or Padded Calf Strap • Panel para pantorrilla acolchado o Cinta para pantorrilla acolchada • Panneau rembourré pour le mollet ou sangle rembourrée pour le mollet • Gepolsterte Wadenplatte oder gepolstertes Wadenband Poziform...
- Page 10 FR - INSTRUCTIoNS PoUR L’INSTALLATIoN AVANT d’ajuster Poziform sur tout fauteuil roulant ou système de siège, veuillez consulter le mode d’emploi du fabricant du fauteuil roulant/système de siège (ou contacter directement le fabricant) afin de déterminer s’il est possible de le faire. Instructions pour l’installation Enveloppez le panneau pour le mollet/la sangle pour le mollet autour de l’avant des tiges du repose-pied comme illustré.
- Page 11 FR - INSTRUCTIoNS PoUR L’INSTALLATIoN Tirez sur le panneau pour le mollet/la sangle pour le mollet afin de serrer, et appuyez sur les deux côtés de la fixation auto-agrippante afin de les attacher l’un à l’autre. Nota : Vous devez retirer le panneau pour le mollet/la sangle pour le mollet avant de retirer le repose-pied ou de le faire basculer afin de ne pas risquer d’endommager le panneau pour le mollet/la sangle pour le mollet et le fauteuil roulant Poziform...
-
Page 12: Fr - Nettoyage & Entretien
FR - NETToYAgE & ENTRETIEN Instructions pour le nettoyage • Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. • Quand il est mouillé, laisser sécher à l’air. • Ne pas sécher dans un séchoir électrique. • Ne pas laver dans une machine à laver le linge. • Ne pas repasser.