Publicité
Instructions d'utilisation du logiciel téléchargeable
REMARQUE : Le Data Xchanger de Timex doit être branché sur le port USB pour utiliser complète-
ment le Timex Device Agent et pour communiquer avec la montre.
1. Double-cliquez sur l'icône Timex Device Agent sur le bureau de votre ordinateur. Dans le cas
d'une première utilisation, cliquez sur Compte pour entrer votre compte et votre mot de passe
(la saisie de ces données ne sera pas nécessaire pour les futurs téléchargements).
REMARQUE : Si plus d'une personne utilise votre ordinateur, cliquez sur Compte pour
confirmer/changer votre compte et votre mot de passe, cliquez ensuite sur Page principale pour
revenir à la page des communications.
2. Suivez les indications sur l'écran de l'ordinateur pour lancer une transmission entre la montre et
l'ordinateur et pour voir l'avancée des transferts de données sans fil.
3. Une fois la communication terminée, vous irez sur l'onglet Séances sur la page Page principale.
Pour transférer les données de votre montre vers le registre d'activités en ligne de Timex Ironman,
sélectionnez les séances d'exercice que vous souhaitez télécharger. Pour modifier les réglages
de votre CFM et/ou de votre montre, sélectionnez parmi les autres onglets de la page Page
principale.
REMARQUE : La case « Effacer toutes les séances une fois terminées » est cochée s'il y a des
séances d'exercice dans votre montre, à moins que vous ne l'ayez décochée. Cette option libère
automatiquement de la mémoire dans votre montre après chaque téléchargement.
4. Cliquez sur Enregistrer pour envoyer les données sélectionnées vers votre compte et les change-
ments de réglage vers votre montre.
5. Pour consulter vos données ou votre plan de séances d'exercice sur le logiciel en ligne Timex
Trainer, cliquez sur Compte et Connexion.
REMARQUE : Les utilisateurs peuvent également aller sur
https://timextrainer.trainingpeaks.com/francais/connexion.aspx pour accéder à leurs
comptes.
Configurations requises :
PC
Windows
®
VISTA, Windows
®
XP
Mac
Intel/PowerPC OS X 10.5, (Leopard), OS X 10.4 (Tiger)
–Disponible en juin 2009
Adobe Flash Player 9 avec Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3 ou Apple Safari 3 (tous ces
programmes sont téléchargeables gratuitement sur Internet)
©2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX est une marque déposée de Timex Group USA, Inc. aux É.-U. et
dans d'autres pays. WINDOWS est une marque déposée de Microsoft Corporation aux É.-U. et dans
d'autres pays.
Avis FCC (É.-U.) / Avis IC (Canada) :
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. L'utilisation est sujette aux deux condi-
tions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer de brouillage nuisible et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage reçu, y compris tout brouillage susceptible de causer un fonctionnement
indésirable.
Avertissement : Les changements ou modifications de cette unité non expressément autorisés
par la partie responsable de la conformité réglementaire peuvent entraîner l'annulation du droit
d'utilisation de ce matériel.
REMARQUE : Cet équipement a été vérifié et déclaré conforme aux limites fixées pour un appareil
numérique de classe B, en vertu de la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites servent à
assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation
résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage préjudiciable
aux communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucun brouillage ne se produira pour une
installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage préjudiciable à la réception radio ou
télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant l'équipement et en le rallumant, l'utilisateur est
invité à tenter d'éliminer le brouillage par l'une ou plusieurs des méthodes suivantes :
— Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
— Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel est branché le
récepteur.
— Consulter le revendeur ou un réparateur de radio et télévision expérimenté.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Garantie et réparation
Garantie internationale Timex (Garantie limitée É.-U.)
Votre produit Timex
®
est garanti contre les défauts de fabrication par Timex pendant une durée d'UN
AN à compter de la date d'achat. Timex Group USA, Inc. ainsi que ses filiales du monde entier
honoreront cette garantie internationale.
Timex se réserve le droit de réparer votre produit en y installant des composants neufs,
reconditionnés avec soin ou révisés ou bien de le remplacer par un modèle identique ou similaire.
IMPORTANT : VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS OU
DOMMAGES DE VOTRE PRODUIT :
1. après l'expiration de la période de garantie ;
2. s'il n'a pas été acheté chez un revendeur Timex agréé ;
3. si la réparation n'a pas été faite par Timex ;
4. s'il s'agit d'un accident, d'une falsification ou d'un abus ;
5. et du boîtier. Le remplacement de cette pièce peut vous être facturé par Timex.
CETTE GARANTIE AINSI QUE LES RECOURS INDIQUÉS DANS LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET
REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.
TIMEX N'EST RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT. Certains
pays ou États n'autorisent pas les limitations de garanties implicites et n'autorisent pas les
exclusions ou limitations pour des dommages, auquel cas lesdites limitations pourraient ne pas vous
concerner. Les modalités de la présente garantie vous donnent des droits légaux précis et vous
pouvez également vous prévaloir d'autres droits qui varient d'un pays ou d'un état à un autre.
Pour obtenir le service garanti, retournez votre produit à Timex, à une de ses filiales ou au détaillant
Timex où le produit a été acheté avec un coupon de réparation original dûment rempli ou, aux É.-U.
et au Canada, le coupon original ou une déclaration écrite comprenant votre nom, adresse, numéro
de téléphone ainsi que la date et le lieu d'achat. Veuillez inclure la somme suivante avec votre
Publicité
