Instalación Y Conexión; Selección De Título - Monacor M-20CD Mode D'emploi

El lector de CD está equipado con una memoria anti-
E
choque de manera que la música se lee antes de ser
reproducida. En caso de interferencia de la reproducción
del CD por choques o vibraciones, la música es leída de
la memoria. Así se previenen interrupciones de sonido.
Aún así, el sistema anti-choque no puede compensar
vibraciones o choque fuertes o continuos. Por esta
razón, el lector de CD debe funcionar siempre en modo
estático, es decir la unidad básica con el módulo en su
interior debe mantenerse en un suelo inmóvil y constan-
te y no debe ser expuesto a choque bruscos.
4 Instalación y conexión
¡El lector de CD debe ser instalado sólo por personal
cualificado!
El módulo debe ser instalado en la unidad básica de
forma horizontal.
1) Antes de la instalación del módulo, es indispensable
desconectar la unidad básica de la corriente de 230 V.
2) Para colocar el módulo, en la unidad básica se nece-
sita un espacio de 172 mm x 41,5 mm.
3) Conectar el enchufe de 5-polos del cable proporcio-
nado al jack de 5-polos de la parte trasera del módu-
lo. Conectar el enchufe conector de 2-polos del cable
al voltaje funcional y el enchufe conector de 3-polos
a la entrada de audio de la unidad básica (ver la con-
figuración en la figura 3).
OUTPUT 12V
L G R – +
Pin Conductor
+ rojo
- negro
Pin Conductor
L blanco
G nero
R rojo
4) Deslizar el módulo a través de la apertura de monta-
je en la unidad básica y fijarlo vía su parte delantera
del panel con 4 tornillos.
5 Funcionamiento
5.1 Reproducir un CD
1) Para conectar el lector de CD, utilizar la tecla
POWER (4) en función on/off. Los siguientes men-
sajes se muestran sucesivamente en la pantalla (5):
(cargar)
(abrir)
(ningún CD) – si no se ha insertado ningún CD
2) Deslizar un CD con las letras mirando hacia arriba
dentro de la ranura (2) hasta que se introduzca
automáticamente. Luego la pantalla muestra
(cerrar), seguido de
para CDs audio (a) o "MP3" (b) para CDs con títulos
en formato MP3.
20
Tensión funcionamiento
+12 V
masa
Salida audio
izquierda
masa
derecha
, luego se inserta "CD" (a)
3) Después de leer el CD, la pantalla muestra en breve
el número total de todos los títulos (k) y para un CD
MP3 añade el número total de todos los archivos (j)
en los cuales se contienen las carpetas del MP3 (ver
la nota abajo y la nota del capítulo 5.1.2).
Después el primer título (k) se muestra o para un
CD MP3 el primer título (k) del primer archivo (j). Para
empezar con otro título que no sea el primero, selec-
cionar el título mientras el indicador de tiempo (l) para
el primer título muestra "- -:- -", ver cap. 5.1.1 o 5.1.2.
Nota: si el CD MP3 no muestra una estructura de
archivos, el lector de CD comprime todos los
títulos del CD en un solo archivo (archivo 1).
4) La reproducción empieza. Mientras reproduce, el
símbolo de reproducción (h) se inserta y el indicador
de tiempo (l) muestra el tiempo de reproducción del
título ya transcurrido (min.: sec.).
5) Ajustar el volumen deseado con el control LEVEL (10).
6) Con el botón PLAY/PAUSE (9) es posible cambiar
entre reproducción y pausa. En el modo pausa, el
símbolo de pausa (i) se inserta y el tiempo en pantal-
la (l) parpadea.
7) Después de conectarlo, la función "Repetición de
todos los títulos" está activada como colocación bási-
ca (ver capítulo 5.3) es decir el CD se repite con-
stantemente. Para parar la reproducción antes que
finalice, pulsar el botón STOP/EJ (3). Luego el lector
de CD conecta el modo stop.
8) Para sacar el CD en el modo stop, pulsar el botón
STOP/EJ. La pantalla muestra
expulsado y puede ser sacado. Aún así puede rein-
sertarse de nuevo el CD presionando otra vez el
botón STOP/EJ.
Si el CD no se saca de la ranura, es automática-
mente reintroducido por el lector de CD después de
15 seg.
5.1.1 Selección de título
Presionar el botón respectivo SKIP (8) para una selec-
ción de título (no es posible en el modo pausa):
Cada vez que el botón F.WD es pulsado, un título
avanza.
Cada vez que el botón REV es pulsado, un título es
retrocedido.
Después de una selección de título, la reproducción de
este título empieza.
5.1.2 Selección de archivos para CDs MP3
Para los CDs MP3 con varios archivos (directorios),
cada archivo puede ser seleccionado directamente (no
en el modo pausa):
1) Pulsar el botón FOLDER (6). Para indicar que el
modo de selección de archivos ha sido activado, la
pantalla muestra la inserción "FOLDER" (d).
2) Seleccionar el archivo deseado con los botones SKIP
(8): cada vez que el botón F.WD es pulsado, un archi-
vo avanza. Cada vez que el botón REV es pulsado,
un archivo es retrocedido.
Nota: la numeración y así el orden de los archivos
corresponde a la estructura de los archivos en
el CD: primero todos los archivos del nivel
principal, luego todos los archivos de segundo
nivel, luego los de tercer nivel, etc... Los títu-
los en el nivel principal que no están asigna-
, el CD es