Télécharger Imprimer la page

TRES 061.447.01 Manuel D'installation page 11

Publicité

ESPECIFICACIONES
SPECIFICHE
ESPECIFICAÇÕES
Presión de trabajo
ES
Alimentación eléctrica
Aislamiento eléctrico
Temporizado
Funcionamiento
Temperatura de
funiconamiento
Vidas baterías (DC)
Baterías NO incluidas.
Conforme a la normativa ROHS.
Pression de travail
FR
Alimentation électrique
Isolation électrique
Temporisateur
Fonctionnement
Température de
fonctionnement
Durée de vie des piles (DC)
Piles NON fournies.
Conforme à la directive ROHS.
Arbeitsdruck
DE
Stromversorgung
Elektroisolierung
Zeitverzögerung
Betriebsweise
Betriebstemperatur
Lebensdauer batterien (DC)
Die Batterien gehöen nicht zum Lieferumfang.
Stimmt mit der ROHS-Norm überein.
Werkdruk
NL
Voeding
Elektrische isolatie
Werkingsduur
Werking
Bedrijfstemperatuur
Levensduur batterijen (DC)
Batterijen NIET meegeleverd.
Conform de ROHS richtlijn.
Pressione di esercizio
IT
Alimentazione elettrica
Isolamento elettrico
Timer
Funzionamento
Temperatura di
esercizio
Vita batterie (CC)
Batterie NON fornite in dotazione.
Conforme alla normativa ROHS.
SPÉCIFICATIONS
SPECIFIKACE
SPECIFICATIONS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 baterías AA 1,5V
Producto de baja tensión
10 segundos
Sensitivo
1ºC - 50ºC
50.000 ciclos aprox.
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 piles AA 1,5V
Produit basse tension
10 secondes
Sensitif
1ºC - 50ºC
Environ 50.000 cycles
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 AA 1,5V Batterien
Niederspannungserzeugnis
10 Sekunden
Berührungslos
1ºC - 50ºC
rund 50.000 Betriebszyklen
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 AA 1,5V batterijen
Laagspanningsproduct
10 seconden
Sensitiviteit
1ºC - 50ºC
circa 50.000 cycli
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 batterie AA 1,5V
Prodotto a bassa tensione
10 secondi
A sensore
1ºC - 50ºC
Circa 50.000 cicli.
TECHNISCHE DATEN
DANE TECHNICZNE
Pracovní tlak
CZ
Napájení
Elektrická izolace
Časový vypínač
Provoz
Provozní teplota
Životnost baterií (DC)
Baterie NEJSOU součástí dodávky.
Výrobek vyhovuje požadavkům směrnice RoHS
Operating pressure
UK
Electrical power supply
Electrical insulation
Timer
Operation
Operating temperature
Battery life (DC)
Batteries NOT included.
Complies with the ROHS standard.
Ciśnienie robocze
PL
Zasilanie elektryczne
Izolacja elektryczna
Ustawienie czasowe
Działanie
Temperatura działania
Żywotność baterii (DC)
Baterie nie załączone.
Urządzenie zgodne z dyrektywą RoHS.
Pressão de trabalho
PT
Alimentação eléctrica
Isolamento eléctrico
Temporização
Funcionamento
Temperatura de
funcionamento
Duração das pilhas (DC)
Pilhas NÃO incluídas.
Em conformidade com a Directiva ROHS.
Рабочее давление
RU
Электропитание
Электроизоляция
Таймер
Режим работы
Рабочая температура
Срок службы батареек
(постоянный ток)
Батарейки в комплект НЕ входят.
Соответствует стандарту ROHS.
GEGEVENS
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 baterie AA 1,5V
výrobek s nízkým napětím
10 sekund
cítící
1ºC - 50ºC
přibližně 50 000 cyklů
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 x 1.5 V AA batteries
Low voltage product
10 seconds
Touch sensitive
1ºC - 50ºC
Approximately 50,000 cycles.
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 baterie AA 1,5V
Urządzenie niskiego napięcia
10 sekund
Dotykowe
1ºC - 50ºC
około 50 000 cykli.
0,5 bar - 6 bar
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 pilhas AA 1,5V
Produto de baixa tensão
10 segundos
Sensível
1ºC - 50ºC
50.000 ciclos aprox.
0,5 бара – 6 бар
Input: 230V AC 50Hz 0,2A
Output: 6,0V 600mA
4 батарейки АА 1,5 В
Низковольтное изделие
10 секунд
Сенсорный
1ºC - 50ºC
Приблизительно
50000 циклов
11

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

061.448.01