Instructions Relatives À La Qualité De L'eau; Traitement Et Entretien De L'eau Dans Les Centrales De Refroidissement; Raccordement Électrique; Instructions Relatives À L'installation Électrique - Rittal SK 3209 Série Notice De Montage, D'installation Et D'emploi

4 Installation
Les appareils ne possèdent pas de purge.
FR

Sur les systèmes clos sous pression, installer des dis-
positifs de purge correspondants sur le circuit d'eau.
4.4.3 Instructions relatives à la qualité de l'eau
Pour assurer le bon fonctionnement des appareils men-
tionnés ci-dessus, il est indispensable de respecter
scrupuleusement les directives VGB relatives à l'eau de
refroidissement (VGB-R 455 P).
L'eau de refroidissement ne doit occasionner aucun dé-
pôt; sa dureté et notamment sa dureté partielle au car-
bonate doit être faible. Dans le cas du refroidissement
en circuit fermé, il est particulièrement important que la
dureté au carbonate ne soit pas trop élevée. D'autre
part, la douceur de l'eau ne doit pas lui permettre d'at-
taquer les matériaux. La teneur en sel ne doit pas aug-
menter excessivement à la suite de l'évaporation de
grandes quantités d'eau : une concentration croissante
de matières dissoutes s'accompagne d'une élévation
de la conductibilité électrique qui rend l'eau plus corro-
sive.

Ajouter régulièrement une quantité d'eau fraîche cor-
respondante.

Éliminer régulièrement une partie de l'eau enrichie.
Respecter les critères suivants pour l'eau de refroidisse-
ment :
– L'eau séléniteuse ayant tendance à former des dépôts
de calcaire difficiles à éliminer, ne convient pas au re-
froidissement.
– L'eau de refroidissement ne doit contenir ni fer ni man-
ganèse, sources de dépôts et sédimentations dans
les tuyaux qui risquent de les boucher.
– La présence de matières organiques n'est admise
qu'en faibles quantités pour éviter les dépôts de
boues et les problèmes microbiologiques.
4.4.4 Traitement et entretien de l'eau dans les
centrales de refroidissement
Les exigences de pureté imposées à l'eau de refroidis-
sement dépendent de la nature des installations à refroi-
dir. Le procédé utilisé pour le traitement et/ou l'entretien
de l'eau sera défini en fonction du taux d'impuretés
contenues dans l'eau et en fonction de la taille et du type
de la centrale de refroidissement utilisée.
Dans le domaine du refroidissement industriel, les impu-
retés les plus fréquentes et les procédés les plus cou-
ramment utilisés pour leur élimination sont les suivants :
Impureté de l'eau
Impuretés mécaniques
Tab. 2 : Impuretés et leurs procédures d'élimination
10
Procédé utilisé
Filtrage de l'eau via
– un filtre à tamis
– un filtre à gravier
– un filtre à cartouche
– un filtre à couches
Impureté de l'eau
Dureté trop élevée
Teneur modérée en impure-
tés mécaniques et en-
tartrage modéré
Teneur modérée en impure-
tés chimiques
Impuretés biologiques,
myxobactériales et algues
Tab. 2 : Impuretés et leurs procédures d'élimination
4.5 Raccordement électrique
4.5.1 Instructions relatives à l'installation élec-
trique

Respecter les prescriptions nationales et régionales en
vigueur relatives aux installations électriques ainsi que
les réglementations du fournisseur d'électricité.
Seul le personnel possédant la qualification requise et
opérant dans le respect des règles de l'art est autorisé à
exécuter l'installation électrique selon la norme
EN 61 439 en observant les normes et directives en vi-
gueur.
Caractéristiques de raccordement
– La tension et fréquence d'alimentation doivent corres-
pondre aux spécifications de la plaque signalétique.
– L'échangeur thermique air/eau doit être raccordé au
secteur par le biais d'un interrupteur sectionneur mul-
tipolaire appartenant à la catégorie de surtension III
(CEI 61 058-1) garantissant un écartement d'au
moins 3 mm entre les contacts en position ouverte.
– Aucun dispositif de régulation de température supplé-
mentaire ne doit être connecté en amont de l'alimen-
tation.
– Le raccordement au réseau doit garantir l'équipoten-
tialité.
Protection contre les surtensions et les sur-
charges
– L'appareil ne disposant d'aucune protection contre
les surtensions et les surintensités, c'est à l'exploitant
qu'il revient d'assurer une protection efficace contre la
foudre et les surtensions. Les variations de la tension
secteur ne doivent pas dépasser le seuil de tolérance
de ±10%.
– Conformément aux prescriptions CEI 61 000-3-11,
cet appareil est exclusivement destiné à des installa-
tions alimentées par un réseau électrique en 400/
230 V supportant une intensité permanente par phase
supérieure à 100 A. Si nécessaire, prendre contact
avec le fournisseur d'électricité pour s'assurer de la
conformité du raccordement au réseau public.
Procédé utilisé
Adoucissement de l'eau par
échange d'ions
Addition de stabilisants ou
de dispersants dans l'eau
Addition de passivants et/
ou d'inhibiteurs dans l'eau
Addition de biocides dans
l'eau
Échangeur thermique air/eau Rittal