Manuels Connexes pour Lennox DATACOOL DHCDC0080
Sommaire des Matières pour Lennox DATACOOL DHCDC0080
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance DATACOOL - HT/HJ Providing indoor climate comfort DATACOOL-IOM-1005-F...
-
Page 3: Table Des Matières
LENNOX fournit des solutions en rapport avec la protection de l'environnement depuis 1895. Notre gamme DATACOOL est toujours conforme aux standards qui ont fait de LENNOX un grand nom de l'équipement domestique. Des solutions de design flexibles pour satisfaire VOS besoins et une attention sans égale aux détails. Fabriqué pour durer, simple à entretenir et une qualité... -
Page 4: Description Générale
Description générale Les groupes autonomes DATACOOL CCAC sont spécialement conçus pour une installation dans des environnements technologiques tels que des salles informatique, des laboratoires et de façon général lorsqu’une grande précision du conditionnement de l'air et un fonctionnement 24 heures sur 24 sont nécessaires. -
Page 5: Groupes Cw À Courant De Retour
Groupes CW à courant de retour : Filtre à air de grande Échangeur thermique à serpentin à ailettes Microprocesseur de bord hydroniques Filtre à air de grande taille Armoire électrique Bac de récupération de condensation en acier inoxydable Armoire électrique Ventilateurs centrifuges européens de... -
Page 6: Limites D'application
Structure Les groupes DATACOOL sont conçus avec un châssis de support autonome et tous les composants sont produits à l’aide de machines sophistiquées fonctionnant sur ordinateur et d’outils spéciaux. Toutes les tôles métalliques sont galvanisées et tous les panneaux extérieurs ont un revêtement à poudre RAL 7016, ce qui donne aux groupes l’aspect et la qualité... - Page 7 DHW..C/R - Versions à eau condensée : T d’air intérieur RH <= 65 % 32° 28° Temp. condenseur d’eau 25° 40° 43° DHW..C/R - Versions à eau glacée : RH <= 65 % T d’air intérieur 32° 27° Temp. condenseur d’eau glacée 5°...
- Page 8 Carte de commande électrique : la carte de commande électrique est construite et câblée selon les directives 73/23/EEC et 89/336/EEC et autres normes connexes. La carte est accessible par la porte après que le commutateur principal ait été éteint. Toutes les télécommandes utilisent des signaux de 24 V alimentés par un transformateur isolant situé...
-
Page 9: Circuit De Refroidissement De Base
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE BASE pour les versions DX (chaque circuit) Limites d’alimentation En option Réf. : Description Réf. : Description Compresseur Serpentin d'évaporation Pressostat HP Pressostat BP Transmetteur de Récepteur de liquide pression Robinet à tournant Condenseur à distance sphérique Filtre de fluide Soupape de débit... -
Page 10: Circuit De Refroidissement De Base Pour Les Versions Cw
Circuit de refroidissement de base pour les versions CW Réf. : Description Entrée d’eau glacée Sortie d’eau glacée Vanne 3 voies Ventilateur Échangeur thermique à serpentin Installation, Utilisation et Maintenance DATACOOL – IOM DATACOOL-1005-F Page 8... -
Page 11: Mises En Garde D'installation
Mises en garde d'installation Règles générales - Lors de la pose ou de l'entretien du groupe, vous devez suivre strictement les règles fournies dans ce manuel, répondre aux instructions relatives aux groupes proprement dits et prendre toutes les précautions qui s'imposent. - Les fluides sous pression dans le circuit de refroidissement et la présence de composants électriques peuvent provoquer des situations dangereuses lors de la pose ou de la maintenance. -
Page 12: Déballage
Déballage L'emballage doit être retiré délicatement pour éviter d'endommager l'appareil. Différents matériaux d'emballage sont utilisés : bois, carton, nylon, etc. Il est recommandé de les garder séparément et de les déposer dans des décharges appropriées ou des installations de recyclage de façon à minimiser leur impact sur l’environnement. Positionnement Garder à... - Page 13 Section AA MODÈLE A (mm) DHCDC0080-DHCUC0080 1000 DHCDC0110-DHCUC0110 1750 DHCDC0140-DHCUC0140 1750 DHCDC0160-DHCUC0160 1750 DHCDC0200-DHCUC0200 2500 DHCDC0230-DHCUC0230 2500 DHADC0060-DHAUC0060 DHADC0080-DHAUC0080 DHADC0100-DHAUC0100 DHADC0110-DHAUC0110 DHADC0130-DHAUC0130 DHADC0160-DHAUC0160 1200 DHADC0190-DHAUC0190 1200 DHADC0205-DHAUC0205 1200 Installation, Utilisation et Maintenance DATACOOL – IOM DATACOOL-1005-F Page 11...
- Page 14 MODÈLE A (mm) DHCDR0300-DHCUR0300 1000 DHCDR0400-DHCUR0400 1750 DHCDR0500-DHCUR0500 1750 DHCDR0650-DHCUR0650 1750 DHCDR0900-DHCUR0900 2500 DHCDR1000-DHCUR1000 2500 DHADR0201-DHAUR0201 1000 DHADR0251-DHAUR0251 1000 DHADR0261-DHAUR0261 1000 DHADR0271-DHAUR0271 1750 DHADR0301-DHAUR0301 1750 DHADR0401-DHAUR0401 1750 DHADR0272-DHAUR0272 1750 DHADR0302-DHAUR0302 1750 DHADR0362-DHAUR0362 1750 DHADR0422-DHAUR0422 1750 DHADR0452-DHAUR0452 1750 DHADR0512-DHAUR0512 1750 DHADR0552-DHAUR0552 2500 DHADR0602-DHAUR0602 2500...
-
Page 15: Installation
INSTALLATION Le climatiseur DATACOOL convient à tous les environnements, sauf ceux qui sont agressifs. Ne pas placer d'obstacles près du groupe et s'assurer que le débit d'air n'est pas entravé par des obstacles et/ou des situations provoquant une rétro aspiration. MODÈLE A(mm) B(mm) -
Page 16: Ventilateur Industriel
Les étapes suivantes doivent être respectées pour garantir une installation adéquate : − Appliquer un enduit antivibratoire en caoutchouc entre le groupe et le fond. − Poser le groupe sur le sol/un support sur le sol (châssis) Les dimensions recommandées pour les câbles d'alimentation et la ligne d'urgence sont illustrées dans le tableau ci-dessous : DATACOOL CW Ventilateurs... - Page 17 DATACOOL DX Ventilateurs Modèle de groupe Alimentation Type de câble principale Ventilateur industriel DHADR0060-DHAUR0060 4 X 6 mmq + T 6 mmq DHADR0080-DHAUR0080 4 X 6 mmq + T 6 mmq DHADR0100-DHAUR0100 4 X 10 mmq + T 6 mmq DHADR0110-DHAUR0110 4 X 10 mmq + T 6 mmq 400 V/3 Ph+N/50 Hz...
- Page 18 Fonctionnement de la dépression et du chargement pour les groupes de type DX. Ce type de travail doit être effectué par un personnel qualifié uniquement, formé à exécuter son travail conformément aux lois et règlements en vigueur. 1. Introduction : La présence contemporaine de liquide et de vapeur nécessite l'état saturation des deux [ loi Gibbs ], comme illustré...
- Page 19 2. Dépression complète et chargement du groupe 3. Cycle de dépression En général, il est préférable d’appliquer une dépression de longue durée qu’une dépression dure : atteindre une basse pression trop brusquement peut en fait provoquer l’évaporation instantanée du restant de l’humidité, en gelant par conséquent une partie. Fig.
-
Page 20: Connexions Électriques
si le carter n’est pas dûment chauffé, surtout après des interruptions saisonnières lorsqu’il y a une chute soudaine de pression dans le carter à cause de l’effet d'aspiration du compresseur, ce qui provoque une évaporation considérable de réfrigérant dissout auparavant dans l’huile. Si les éléments de chauffage n’étaient pas installés, ce phénomène provoquerait deux problèmes : La libération de réfrigérant du circuit de refroidissement a tendance à... -
Page 21: Mise En Route
Une connexion à la terre est obligatoire. L'installateur doit relier le câble de mise à la terre à l'aide de la borne de mise à la terre située sur la carte de contrôle électrique (fil jaune et vert). L'alimentation électrique vers le circuit de contrôle est prise de la ligne d'alimentation via un transformateur d'isolation situé... -
Page 22: Réglage Des Paramètres De Fonctionnement
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS Tous les dispositifs de contrôle sont réglés et testés en usine avant l'envoi du groupe. Toutefois, une fois que l'unité a été mise en service pendant une période de temps raisonnable, vous pouvez effectuer une vérification sur les dispositifs de fonctionnement et de sécurité. -
Page 23: Pressostat Maximum
CONTACTEUR DE PRESSION MAXIMALE Le contacteur haute pression arrête le compresseur lorsque la pression de sortie dépasse la valeur réglée. Avertissement : ne pas tenter de changer le réglage du contacteur de pression maximale : si ce dernier ne se déclenche pas en cas d'augmentation de pression, la soupape de libération de pression s'ouvrira. -
Page 24: Maintenance Et Vérifications De Routine
ENTRETIEN ET VÉRIFICATIONS DE ROUTINE Les seules opérations à effectuer par l'utilisateur consistent à mettre l'appareil sous et hors tension. Toutes les autres opérations sont à considérer comme des travaux de maintenance et doivent être effectuées par un personnel qualifié uniquement, formé à exécuter son travail conformément aux lois et règlements en vigueur. -
Page 25: Généralités
GÉNÉRALITÉS Pour garantir des performances satisfaisantes à long terme, il est recommandé d'effectuer toute maintenance et vérification de routine conformément à la description ci-dessous. Les indications ci- dessous concernent une usure normale. Fonctionnement Fréquence • Une fois par an Vérifier l'efficacité de tous les dispositifs de commande et de sécurité. •... - Page 26 Inspection du filtre à air DH*DR (version CW et DX VERTICALE) − Ouvrir les panneaux avant pour accéder au compartiment du filtre à air. − Sortir le filtre à air. − Vérifier l'état du filtre et le remplacer si nécessaire. Installation, Utilisation et Maintenance DATACOOL –...
- Page 27 Inspection du filtre à air DH*UC (version CW et DX VERTICALE) − Déposer le panneau au-dessus du ventilateur de l’évaporateur pour accéder au registre et au compartiment du filtre à air. − Sortir le filtre à air. − Vérifier l'état du filtre et le remplacer si nécessaire. Inspection du filtre à...
- Page 28 Purge de l’air en dehors de la batterie d’eau (version CW ) La soupape de libération est accessible dans les groupes par l’avant des appareils. Une accessibilité plus facile s’effectue par un tuyau flexible qui raccorde la partie supérieure du serpentin à l’avant du groupe dans les groupes T-REF. Installation, Utilisation et Maintenance DATACOOL –...
- Page 29 Régler la bonne vitesse du ventilateur − Les ventilateurs adoptés sont de type à aubes inclinées vers en conjonction avec un moteur électrique à 4 pôles. Ce genre de ventilateur dispose de hautes performances, pour que sa vitesse soit réduite de façon à correspondre au débit d’air avec les chutes de pression externes : en cas de mauvaise sélection, le débit d’air peut dépasser les limites avec des traînements d’eau possibles en dehors des batteries (Groupes à...
- Page 30 AESP (Pa) avec les différentes tension d’alimentation pour le(s)ventilateur(s) industriel(s). DHADR 201/251 190 V 205 V 215 V 230 V 250 V 290 V 330 V 360 V 400 V Base + Filtre Base + Filtre + Résistance Base + Filtre + Ajout d’huile Refroidissement libre + Filtre Refroidissement libre + Filtre + Résistance...
- Page 31 TADR 602 / 692 / 762 190 V 205 V 215 V 230 V 250 V 290 V 330 V 360 V 400 V Base + Filtre Base + Filtre + Résistance 14,3 51,3 108,3 175,3 Base + Filtre + Ajout d’huile Refroidissement libre + Filtre Refroidissement libre + Filtre + Résistance...
-
Page 32: Circuit De Refroidissement De Réparation
Base + Filtre 40,4 121,4 202,4 283,4 364,4 445,4 Base + Filtre + Résistance 83,2 164,2 245,2 326,2 407,2 Base + Filtre + Ajout d’huile 17,6 98,6 179,6 260,6 341,6 422,6 Refroidissement libre + Filtre 43,1 124,1 205,1 286,1 367,1 Refroidissement libre + Filtre + Résistance 85,9... - Page 33 Ne pas utiliser l'oxygène à la place d'azote comme agent de test, car cela risque de provoquer une explosion. Vide et séchage du circuit de refroidissement Pour obtenir une dépression dure dans le circuit de réfrigérant, il est nécessaire d'utiliser une pompe capable de générer un degré...
-
Page 34: Première Mise En Route
Le réfrigérant HFC R407C n'est pas nocif pour la couche d'ozone mais fait partie des substances responsables de l'effet de serre, et par conséquent, tombe sous le coup des réglementations susmentionnées. Par conséquent, une attention spéciale est requise lors des travaux de maintenance afin de minimiser les pertes de réfrigérant. - Page 35 1) lire la température indiquée par un thermomètre à contact placé sur le tuyau de sortie du condenseur : 2) lire la température indiquée sur la graduation de la jauge de pression raccordée à l'entrée de liquide au niveau de la sortie du condenseur; se reporter à la graduation de la jauge de pression pour le réfrigérant R407C, marquée des initiales B.P.
-
Page 36: Dépannage
DÉPANNAGE Les pages suivantes contiennent une liste des raisons les plus courantes qui peuvent être à l'origine de panne ou d’un dysfonctionnement quelconque du groupe. Ces causes se répartissent en symptômes facilement identifiables. Être particulièrement prudent lors de l'application des remèdes suggérés : un excès de confiance peut entraîner des blessures, même graves, à... - Page 37 POSSIBLE Causes possibles Mesures de correction Présence d'une pression Groupe surchargé, comme Vidanger le circuit anormalement haute révèle un sous-refroidissement de plus de 8 °C. Vanne thermostatique et/ou filtre Vérifier les températures en amont obstrué. Ces symptômes peuvent et en aval du filtre et de la vanne et également se produire en présente les remplacer si nécessaire.
- Page 40 BELGIQUE, LUXEMBOURG POLOGNE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxpolska.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE PORTUGAL n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennox.cz...