Nederman Exhaust Extraction Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original instruction manual
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
ANVÄNDARMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Exhaust Extraction
Single Exhaust Extractor
EN
SV
DE
NL
PL
Instruction manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTION
NÁVOD K OBSLUZE
with balancer
ES
FR
CS
144221(02)
Chapitres
Manuels Connexes pour Nederman Exhaust Extraction
Sommaire des Matières pour Nederman Exhaust Extraction
-
Page 4: Declaration Of Conformity
English Svenska Declaration of conformity Försäkran om överensstämmelse We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility Vi, AB Ph. Nederman & Co. försäkrar under eget ansvar att that the Nederman product: Nederman-produkten: Single Exhaust Extractor with accessories to which this declaration Single Exhaust Extractor med tillbehör som omfattas av denna... - Page 41 Single Exhaust Extractor Française Manuel d’instruction Exhaust Extraction Single Exhaust Extractor with balancer Table des matières Schémas ..............................1 Préface ..............................2 Mises en garde ..........................3 Instructions de montage ......................4 Contrôle de montage ........................ 5 Manuel d’utilisation ........................
-
Page 42: Préface
Pour conserver ce statut, tous les travaux d’installation, de réparation et de maintenance doivent être effectués par du personnel qualifié uniquement en n’utilisant que des pièces Nederman d’origine. Pour obtenir des conseils techniques ou en cas de besoin d’aide en ce qui concerne les pièces de rechange, contacter le distributeur agréé... -
Page 43: Contrôle De Montage
Single Exhaust Extractor Effectuer un branchement direct au ventilateur de la série N de Nederman ou brancher une gaine d’évacuation au ventilateur central. Pour conserver une souspression dans le système et donc éviter des fuites de gaz d’échappement, le ventilateur devra être placé le plus près possible du dispositif d’évacuation d’air du local. -
Page 44: Instructions D'entretien
Contacter votre distributeur agréé le plus proche ou AB Ph. Nederman & Co. pour obtenir des conseils sur le service technique ou si vous avez besoin de pièces détachées. Consulter également www.nederman.com. -
Page 45: Recyclage
Les différents types de matériaux le composant doivent être traités conformément aux réglementations locales en vigueur. Contacter le distributeur ou Nederman en cas de doute concernant la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de service. - Page 52 www.nederman.com...