Amazon IV HR
1 Organigramme du schéma de commande général
Les sections 3-2 à 3-8 des pages suivantes décrivent à quel moment chacune des commandes de l'organigramme ci-
dessous s'active.
Fonctionnement interrompu
Stop operation
Stop operation
•
Extinction anormale
•
Abnormal shutdown
Abnormal shutdown
•
Arrêts du système
•
System stops
System stops
•
Une unité s'arrête quand la charge demandée
•
A unit stops when the load demanded
diminue
A unit stops when the load demanded decreases
decreases
Commande de veille
Standby control
Standby control
•
Commande de résistance de carter
•
Crankcase heater control
Crankcase heater control
Commande de démarrage
Startup control
Startup control
•
Commande de retard au démarrage du
•
Compressor startup delay control
Compressor startup delay control
compresseur
•
Startup control for cooling only/main cooling
•
Commande de démarrage pour les
Startup control for cooling only/main cooling
operation
fonctionnements de refroidissement
uniquement/refroidissement principal
operation
•
Startup control for heating only/main heating
•
Commande de démarrage pour les
operation
Startup control for heating only/main heating
fonctionnements de chauffage uniquement/
chauffage principal
operation
Commande de fonctionnement normal
Normal operation control
Normal operation control
•
Commande de composant pendant le
•
Component control during normal operation
Component control during normal operation
fonctionnement normal
•
Compressor control
•
Commande de compresseur
Compressor control
•
Heat exchanger control
•
Commande d'échangeur de chaleur
•
Electronic expansion valve control
Heat exchanger control
•
Commande de détendeur électronique
•
Outdoor fan control
•
Commande de ventilateur extérieur
Electronic expansion valve control
Outdoor fan control
Commande de protection
Protection control
Protection control
•
Commande de protection contre la haute
•
High pressure protection control
High pressure protection control
pression
•
Low pressure protection control
•
Commande de protection contre la basse
Low pressure protection control
•
Discharge temperature protection control
pression
•
Over-current protection control
•
Commande de protection contre la
Discharge temperature protection control
•
Ambient temperature out of range protection
température de refoulement
Over-current protection control
•
Commande de protection contre la surintensité
control
•
Commande de protection de la température
Ambient temperature out of range protection
•
Inverter module temperature protection
ambiante hors plage
control
control
•
Commande de protection de la température de
•
Wet comprenssion protection control
module Inverter
Inverter module temperature protection control
•
•
Commande de protection de la marche en
High pressure ratio protection control
Wet compression protection control
régime humide
•
Commande de protection contre le rapport de
High pressure ratio protection control
haute pression
26
Thermo allumé
Thermo on
Thermo on
Légende
Legend
Legend
Numbers in the top right-hand corners
Les nombres aux coins supérieurs
Numbers in the top right-hand corners
of boxes indicate the relevant section
droits des encadrés indiquent la
of boxes indicate the relevant section
section de texte pertinente dans les
of text on the following pages.
of text on the forllowing pages.
pages suivantes.
2
3
Commande spéciale
Special control
Special control
4
Thermo allumé
Thermo on
Thermo on
5
Conditions met for
Conditions met
Conditions
oil return
satisfaites pour le
for oil return
•
retour d'huile
Conditions met
Conditions met for
Conditions
rencontrées pour le
defrosting
for defrosting
•
dégivrage
Autres commandes
Other control
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cycle de service de l'unité
Outdoor unit duty cycling
extérieure
Fonctionnement de retour
•
Oil return operation
Oil return operation
d'huile
Fonctionnement de
•
Defrosting operation
Defrosting operation
dégivrage
Other control
Commande de surcharge
Overload control
Overload control
Commande d'évacuation
Pump-down control
Commande de
Snow-blowing control
Pump-down control
déneigement
Auto mode and Dual set
Snow-blowing control
Mode Auto et Points de
points
Auto mode and Dual set
réglage doubles
Low noise mode
Mode faible niveau
points
Power limitation mode
sonore
Low noise mode
Mode de limitation
Power limitation mode
d'énergie
7
8