Kaysun Amazon IV HR K3F-252 DN4S Manuel Technique page 116

Étape 8 : Séchage sous vide et remplissage de réfrigérant
 Une fois que tous les compresseurs et autres composants ont été complètement raccordés, séchez sous vide le
système et remplissez de réfrigérant. Reportez-vous à la publication de référence technique du Amazon IV HR, partie 3.
Schéma 6-2.10 : Examen de l'huile au compresseur
Cette huile est
This oil is black
noire
- it has been
- elle a été
carbonized
carbonisée.
Une huile grise
Cloudy or gray
ou trouble
oil indicates
indique un
abnormal
fonctionnement
system
anormal du
système.
operation
This oil is a little
Cette huile est un
yellow, but is clear
peu jaune, mais est
and transparent and
claire et transparente
et son état est
the condition is
acceptable.
acceptable
Amazon IV HR
This oil is still
Cette huile est encore
transparente, mais il y a
transparent but there
des impuretés qui peuvent
are impurities which
obstruer le filtre.
may clog the filter
Cette huile contient
This oil contains
des particules de
particles of copper
cuivre.
115