Ibiza sound Port9CD-VHF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza sound Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. Port9CD-VHF
  6. Manuel d'utilisation
Ibiza sound Port9CD-VHF Manuel D'utilisation

Ibiza sound Port9CD-VHF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A
C
T
I
V
E
P
O
R
T
A
B
L
E
A
C
T
I
V
E
P
O
R
T
A
B
L
E
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
E
E
D
D
E
E
S
S
O
O
N
N
O
O
A
V
E
A
V
E
A
A
K
K
T
T
I
I
V
V
E
E
,
,
T
T
R
R
A
A
G
G
B
B
A
A
R
R
M
I
M
I
S
I
S
T
E
M
A
P
A
P
O
R
T
S
I
S
T
E
M
A
P
A
P
O
R
T
D
D
R
R
A
A
A
A
G
G
B
B
A
A
A
A
R
R
A
A
C
C
T
T
I
I
E
E
F
F
Ref.: Port9CD-VHF
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
NL - Handleiding
© Copyright Lotronic 2013
P
A
S
Y
S
T
E
M
W
I
T
H
B
A
T
T
E
P
A
S
Y
S
T
E
M
W
I
T
H
B
A
T
T
E
R
R
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
P
P
O
O
R
R
T
T
A
A
B
B
L
L
E
E
A
A
C
C
C
B
A
T
T
E
R
I
E
C
B
A
T
T
E
R
I
E
E
E
B
B
E
E
S
S
C
C
H
H
A
A
L
L
L
L
U
U
N
N
G
G
S
S
A
A
N
N
L
L
A
A
G
G
T
B
A
T
T
E
R
I
E
T
B
A
T
T
E
R
I
E
A
T
I
L
A
C
T
I
V
O
C
O
M
B
A
T
E
R
A
T
I
L
A
C
T
I
V
O
C
O
M
B
A
T
E
R
P
P
A
A
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
E
E
M
M
M
M
E
E
T
T
B
B
A
A
T
T
T
T
Explanation of signs
R
Y
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk
R
Y
(due to electrocution, for example).
T
T
I
I
F
F
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the
E
E
appliance.
The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance.
I
A
I
A
E
E
R
R
I
I
J
J
Important Safety instructions and danger warnings
• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
• All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the
manual and must be kept with the manual.
• Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-
observance of these operating instructions. We assume no liability for any
consequent damage.
• We assume no liability for personal injury or damage to property caused by
incorrect handling or nonobservance of the safety instructions. Any guarantee
claims expire in such cases.
• Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not
permitted for safety and licensing reasons (CE).
• The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not
operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby swimming
pools.
• The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / >
+35°C) in operation.
• The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical
strain.
• The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or
sprayed water, for example).
• Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on
top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing water to
enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place
any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they
could fall inside the appliance. You run a high risk of causing a fire or life-
GB
Port9CD-VHF
Copyright Lotronic 2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza sound Port9CD-VHF

Sommaire des Matières pour Ibiza sound Port9CD-VHF

  • Page 1 • The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation. • The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical Ref.: Port9CD-VHF strain. • The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or GB - User Manual sprayed water, for example).

  • Page 2: Location Of Controls

    5. Skip forward 6. USB port connecting it. Wait until the condensation water has evaporated. This can take some hours. 7. Audio R/L 8. Stop button 9. MIC1 input connector 10. MIC2 input connector © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

  • Page 3: Playing Cds

    Selection : 20dB (double) Distortion : <1,5% S/N ratio : 60dB Mic input sensitivity: 30mV/600 Ohms S/N ratio CD/MP3: >80dB Output level CD/MP3: 1V dc Speakers: 2x 8” woofers 2x50W & 2x 3” tweeters 2x15W © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Page 4 Amp output: 25W + 25W RMS Dimensions: 39,5 x 30 x 66cm MANUEL DE L’UTILISATEUR PORT9CD-VHF Net weight: 22kg L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à Consumption: 100W Power supply: 220-240Vac 50/60Hz une électrocution p.ex.).
  • Page 5 Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe. • Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la maintenance de cet appareil doivent être formées et qualifiées et respecter © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

  • Page 6: Alimentation Par Secteur Et Par Batterie

    RCA (17) ou iPOD (19). 4. Si vous insérez un disque avec des fichiers MP3/WMA, la lecture commence 2. Branchez la fiche Jack stéréo du microphone sur l’entrée MIC1 ou MIC2. automatiquement. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    3. Mettez le microphone VHF sous tension (24) et l’indicateur VHF (23) s’allume. 4. Réglez les boutons MIC VOL/VHF VOL/ECHO à votre convenance. ANLEITUNG FÜR PORT9CD-VHF 5. Si vous souhaitez que le son de la musique se coupe pendant que vous parlez dans le microphone, activez la fonction VCF (12).
  • Page 8 29. Betriebsanzeige 30. Ein/Aus Schalter Bedienungshinweise beachten. Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr! Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

  • Page 9: Aufladen Des Eingebauten Akkus

    WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen Monate aufgeladen werden. in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen ACHTUNG: Die Anlage nach Gebrauch abschalten! Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Page 10 é inteiramente responsável pela utilização que faz do produto. O • Não deixe aparelho sem vigilância enquanto em operação distribuidor não pode ser responsabilizado por uma eventual má utilização por parte do utilizador. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Page 11 PLAY (reproduzir) para iniciar a reprodução. a bateria uma vez a cada seis meses. 3. Insira um disco com arquivos MP3/WMA e a reprodução irá iniciar NOTA: Desligue o sistema após a utilização! automaticamente. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

  • Page 12: Especificações

    3. Ligue o microfone VHF e as luzes indicadoras VHF irão acender. Quatro. Defina as teclas MIC VOL / VOL VHF / ECHO / VOL sua HANDLEIDING VOOR PORT9CD-VHF conveniência. 4. Se quiser que o som diminua quando falar pelo microfone, pode activar a Verklaring van de tekens opção VCV (31).
  • Page 13 (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunten kunnen ook onder spanning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of vervangen van onderdelen of componenten, moet eerst al haar polen worden © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Page 14 • Indien u een MP3/WMA disk plaatst begint het afspelen automatisch • Zet de aan/uit schakelaar op ON. • Sluit een USB medium aan • Kies een titel en drup op ► © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

  • Page 15: Specificaties

    BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Page 16 © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

Table des Matières