Manuels Connexes pour Beko DS 8139 TX
Sommaire des Matières pour Beko DS 8139 TX
- Page 1 Secadora Manual del usuario Sèche-linge Manuel de l’utilisateur DS 8139 TX ES / FR 2960312819_ES/040321.1421...
- Page 2 Antes de nada, lea este manual del usuario. ADVERTENCIA! Estimado cliente, Gracias por elegir este Beko producto. • Advertencia sobre superficies calientes. Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en modernas instalaciones y con la última tecnología, le proporcione los mejores resultados.
-
Page 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente NOTA ADVERTENCIA! • Siempre deje en manos del • Esta sección contiene información Servicio técnico autorizado las sobre seguridad que le ayudará a tareas de instalación y reparación. protegerse frente a los riesgos de El fabricante declina toda lesiones personales o de daños a responsabilidad por los posibles... -
Page 4: Seguridad Eléctrica
ADVERTENCIA! PELIGRO! • Usted solo puede poner la ropa • La tensión y protección por fusible que no está sucia o manchada, permitida se indica en la paca de pero permeada con un olor especificaciones técnicas. desagradable en el programa de •... - Page 5 1.1.2 Seguridad de producto ADVERTENCIA! PELIGRO! • No pare la secadora antes de que finalice el programa. Si tiene Puntos que hay que tener en que hacerlo, retire toda la colada cuenta para evitar el riesgo de rápidamente y extiéndala para que incendio: se enfríe.
- Page 6 NOTA ADVERTENCIA! • Instale la secadora en un lugar de • Utilice suavizantes y productos su hogar que sea adecuado para su similares de acuerdo con las uso (baño, balcón cerrado, garaje, instrucciones de los fabricantes. etc.). Limpie siempre el filtro de pelusa •...
-
Page 7: Uso Previsto
1.5 Conformidad con la normativa Tabla para la instalación de lavadora y WEEE y eliminación del aparato al secadora final de su vida útil: Profundidad de la lavadora Este producto es conforme con la Profundidad directiva de la UE sobre residuos de la de aparatos eléctricos y secadora... -
Page 8: Especificaciones Técnicas
1.8 Especificaciones técnicas Altura (ajustable) 84,6 cm / 86,6 cm* Ancho 59,7 cm Profundidad 58,9 cm Capacidad (máx.) 8 kg** Peso neto (± %10) 34,5 kg Voltaje Potencia nominal de Ver etiqueta de tipo*** entrada Código de modelo * Altura mín.: altura con los pies ajustables cerrados. -
Page 9: Visión De Conjunto
2 Su secadora 2.2 Contenido del paquete 2.1 Visión de conjunto Manguera Contenedor de llenado desagüe * de agua* 2. Esponja 7. Agua repuesto pura* del cajón de filtro* 8. Grupo de 3. Manual cápsulas de de usuario fragancia* 1. Panel superior 2. -
Page 10: Conexión Al Desagüe
• Asegúrese de dejar una separación de al 3 Instalación menos 1 cm con respecto a los bordes de otros muebles. Antes de llamar al Servicio técnico autorizado • La secadora puede utilizarse a más cercano para la instalación de la secadora, temperaturas de entre 5°C y 35°C. -
Page 11: Ajuste De Los Pies
Conecte el extremo de la manguera 3.6 Cambio de la bombilla de desagüe suministrada junto con la En caso de utilizar bombillas en la secadora Deberá acudir al servicio técnico para secadora al punto de conexión del cual cambiar la bombilla LED de la secadora. retiró... - Page 12 4 Preparación deje abierta durante periodos demasiado prolongados. 4.1 Prendas adecuadas para el • No añada ropa húmeda mientras la secado en la secadora secadora está funcionando. Siga siempre las indicaciones de las etiquetas • Para modelos con unidad de de la prenda.
-
Page 13: Operación Del Producto
5 Operación del producto 5.1 Panel de mandos 1. Botón de Encendido/Apagado/Selección de 5. Botón de selección de programa de tiempo Programa 6. Botón de selección de temperatura baja 2. Botón de Inicio/En espera 7. Aviso audible y botón de selección del bloqueo infantil. - Page 14 5.4 Selección de programa y tabla de consumo Programas Descripción del Programa Puede secar sus prendas de algodón resistentes al calor con este ciclo. Se Algodón seleccionará un ajuste de secado adecuado al 1000 grosor de la ropa a secar y al nivel de secado deseado.
- Page 15 Con este programa puede secar sus productos textiles de varias capas fabricadas con telas Exterior 1000 sintéticas, de algodón o mixtas que se utilizan para actividades y deportes al aire libre. Con este programa podrá secar tanto prendas Diario de algodón como sintéticas.Se puede secar en 1000 este programa la ropa deportiva y de fitness.
-
Page 16: Funciones Auxiliares
Hora de terminación Allergy UK es la marca Puede retrasar la duración de terminación del registrada de la Fundación programa por hasta 24 horas con la función de Británica de Alergia El Sello de hora de terminación. Aprobación fue creado con el 1.Abra la puerta de carga y coloque la ropa. -
Page 17: Indicadores De Advertencia
5.6 Indicadores de advertencia NOTA! NOTA! • Cuando el bloqueo para niños está activado, se encenderá el indicador de • Los indicadores de advertencia pueden advertencia del bloqueo para niños en la variar dependiendo del modelo de su pantalla. secadora. Cuando el bloqueo para niños está... -
Page 18: Fin Del Programa
5.11 Fin del programa NOTA! Al terminar el programa, se encienden en el indicador de seguimiento del programa los LED • La ropa añadida después de que la de Prevención de Arrugas y Limpieza de Filtros operación de secado ha comenzado de Fibra. -
Page 19: Mantenimiento Y Limpieza
6 Mantenimiento y limpieza Es posible que se acumule en los poros del filtro de pelusa La limpieza regular del aparato contribuye a una capa de suciedad prolongar la vida útil de la máquina y a reducir que pueda causar su la aparición de los problemas más frecuentes. -
Page 20: Vaciado Del Depósito De Agua
• Si hay pelusa acumulada en el embudo NOTA! del depósito de agua, quítela con un chorro de agua corriente. • Limpie la superficie metálica de los • Coloque el depósito de agua en su lugar. sensores 4 veces al año. •... - Page 21 • Limpie el condensador con agua a presión y espere hasta que se seque. • Vuelva a colocar el condensador con el lado con la etiqueta “Top” mirando hacia arriba. Cierre dos pestillos del condensador. Asegúrese de que el pestillo rojo situado en la esquina superior derecha esté...
-
Page 22: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas El LED / símbolo de advertencia de limpieza del filtro está encendido / parpadeando. El filtro de fibras podría no haber sido limpiado. >>> Limpie el filtro. La operación de secado toma demasiado tiempo. La ranura del filtro podría estar obstruida con pelusas. >>> Limpie la ranura del filtro. - Page 23 FICHA DE PRODUCTO En cumplimiento con el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) Nº 392/2012 BEKO Nombre o marca registrada del proveedor DS8139TX Nombre del modelo 7182483070 Capacidad estipulada (kg) De Ventilación Tipo de secadora de tambor Condensador Clase de eficiencia energética 561,1 Consumo energético anual (kWh)
-
Page 24: Veuillez D'abord Lire Ce Manuel
Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, AVERTISSEMENT ! Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Beko. Nous espérons que votre • Avertissement contre les surfaces appareil qui a été fabriqué avec des matériaux chaudes. de haute qualité et une technologie de pointe vous offrira les meilleurs résultats. -
Page 25: Consignes Importantes En Matière De Sécurité Et À Surligner
1 Consignes importantes en matière de sécurité et à surligner REMARQUE AVERTISSEMENT ! • Cette section comprend des • Les pieds réglables ne doivent consignes de sécurité qui aideront à pas être enlevés. Les ouvertures vous protéger contre les blessures ne doivent pas être obstruées par corporelles ou à... -
Page 26: Sécurité Électrique
AVERTISSEMENT ! DANGER! • Vous ne pouvez mettre que du linge • La tension et la valeur de protection non sale ou taché, mais imprégné autorisée du fusible sont indiquées d’odeur désagréable dans le sur la plaque signalétique. programme de vapeur (suppression •... -
Page 27: Sécurité Du Produit
1.1.2 Sécurité du produit DANGER! • Les vêtements lavés avec des DANGER! produits chimiques industriels. Points à prendre en Les éléments tels que les pièces considération pour les risques légères, les allumettes, les d’incendie : pièces de monnaie, les pièces métalliques, les aiguilles, etc. -
Page 28: Montage Sur Un Lave-Linge
AVERTISSEMENT ! REMARQUE • Ne vous penchez pas sur la porte • Utilisez des adoucissants et des de chargement de votre sèche-linge produits similaires conformément lorsqu’elle est ouverte, autrement, le aux consignes de leurs fabricants. sèche-linge risque de tomber. • Nettoyez toujours le filtre à peluche •... -
Page 29: Sécurité Pour Enfants
1.7 Information sur l’emballage • Les pièces détachées d’origine sont disponibles pendant 10 ans, à compter L’emballage du produit est composé de de la date d’achat du produit. matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas 1.4 Sécurité pour enfants les éléments d’emballage avec les déchets •... -
Page 30: Votre Sèche-Linge
2 Votre sèche-linge 2.2 Contenu de l’emballage 6. Conteneur 1. Tuyau 2.1 Vue d’ensemble de vidange remplissage d’eau * d’eau* 2. Filtre de rechange en 7. Eau Pure* mousse* 8. Fragrance 3. Manuel Capsules Group* l’utilisateur 1. Dessus du sèche-Linge 4. -
Page 31: Emplacement D'installation Approprié
3 Installation • Maintenez au moins 1 cm d’écart avec les bords des autres meubles. • Votre sèche-linge peut être utilisé à des Avant d’appeler l’agent de service agréé le températures entre +5 °C et +35 °C. Si plus proche pour l'installation du sèche-linge, assurez-vous que l'installation électrique et le les conditions d'utilisation sont en dehors de ces valeurs, le fonctionnement du... -
Page 32: Réglage Des Pieds
Raccord du tuyau de vidange de l’eau AVERTISSEMENT ! 1-2 Tirez à la main • Nous vous recommandons de porter le le tuyau derrière le sèche-linge en position verticale. S’il n’est sèche-linge afin de le pas possible de la transporter en position débrancher de son verticale, la machine doit être transportée point de connexion. -
Page 33: Préparation
4 Préparation • Pour les modèles avec unité de condensation; nettoyez le condenseur une fois par mois ou après chaque 30 4.1 Linge adapté à un séchage en opérations régulièrement. machine • Nettoyez le filtre périodiquement lorsqu’il • Respectez toujours les instructions y a une accumulation de peluches visible données sur les étiquettes des ou lorsque le symbole s’allume, s’il y a un... -
Page 34: Fonctionnement De L'appareil
5 Fonctionnement de l’appareil 5.1 Panneau de commande 1. Bouton de sélection Marche/Arrêt/ 5. Bouton de sélection du programme horaire. Programme 6. Bouton de sélection des basses 2. Bouton Départ/Veille. températures. 3.Bouton d'éclairage du tambour. 7. Avertissement sonore et bouton de sélection 4. -
Page 35: Sélection De Programme Et Tableau De Consommation
5.4 Sélection de programme et tableau de consommation Programmes Description du programme Il vous permet de sécher vos textiles en coton résistants à la chaleur. Vous devez choisir un Coton réglage de séchage approprié pour l’épaisseur 1000 du linge à sécher et pour le niveau de séchage souhaité. - Page 36 Grâce à ce programme, vous pouvez faire Jeans sécher vos pantalons, jupes, chemises ou vestes 1200 en jean. Grâce à ce programme, vous pouvez faire sécher vos produits textiles multicouches en Extérieur tissus synthétiques, en coton ou mixtes utilisés 1000 pour les activités de plein air et les sports de plein air.
-
Page 37: Avertissement Sonore
Température basse Allergy UK est la marque Vous pouvez uniquement activer cette fonction déposée de la British Allergy avant de lancer le programme. Vous pouvez Foundation. Le sceau activer cette fonction si vous souhaitez faire d'approbation a été prévu pour sécher votre linge à... -
Page 38: Éclairage Du Tambour
Éclairage du tambour Vous devez désactiver la Sécurité enfants pour pouvoir lancer un nouveau programme à la fin Vous pouvez allumer et éteindre la lumière du programme en cours ou pour interrompre le du tambour en appuyant sur ce bouton. La programme en cours. -
Page 39: Fin Du Programme
• Lorsque l’appareil est en Veille, ouvrez la 5.11 Fin du programme porte de chargement et refermez-la après Lorsque le programme se termine, les voyants avoir ajouté ou retiré le linge. d’avertissement de nettoyage du Filtre et de l’anti-froissage apparaissent sur l’indicateur de •... -
Page 40: Maintenance Et Nettoyage
Maintenance et nettoyage • Nettoyez la surface intérieure entière de la porte de chargement et le loquet de la porte. Les peluches et fibres qui se dégagent du linge dans l’air au cours du cycle de séchage sont récupérées par la « cartouche filtrante DANGER! •... -
Page 41: Condenseur
Si vous omettez de vider le réservoir d’eau, votre sèche-linge s’arrêtera de fonctionner REMARQUE au cours des cycles de séchage suivants, lorsque le réservoir sera plein et que le témoin • Nettoyez le condenseur tous les 30 « réservoir d’eau » s’allumera. Dans ce cas, cycles de séchage ou une fois par mois.. -
Page 42: Résolution De Problèmes
7 Résolution de problèmes Les vêtements ont rétrécis, sont décolorés ou usés. Un programme inapproprié pourrait avoir été utilisé pour le type de linge. >>> Vérifiez les étiquettes d’entretien sur les vêtements L’opération de séchage prend trop de temps. sélectionnez un programme adapté àux vêtements . Les pores de filtre à... - Page 43 L’odeur du linge ne diminue pas avec le programme d’élimination des odeurs (pour les produits avec un programme d’élimination des odeurs) La machine est trop chargée => placez la quantité de linge spécifiée. Le temps d’application de la vapeur est trop faible => Choisissez un programme avec une quantité...
- Page 44 FICHE PRODUIT Conformité au règlement délégué de la Commission (EU) No 392/2012 BEKO Nom du fournisseur ou marque DS8139TX Nom de modèle 7182483070 Capacité nominale (kg) Air Ventilé Type de sèche-linge Condensateur Classe d'efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle (kWh) 561,1 Automatique Type de contrôle...