Jumbo M1E-270A/10.8 Traduction Des Instructions D'origine page 4

4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür
bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten
Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elek-
trowerkzeug, das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt, ist gefährlich
und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den
Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder
das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmassnahme verhindert den unbeab-
sichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge ausserhalb der Reichweite
von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit die-
sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elek-
trowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt
werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche
Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder
so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt
ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.
Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte
Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. ent-
sprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbe-
dingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerk-
zeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.
5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfoh-
len werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus ge-
eignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeu-
gen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandge-
fahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen,
die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss
6
zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge
haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Ver-
meiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen.
Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche
Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder
Verbrennungen führen.
6) Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und
nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass
die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HECKENSCHEREN
• Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Entfernen Sie kein
Schnittgut oder halten Sie Schnittgut, wenn die Messer in Bewegung sind.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, wenn Sie einge-
klemmtes Material entfernen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Arbeit
mit der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie die Heckenschere am Griff und nur wenn das Schneidmesser
stillsteht. Wenn Sie die Heckenschere transportieren oder lagern, befestigen
Sie immer die Schutzabdeckung der Schneidvorrichtung. Die sachgemäs-
se Handhabung der Heckenschere wird das Verletzungsrisiko durch die
Schneidmesser reduzieren.
• Suchen und entfernen Sie Fremdkörper aus der Hecke, wie Nägel, Draht,
Zaun usw. Fremdkörper könnten die Schneidmesser beschädigen. Lassen
Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie Hecken schneiden, die entlang
eines Drahtzaunes verlaufen und durch den Zaun gewachsen sind. Das
Messer darf den Zaun nicht berühren, da die Messer sonst beschädigt wer-
den könnten.
• Halten Sie die Heckenschere stets mit beiden Händen und nur an den Grif-
fen fest. Wenden Sie einen festen Griff an, wobei Sie die Griffe mit Daumen
und Finger umgreifen.
Benutzung und Pflege batteriebetriebener Geräte
a) Stellen Sie sicher, dass die Aussenfläche des Akkus sauber und trocken ist,
bevor Sie ihn mit dem Ladegerät verbinden.
b) Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgeschaltet ist, bevor Sie den
Akku in das Gerät einlegen. Das Einlegen eines Akkus in ein Gerät, das einge-
schaltet ist, kann zu Unfällen führen.
7