Opérations D'enregistrement Avancées; Enregistrement D'images Fixes Sur Un "Memory Stick" Pendant L'enregistrement Sur Une Cassette; Aufnahmefunktionen Für Fortgeschrittene - Sony DCR-TRV40E Mode D'emploi

— Opérations d'enregistrement avancées —
Enregistrement d'images fixes sur un "Memory
Stick" pendant l'enregistrement sur une cassette
Vous pouvez enregistrer des images fixes sur un
"Memory Stick" pendant l'enregistrement sur
une cassette ou la pause. Vous pouvez aussi
enregistrer des images fixes sur une cassette
(p. 69).
Avant de commencer
•Insérez un "Memory Stick" dans le caméscope.
•Réglez PHOTO REC sur MEMORY dans
des paramètres du menu (Le réglage par défaut
est MEMORY).
(1) Pendant la pause, appuyez légèrement sur
PHOTO et maintenez la pression jusqu'à ce
qu'une image apparaisse. L'indicateur
CAPTURE s'affiche. L'enregistrement ne
commence pas encore à ce moment.
Pour changer d'image, relâchez PHOTO,
sélectionnez une autre image, appuyez
légèrement sur PHOTO et maintenez la
pression.
(2) Appuyez à fond sur PHOTO.
L'enregistrement est terminé lorsque
l'indicateur à barres disparaît.
L'image affichée au moment où vous appuyez
à fond sur PHOTO est enregistrée sur le
"Memory Stick".
— Aufnahmefunktionen für Fortgeschrittene —
Aufnehmen von Standbildern auf den Memory
Stick bei gleichzeitigem Filmen auf Band
Während der Camcorder auf Band aufnimmt
oder sich im Standby-Modus befindet, können
Sie Standbilder auf den Memory Stick aufnehmen.
Außerdem können Sie auch Standbilder auf Band
aufnehmen (Seite 69).
Vorbereitung
•Schieben Sie den Memory Stick in den
Camcorder ein.
•Setzen Sie den Menüparameter PHOTO REC
bei auf MEMORY. (MEMORY ist die
werksseitige Voreinstellung.)
(1) Halten Sie im Standby-Modus PHOTO leicht
gedrückt, bis ein Standbild angezeigt wird.
Die Anzeige CAPTURE wird eingeblendet,
die Aufnahme beginnt jedoch noch nicht.
Wenn das Standbild nicht Ihren
Vorstellungen entspricht, lassen Sie PHOTO
los, wählen Sie ein anderes Standbild, und
halten Sie dann erneut PHOTO leicht
gedrückt.
(2) Drücken Sie fester auf PHOTO.
Das in diesem Moment angezeigte Standbild
wird auf den Memory Stick aufgenommen.
Wenn die Balkenanzeige verschwindet, ist der
Aufnahmevorgang beendet.
1
2
[a]: Nombre d'images enregistrées/
Anzahl der aufgenommenen Bilder
[b]: Nombre approximatif d'images
pouvant être enregistrées sur un
"Memory Stick"/
ungefähre Anzahl der auf dem
Memory Stick speicherbaren Bilder
[a] [b]
SFN 1 / 6
640
CAPTURE
SFN
640
63