Publicité
I:
COMMUTAZIONE
GB: SWITCHING
I: LIVELLO DI FUNZIONAMENTO
GB: OPERATING LEVEL
SWI4404-17
SWI4404-08
SWI4404-00
SWI4404+12
SWI4406-17
SWI4406-08
SWI4406-00
SWI4406+12
SWI4408-17
SWI4408-08
SWI4408-00
SWI4408+12
I: (2) WO: Le linee sono passive, il livello d'uscita richiesto dipende dall'attenuazione dei cavi, delle prese ed
evenutali amplificatori.
GB: (2) WO: As this path is passive the output level depends on the drop cable + Wall outlet losses + amplifier
performances.
F: (2) WO: Comme cette voie est passive, le niveau de sortie dépend des pertes du câble de raccordement +
boite d'arrivée + des performances de l'amplificateur.
E: (2) WO: Come este componente es pasivo, el nivel de salida dependerà de las tomas y de la ganancia del
amplificador de satèlite.
P: (2) WO: Uma vez que este percurso é passivo o nível de saída depende do cabo, das perdas nas tomadas
e das performances dos amplificadores.
D: (2) WO: Diese Multischalten sind passive Bauteile, der Ausgangspegel its aghängig von der Dämpfung des
Kabels, der Dose et cet.
F: COMMUTATION
E: CONMUTACIÒN
RX
14V
18V
14V + 22kHz
18V + 22kHz
F: NIVEAU DE TRAVAIL
E: NIVEL DE FUNCIONAMIENTO
dBµV
RX
(1)
wo (2)
-
93
101
93
93
93
81
wo (2)
-
93
101
93
93
93
81
wo (2)
-
93
101
93
93
93
81
7
P: COMUTAÇÃO
D: UMSCHALTUNG
1
2
3
4
P: NÍVEL DE FUNCIONAMENTO
D: BETRIEBSPEGEL
(1) I: Per 30 canali sat
GB: For 30 channels
F: Pour 30 canaux satellites
E: Para 30 canales
P: Para 30 canais de satélite
D: Für 30 Sat Kanäle
Publicité
